Téléchargez l'application
educalingo
nieumyty

Signification de "nieumyty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEUMYTY EN POLONAIS

nieumyty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEUMYTY

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kompozyty · kryty · leukocyty · maldyty · malo obyty · monocyty · nalezyty · niedobyty · niedomyty · niemyty · niezmyty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEUMYTY

nieumeczenie · nieumek · nieumiarkowanie · nieumiarkowany · nieumiejetnie · nieumiejetnosc · nieumiejetny · nieumycie · nieumyslnie · nieumyslnosc · nieumyslny · nieunikalny · nieuniknienie · nieuniknionosc · nieunikniony · nieunita · nieuporzadkowanie · nieuporzadkowany · nieupowazniony · nieuprawiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEUMYTY

niekryty · nienabyty · nienalezyty · nienasyty · nieobyty · nieodbyty · niepokryty · niepozbyty · niepozyty · nieprzebyty · nieprzezyty · niespozyty · niesyty · nieuzyty · niewyzyty · niezbyty · niezdobyty · niezuzyty · niezzyty · nowo odkryty

Synonymes et antonymes de nieumyty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUMYTY»

nieumyty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieumyty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEUMYTY

Découvrez la traduction de nieumyty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieumyty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieumyty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

未洗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no lavado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unwashed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مغسولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

немытый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sujo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আধোয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non lavés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dibasuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungewaschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洗っていません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

씻지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unwashed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có tắm rửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழுவாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

न धुता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıkanmamış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non lavati
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieumyty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

немитий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nespălat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπλυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otvättad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvaskede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieumyty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEUMYTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieumyty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieumyty».

Exemples d'utilisation du mot nieumyty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUMYTY»

Découvrez l'usage de nieumyty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieumyty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 141
Filozof, bo ponury , zapominajacy sie, nie uczesany, i nieumyty. Mon. 72, 388. ungefömmt unb ungenmfdjen. Lepiéj nói nieumyty schowaé , niz umyty stracié. Cn. Ad. 440. (lepiej nie chçdogo rzecz zachowac, niz chedogo stracié ; lepiej áwiecy ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Lepiéj nóz nieumyty schowaé, niz umyty stracií1. Cn. Ad. 440. (lepiej nie chedogo rzerz zacbowac, niz chedogo stracié ; lepiej áwiecy nie ucierac, niz ucic- rajac ja zgasié). Rece od rzego umywaé, na przykíad Pítala, na zn;ik niewinnoáci, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Egzekutor
Unikałem biblioteki i większości miejsc w domu, w tym całego piętra, spędzając całe dnie w swoim pokoju – nieumyty, rozkojarzony, chodząc tam i z powrotem i czekając, aż ona zaprosi mnie do rozmowy – było to wspomnienie tygodnia ...
Jesse Kellerman, 2013
4
Narkotyki: inni biorą, ty nie musisz - Strona 62
Nie tłumaczcie, że pranie niezrobione, bluzka nieupraso- wana, że bardzo ważny mecz w telewizji, kolejny odcinek serialu, samochód nieumyty, że jeszcze coś do zrobienia. Znajdźcie czas dla siebie i zastosujcie swoje ulubione techniki ...
Maria Moneta Malewska, ‎Joanna Wrześniowska, 2010
5
Plac zabaw
Ma wszystko przygotowane, ubiera się szybko,ty też, nieumyty, zpotarganymi włosami, bierzesz torbę, która czeka przywejściu, spakowana od tygodnia. Zbiegacie dwa piętra poschodach, żeby byłoszybciej, ona wspierasię na twoimramieniu, ...
Marek Kochan, 2007
6
Ten jedyny
#zapyta , kiedy tylko na mnie spojrza.# Wyglądasz koszmarnie. #Serdeczne dzięki #powiedziaam, my9ląc, Ze skoro potargany, nieumyty Miller mówi mi, Ze wyglądam koszmarnie, musibyć ze mną naprawdę Xle. # Pytam serio. Pakaa9? # Nie.
Emily Giffin, 2014
7
Mocniejsza niż śmierć: - Strona 41
... oprócz tych w barku nie znalazłem ani jednej. Prawdopodobnie to przez brak alkoholu była bardziej nerwowa, robiła stale awantury o nieumyty talerz, gorszą ocenę, książkę zostawioną w pokoju, ale i tak wolałem to, niż 41.
Lidia Czyż, ‎Bożena Giemza, 2013
8
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
domowym musi być przestrzegana, aby nie byo nieporozumie". 3.X. Dzi9 do dziesiątej siedziaem nieumyty. No, ale trzeba się zastosować: dzi9 taki brak mieszka". Potem poszedem na wykady. Kiedy wróciem, gospodyni delikatnie zwrócia mi ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
9
Single - Strona 216
Nie śmierdział – to znaczy nie tak, jak ktoś nieumyty – ale był cały umazany, ubranie miał pokryte plamami błota, kurzu i krwi. Kiedy udało mu się zarezerwować, na ostatnią chwilę, poranny lot na Baltimore-Washington International, okazało ...
Meredith Goldstein, 2012
10
Gorączka zmysłów:
Bez wątpienia był to Rook nieumyty, zarośnięty i miał spocone pośladki. Pragnęła go. Komórka Heat rozbłysnęła SMSem od kapitana Montrose. – Jestem w centrali. Skontaktuję się, jak wyjdę. – Jak to zwykle bywało, tkwił tam na rytualnym ...
Richard Castle, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEUMYTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieumyty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szymon Majewski znowu robi sobie żarty z Rafała Maślaka! Ale …
Nienawidzę tego, nieumyty, nieogolony nie zawsze mam na to ochotę, dlatego bronię się jak mogę a ta moja cholerna ręka chce żebym sławny jak Maffa i ... «Party.pl, nov 15»
2
Perfekcja w życiu. Jak sobie radzić z perfekcjonizmem?
Irytuje ich to, że komuś nie przeszkadza nieumyty kubek w zlewie, czy skarpetka wrzucona luzem do szafy. Życie z perfekcjonistą jest o tyle trudne, że bardzo ... «Party.pl, oct 15»
3
Banino. Zachęcała do zjedzenia bzu. Dzieci źle się poczuły
Oczywiście nie powinna była zaproponować dzieciom spróbowania tego owocu. Owoc nieumyty nie powinien zostać zaproponowany dzieciom do spożycia. «Kartuzy.info, oct 15»
4
Nielojalny jak Polak. Nie lubimy zbierać punktów
Oczywiście teraz to jestem wstrętnym antysemitą, ale pisanie że Polak jest nielojalny, nieumyty, antyislamski itp - to wszystko jest pozytywna i konstruktywna ... «Wyborcza.biz, sept 15»
5
Nad pijanym się nie pochylamy!
Okazało się jednak, że zaniedbany, nieumyty, bełkoczący człowiek prawdopodobnie od razu wydał im się osobnikiem „drugiej kategorii”. Nawet nie założyli ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, juin 15»
6
Pełzanie w kierunku cmentarza
... w kroczu i pod pachami? Państwowa Inspekcja Czystości powinna takie sprawy sprawdzać…Bo to wielki skandal, żeby kierowca wyruszał w drogę nieumyty. «Onet.pl, juin 15»
7
WOŚP w liczbach
To jaka jest prawda Panie Maziarski. Podpisano Prawicowy internetowy bojówkarz, cham nieumyty, nieuk, umysł tępy (itd. Kukizem) ;-). Pokaż odpowiedzi (1). «Gazeta Wyborcza, janv 15»
8
Nowe pasy na Targowej. Nie będzie trzeba schodzić pod ziemię
A później taki pseudo pieszy, oczywiście nieumyty od miesiąca bo wiadomo że musi oszczędzać wsiada do autobusu zły że musiał czekać 20 minut, w korku ... «TVN Warszawa, oct 14»
9
"Życie to nie bajka". Kiedy bajka zamienia się w koszmar [RECENZJA]
Deborah to nie Ofelia z nieobecnym wzrokiem, w powłóczystym gieźle, ale bełkoczący nieumyty, nieuczesany, czasem zaśliniony kłębek nieszczęścia, ... «Głos Wielkopolski, mars 14»
10
Ja też jeszcze w sprawie napletka…
Z kolei nieumyty, obrzezany czy nieobrzezany siusiak, równie wcale nie smakuje! Niech to właśnie będzie mój cenny wkład w cały ten publicystyczny dyskurs ... «naTemat, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieumyty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieumyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR