Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungewaschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEWASCHEN EN ALLEMAND

ungewaschen  [ụngewaschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEWASCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungewaschen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEWASCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungewaschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungewaschen dans le dictionnaire allemand

pas lavé Exemples fruits non lavés Il est apparu non lavé pour le petit déjeuner. nicht gewaschenBeispieleungewaschenes Obster erschien ungewaschen zum Frühstück.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungewaschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEWASCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEWASCHEN

ungetragen
ungetrennt
ungetreu
ungetrübt
Ungetrübtheit
Ungetüm
ungeübt
Ungeübtheit
ungewandt
Ungewandtheit
ungewiss
Ungewissheit
Ungewitter
ungewöhnlich
Ungewöhnlichkeit
ungewohnt
ungewollt
ungewürzt
ungezählt
ungezähmt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEWASCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de ungewaschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEWASCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungewaschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ungewaschen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEWASCHEN»

ungewaschen dreckig schlampert schmuddelig schmutzig schweinisch speckig ungepflegt unrein unsauber verdreckt verschmutzt wörterbuch Grammatik Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jahre einen sohn zeugen welt Wunsch nach einem Sohn Inder einer seltsamen Abstinenz veranlasst Seit mehr drei Jahrzehnten sich Mann nicht berlin sollte jobcenter Febr Brigitte weigerte Jobcenter gehen Jetzt wird Arbeitslosengeld gekürzt Ungewaschen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter bedeutet hinzufügen Schmunki Wörter linguee Ausschließlich Kuhmilch Labzusatz hergestellter Käse Käsebruch geteilt spontane Trocknung trocken gesalzen pons Deutschen PONS german reverso German meaning also ungeschehen ungeschoren ungeschlagen ungeachtet example Hungrig oder missbraucht erzieher sollen

Traducteur en ligne avec la traduction de ungewaschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEWASCHEN

Découvrez la traduction de ungewaschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungewaschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungewaschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

没洗过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no lavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unwashed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مغسولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sujo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধোয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non lavé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dibasuh
190 millions de locuteurs

allemand

ungewaschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗っていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씻지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unwashed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có tắm rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न धुता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkanmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non lavati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umyty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nespălat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπλυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otvättad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvaskede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungewaschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEWASCHEN»

Le terme «ungewaschen» est communément utilisé et occupe la place 73.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungewaschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungewaschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungewaschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEWASCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungewaschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungewaschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungewaschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEWASCHEN»

Découvrez l'usage de ungewaschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungewaschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augenscheinliche Beweisung, wie Philipp Heilbrunner den ...
Conrad Vetter. Umbau. - Loguzxnd dein ce'th oder Uniwoii'außdeßHeiidi-nnnei. Bill-eiche iii aber das gue Theologifeh/ daß rnßö 'l'beologne [age / er "eye feinerprofeflion nach-ein 71160Schaiel'snarer wie [Zehe aber nicht / wie eieff der waß ...
Conrad Vetter, 1600
2
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
Mittelfeine böhmische pandwolle, et- was besser, als die vorstehende Gattung, übrigens ebenfalls ungewaschen wie dies«, und zu gleichem Zwecke dienlich. Zu Ende iöi7 ward der Cenrner diser Wolle mit ö« fl. Conv. M. , nach dem Grade ...
Stephan von Keess, 1824
3
Jacobs, Joachim; Stechow, Arnim von; Sternefeld, Wolfgang; ...
Reis“. Die S-Struktur für die Nebensatzversion ist vielleicht das folgende Gebilde (vgl. von Stechow 1991): (70) Neneng [VP den Reis1 [V′ [AP PRO,1 ungewaschen] [V′ tnom [V′ takk ess-]]]] T Ag (71) Neneng1 [VP den Reis [V′ [ AP PRO1 ...
Joachim Jacobs, 1993
4
Annalen der Physik
Salmiak hinzu, also 1,605 Grm. Ein grofser Theil desselben blieb ungelöst. Talkerde, ungewaschen = 0,5982 Grm., gewaschen 0,5965 statt 0,6000. Schwefelsaures Natron, unberichtigt = 2,1443 statt 2,1300. Natron, unberichtigt = 0,9362 und ...
5
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Talkerde, ungewaschen = 0,5982 Grm., gewaschen 0,5965 statt 0,6000. Schwefelsaures Natron, unberichtigt = 2,1413 statt 2,1300. Natron, unberichtigt ..- = 0,9362 und berichtigt = 0,9370 statt 0,9300. Summe :: 1,5335 statt 1,5300.
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1858
6
Annalen der Physik
Salmiak hinzu, also 1,605 Grm. Ein grofser Theil desselben blieb ungelöst. Talkerde, ungewaschen = 0,5982 Grm., gewaschen 0,5965 statt 0,6000. Schwefelsaures Natron, unberichtigt = 2,1443 statt 2,1300. Natron, unberichtigt = s 0,9362 und ...
Johann Christian Poggendorff, 1858
7
Grammatik der deutschen Sprache
Daher kann auch (49) Die Äpfel wurden ungewaschen in den Keller getragen. nicht als Passiv zu (49a) Jemand hat ungewaschen die Äpfel in den Keller getragen. [Subjektbezug] verstanden werden. Auch wenn in diesen Fällen das ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
8
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Mittelfeine böhmisch« La nbw olle, etwas besser, als die vorstehende Gattung, übrigen« ebenfalls ungewaschen wie diese, und zu gleichem Zwecke dienlich. Zu Ente i6»7 ward der Centner diser Wolle mit 60 fi. Cono. M. , nach dem Grade ...
‎1823
9
Kopulaverben und Kopulasätze: Intersprachliche und ...
Der Wäscheberg blieb gestern ungewaschen. Das war im Grunde klar, da sowieso niemand Zeit hatte, sich dieser unangenehmen Arbeit zu widmen. b. Der Wäscheberg blieb gestern ungewaschen, genauso, wie ich es vorhergesagt hatte. c.
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
10
Radioaktivität in Lebensmitteln
[BQ/KQ] 800 Kopfsalat 700 l +Cs-137, gewaschen 600 - -I-J-131, gewaschen 500 _ —-=-Cs-137, ungewaschen —»-J-1 31, ungewaschen 400 - 300 -] 200 1 100 - 0 l I l l V l 12. 14. 16. 18. 20. 22. Probenahmedatum, Mai 1986 [Bq/KQ] 3000 ...
Johannes Friedrich Diehl, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEWASCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungewaschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panagiota Petridou: Seit 8 Tagen ungewaschen
Das klingt natürlich erstmal nicht so schön und nicht so gepflegt. Was TV-Star Panagiota Petridou mit ihren Haaren anstellt ist allerdings keineswegs eklig oder ... «InTouch, déc 16»
2
Cool! Diese Frisuren sehen mit ungewaschenen Haaren sogar noch ...
Dabei sind einige Frisuren noch viel schöner, wenn die Haare ungewaschen ... Ungewaschene Haare erleichtern Euch das Stylen, weil Ihr den Messy-Look ... «VIVA.tv, juil 16»
3
Wie gefaehrlich ist es wirklich, wenn du neue Kleidung ...
Wenn das nur nicht das schlechte Gewissen wäre, weil du die Kleidung ungewaschen trägst und dich jedes Mal fragst: Wie schädlich ist das eigentlich? «Wunderweib, juin 16»
4
Experte verrät: Darum solltet ihr eure Jeans nie waschen
Laut Chip Bergh sehen Jeans ungewaschen auch einfach am besten aus. So würde die blaue Farbe vor allem an Stellen verschwinden, die naturgemäß einer ... «SAT.1, févr 16»
5
Achtung, Waschmaschine: 9 Pflegefehler, die Ihre Kleidung ruinieren
Synthetischen Chemiefasern: Werden bei 30-40°C sauber, wenn sie nicht zu lange ungewaschen liegen bleiben. Also, rasch damit ab in die Waschmaschine! «Stylebook, févr 16»
6
Körpersäfte in der S-und U-Bahn
Zumindest wirken sie tropfnass – vielleicht sind sie einfach ungewaschen. Er läuft auf das Plakat der Bundeswehr zu, hält kurz inne, spuckt beherzt drauf und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
Flüchtlinge: Was hinter dem Apfelausgabe-Stopp steckt
Nachdem zwei Großlieferanten der Behörde glaubhaft machen konnten, dass die Äpfel auch ungewaschen unbedenklich verzehrt werden können, gab es ... «DiePresse.com, nov 15»
8
Ungewaschen, obdachlos und schließlich tot
"Die Leute denken bei Heroinsüchtigen an ungewaschene Obdachlose." Genau das seien sie auch gewesen, sagt er. Mit den Ersatzdrogen habe sich das ... «Trierischer Volksfreund, nov 15»
9
Modeexperten erklären: Warum man seine Jeans niemals waschen ...
Manch ein Grund, die Jeans stets ungewaschen zu lassen, liegt auf der Hand: Die Hosen verlieren bei jedem Waschgang etwas Farbe, der Stoff kann rauer ... «DIE WELT, sept 15»
10
Hillary Clinton: Geschwister sind der ungewaschene Albtraum
Er sei „ungekämmt“ und „ungewaschen“, warf sie Roger vor, er sei nachlässig angezogen und er solle aufhören, seinen Bruder zu beschämen. Roger konterte ... «DIE WELT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungewaschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungewaschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z