Téléchargez l'application
educalingo
niewolic

Signification de "niewolic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEWOLIC EN POLONAIS

niewolic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWOLIC

bazgrolic · dozwolic · naswawolic · podswawolic · poswawolic · poswywolic · pozwolic · przeswawolic · przyzwolic · rozswawolic · rozswywolic · swawolic · swywolic · wyniewolic · wyzwolic · zadowolic · zaswawolic · zezwolic · zniewolic · zwolic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWOLIC

niewojennosc · niewojenny · niewojowniczy · niewojskowy · niewola · niewola awinionska · niewola babilonska · niewola egipska · niewolacy · niewolenie · niewolnica · niewolnictwo · niewolniczka · niewolniczo · niewolniczosc · niewolniczy · niewolnik · niewolny · niewolstwo · niewonny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWOLIC

biadolic · biedolic · bzdegolic · chromolic · dofasolic · dogolic · dopierdolic · dosolic · doszkolic · dryndolic · dydolic · dyndolic · dziamolic · gedziolic · golic · gryzmolic · krasnolic · mietolic · mozolic · nabazgrolic

Synonymes et antonymes de niewolic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWOLIC»

niewolic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niewolic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEWOLIC

Découvrez la traduction de niewolic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewolic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewolic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

压迫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oprimir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oppress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्धेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

угнетать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oprimir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জুলুম করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opprimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menindas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterdrücken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

虐げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압박하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nindhes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp bức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்குகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिरडून टाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ezmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opprimere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niewolic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пригнічувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oprima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπιέζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtrycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewolic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWOLIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de niewolic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niewolic».

Exemples d'utilisation du mot niewolic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWOLIC»

Découvrez l'usage de niewolic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewolic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 352
Wrócic z niewoli po wojnie. niewolenie n I, rzecz. od niewolic. niewolic ndfe Via, ~lç, ~lisz, ~wól, ~lil, ~lony, fesiazfe. «sklaniac do czegos, przymuszac, zmuszac; ujarzmiac; ciemiezyé»: Niewolic córki do malzeñstwa. Niewolic naród do ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wiek XIX w źródłach: wybór tekstów źródłowych z ... - Strona 256
Zasada niewolnictwa jest nielogiczna. Jeśli A. może dowieść, choćby w sposób najbardziej przekonujący, że ma prawo niewolić B. — to przecież B., używając tych samych argumentów, może udowodnić, że ma prawo niewolić A. Mówicie, ...
Melania Sobańska-Bondaruk, ‎Stanisław Bogusław Lenard, 2002
3
Historya prawodawstw słowiańskich: Prawo polityczne ... - Strona 44
Co naprowadza na wniosek, że ponieważ do przyjęcia urzędów i do okazywania im posłuszeństwa niewolić musiano, więc sama ta okoliczność dowodzi, iż urzędy te musiały być tak dla piastujących je, jako też dla podwładnych im ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1862
4
O elekcyi: wolności, prawie i obyczajach polskich - Strona 115
ności, trwać długo może, ala kiedy król, abo książe pocznie niewolić ludzi, przestąpi ten kres, który jemu jest zamierzony, także też r. p. kiedy około wolności przejdzie miarę, mniejsze pocznie niewolić, równość wykorze- ni, a celniejszym ...
Łukasz Górnicki, 1855
5
Dzieje w Koronie Polskiej dd. r. 1538 do r. 1572 - Strona 115
ności, trwać długo może, ale kiedy król, abo książę pocznie niewolić ludzi, przestąpi ten kres, który jemu jest zamierzony , także też r. p. kiedy około wolności przejdzie miarę, mniejsze pocznie niewolić, równość wykorze- ni, a celniejszym ...
Łukasz Górnicki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1855
6
Historya prawodawstw słowiańskich: Obejmuje prawo ...
Co naprowadza na wniosek, że ponieważ do przyjęcia urzędów i do okazywania im posłuszeństwa niewolić musiano, więc sama ta okoliczność dowodzi, iż urzędy te musiały być tak dla piastujących je, jako téż dla podwładnych im ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1862
7
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Trudno Kaskç niewolic, kiedy nie chce swywolic. 1893 Trudno Kasiç niewolic. Swietek, LN, 683. 1894 Trudno Kaskç niewolic, kiedy nie chce swywolió. Ad. 30. 33. Wielka nowina: Kaska pocalowahi Jaska. 1894 Ad. 31. 1930 To wielka nowina, ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
8
Żmijowa harfa - Strona 362
Możem ja i pomorcki pachołek, alem żmijowej harfy z klasztoru nie wykradał! Lu- dzim na gościńcu dla rozboju nie mordował! Ani mniszek nie niewolił! A ty się, Bogoria, wnet będziesz przed bogami ze świętokradztwa wywodził i opowiadał.
Anna Brzezińska, 2000
9
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Niewolnictwo jako czynnik cywilizacyjny (778.9) 69:8.1 Człowiek prymitywny nigdy nie wahał się niewolić swych współbraci. Kobieta była pierwszym niewolnikiem, rodzinnym niewolnikiem. W czasach pasterskich człowiek niewolił kobietę, ...
Urantia Foundation, 2013
10
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 105
Także téż R. P. bez grzechów, w której pomiernie ludzie używają wolności, trwać długo może, ale kiedy król, abo książę pocznie niewolić ludzie, przestąpi ten kres, który jemu jest zamierzony; także téż R. P. kiedy około wolności przejdzie ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWOLIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewolic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristiano Ronaldo najlepszym piłkarzem Europy sezonu 2013/2014
... do tego jedynie na laczach.jedynie jak mi pozwolisz byc soba psychofiz powrocisz do gry i bedziesz zdrowjak znow bedziesz chcial mnie niewolic w obcymmi ... «SE.pl, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewolic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewolic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR