Téléchargez l'application
educalingo
niewdziecznik

Signification de "niewdziecznik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEWDZIECZNIK EN POLONAIS

niewdziecznik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWDZIECZNIK

baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · dacznik · dokucznik · dolacznik · driacznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestotysiecznik · dwujezycznik · dwumiesiecznik · dwumocznik · dwutysiecznik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWDZIECZNIK

niewazny · niewazony · niewazyc · niewczas · niewczesnie · niewczesnosc · niewczesny · niewczorajszy · niewdziecznica · niewdziecznie · niewdziecznosc · niewdzieczny · niewerbalny · niewesolo · niewesolosc · niewesoly · niewetowany · niewiada · niewiadoma · niewiadome

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWDZIECZNIK

dwuznacznik · dzbanecznik · dziesieciotysiacznik · dziesieciotysiecznik · dzwonecznik · gasienicznik · gorczycznik · gorycznik · granicznik · gromnicznik · grujecznik · gruszecznik · indycznik · jablecznik · jajecznik · jarmarcznik · jedenastotysiecznik · jednoznacznik · jezycznik · kacznik

Synonymes et antonymes de niewdziecznik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWDZIECZNIK»

niewdziecznik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niewdziecznik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEWDZIECZNIK

Découvrez la traduction de niewdziecznik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewdziecznik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewdziecznik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

忘恩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ingrato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ingrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कृतघ्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неблагодарный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ingrato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকৃতজ্ঞ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ingrat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang yang kufur ingkar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Undankbare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恩知らず
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은혜를 모르는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ingrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vong ân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்றி கெட்ட மனிதன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कृतघ्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nankör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingrato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niewdziecznik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невдячний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ingrate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχάριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondankbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingrate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingrate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewdziecznik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWDZIECZNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de niewdziecznik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niewdziecznik».

Exemples d'utilisation du mot niewdziecznik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWDZIECZNIK»

Découvrez l'usage de niewdziecznik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewdziecznik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzielo Homilijno-Kaznodziejskie Niedzielne i Odswietne: ... - Strona 306
Niewdzięcznik usiłuje skurczyć rękę dobroczyńcy szczodro- bliwego na siebie i na innych, bo gwałtownie przymusza dobroczyńcę, żeby mu umknął swoję łaskę na zawsze i obawiał się niewdzięczników podobnych. I tak niewdzięcznik ...
Jozef Mecinski, 1888
2
Pisma prozaiczne, wydanie K.J. Turowskiego - Strona 83
Więc ani to jest na rękę ludziom, żeby wiedzieli, jako wiele jest niewdzięczników; abowiem niktby się już tego nie wstydził że jest niewdzięcznym, wiedząc że takich jest liczba wielka, i przymówki o niewdzięczność niktby sobie nie ważył, ...
Łukasz Górnicki, 1858
3
Droga do zupełnej wolności Łukasza Górnickiego, starosty ... - Strona 83
Więc ani to jest na rękę ludziom, żeby wiedzieli, jako wiele jest niewdzięczników; abowiem niktby się już tego nie wstydził że jest niewdzięcznym, wiedząc że takich jest liczba wielka, i przymówki o niewdzięczność niktby sobie nie ważył, ...
Łukasz Górnicki, 1858
4
Sonety - Strona 62
Wiedząc, iź wielu do spania przywykat Puszczam w niepamięć , choć mocno wykroty!; Budzę łaskawie ze snu nieboszczyka , Czytam mu sonet , coin świeżo utoczył : Czytam — niewdzięcznik ! iak kamfora znika ; Szukam go , wołam — przez ...
Jan N. Kamiński, 1827
5
Skazowka listowa, czyli nauka o listach (etc.) - Strona 65
... nie maiąc dobrego serca. i t. d. PRZYKŁAD I. Skarzy /ię dobroczyńca, że go niewdzięcznik /użby pozbawił. Niewdzięczna zapomniałeś jak wie, że twoia przeszła nędza, zapoznała cię z moim domem, oraz sam byłeś świadkiem, że dzieliłem ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1812
6
Łukasza Górnickiego Dzieła wszystkie: pierwsze wydanie ...
Rzecze zaś kto: więc niewdzięczników będzie wielka liczba, gdy nikt o niewdzięczność pozywan nie będzie. Odpowiedam: owszem będzie ich mniej, bo dobrodziejstwa będą uważniej i z pilniejszym oborem dawane. Więc ani to jest na rękę ...
Łukasz Górnicki, 1886
7
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für ... - Strona 109
Niewdzięcznik od całego świata bywa pogardzony, jako dziwotwór, od którego unikać trzeba , a od przestawania z nim wszyscy stronią. - . Cały świat kocha serce wdzięczne, a uchyla się od niewdzięcznika, jako od gadziny. - Zapytajcie się ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840
8
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 132
Niewdzięcznik sam sobie staie się nieprzyiacielem , bo więcey dobrodzieia nie znaydzie. Do tego , caley społeczności ściąga na siebie nienawiść' , bo dusze hoyne od dobrze czynienia odstrecza : i nie masz człowieka, icko/.kolwiek on iest ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
9
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka ...
Sluchacze, my wfzyfcy, a ia z was näypierwfzy niewdziecznik jeftem! czeka na; iad (trafzny, iezeli 2ycia przez pokute nie naprawiemy» у owfzem czeka nas fad nayftratznieyfzy, bo na nim fama Dobrod Воika w msciwy, gniew zamieniona ...
Kassyan Korczynski, 1764
10
Hybryda - Tom 3
Kiedy XAWIER, dziwak, który szukał go tak uparcie, pojawił się u mnie, wybudzając mnie ze snu, nie zważałem na to, że upokarzam się przed zwykłym słabeuszem i postanowiłem jeszcze raz zawalczyć o tego niewdzięcznika. Poniżałem się ...
by Jo.E.RACH., 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewdziecznik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewdziecznik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR