Téléchargez l'application
educalingo
niewolniczosc

Signification de "niewolniczosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEWOLNICZOSC EN POLONAIS

niewolniczosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWOLNICZOSC

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dziewiczosc · dzwiekonasladowczosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWOLNICZOSC

niewojennosc · niewojenny · niewojowniczy · niewojskowy · niewola · niewola awinionska · niewola babilonska · niewola egipska · niewolacy · niewolenie · niewolic · niewolnica · niewolnictwo · niewolniczka · niewolniczo · niewolniczy · niewolnik · niewolny · niewolstwo · niewonny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWOLNICZOSC

gorotworczosc · hulaszczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc · ochoczosc

Synonymes et antonymes de niewolniczosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWOLNICZOSC»

niewolniczosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niewolniczosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEWOLNICZOSC

Découvrez la traduction de niewolniczosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewolniczosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewolniczosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

奴性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

servilismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

servility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चापलूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раболепие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

servilismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

servility
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

servilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sikap merendahkan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Servilität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

奴隷根性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노예 근성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

servility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân phận tôi tớ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமைத்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gurursuzluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

servilismo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niewolniczosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

раболіпство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

slugărnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουλοπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewolniczosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWOLNICZOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de niewolniczosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niewolniczosc».

Exemples d'utilisation du mot niewolniczosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWOLNICZOSC»

Découvrez l'usage de niewolniczosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewolniczosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renesansowy psałterz: księga słowiańska
Mozemy, idqc od niej w dól, w tç niewolniczosc popasc, w to ujarzmienie dusz. A tu mnie ponosi bunt. - Patrzajmy teraz na renesans. Droge ma raczej wszerz, droge ma rozlozystq /- ile tarn smuklosci sosen, to tutaj lipy, dçby -/. Polózmy znowu ...
Pope John Paul II, 1999
2
Homo transcendens w świecie Gombrowicza - Strona 48
О, ten kult, to posluszeñstwo, to niewolnictwo dziewczyny wobec pensjonarki i wobec nowoczesnej! I dalej: O, niewolniczosc az do samozatraty wobec stylu, o posluszeñstwo dziewczyny! (Fer 154; podkr. - W. G.) W zwiazku z tym nie sposób ...
Edward Fiała, 2004
3
Przegląd humanistyczny - Tom 10 - Strona 12
Razi przy tym Dobrzañskiego szczególnie niewolniczosc wspóíczesnych mu poetów. Nie tylko w stosunku do wielkich twórców, których do znu- dzenia powtarzajq, ale i w stosunku do samych siebie. „Pisarze podobni — napisze — wydaja.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966
4
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 212
... niewlaczamy niewlóknisty nie wnikac niewnikanie niewnikliwy niewodny niewojenny niewojowniczy niewojskowy niewola niewolacy niewolenie niewolic niewolnica niewolnictwo niewomiczo niewolniczosc niewomiczy niewolnik nie wolno ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
5
Reduta: romantyczna poezja niepodległościowa - Tom 70 - Strona 521
Podcjmujac tradycyjny polski watek walki „za wolnosé wasza. i nasza.", polskiej nieprzerwanej ofiary za wy- zwolenie ludów, poeta zarazem odslania pewien niedostatek tej idei. Drazni go bowiem biema niewolniczosc strony, za która.
Maria Janion, 1979
6
Nowa świadomość płci w modernizmie: studia spod znaku ...
osc az do samozatraty wobec stylu, o posluszeñstwo dziewczyny! (134) - wykrzykuje ze zgroza. narrator. Jçzyk bowiem dysponuje bowiem dodatkowymi, szczególnie dla gibkich i bezczelnych dziew- czat przeznaczonymi, ...
German Ritz, ‎Christa Binswanger, ‎Carmen Scheide, 2000
7
Przegląd współczesny - Strona 85
... cara nienawidzila i armjç celowo zdeprawowala. Nie sadzimy jednak, by i w tem takze Krasnow mial slusznosc — niewolniczosc czesto ustçpuje miejsca rewolcie, a bier- nosc narodu rosyjskiego w tych razach jest az nadto znanq z historji.
Stanisław Wędkiewicz, 1923
8
SPD wobec sprawy polskiej (1914-1918) - Strona 179
„Wina za te podlosci popel- nione przy pomocy Niemiec w innych krajach — pisali Marks i Engels — spada nie tylko na rzad, ale w znacznej mierze i na sam naród niemiecki. Gdyby nie jego slepota, jego niewolniczosc, gdyby nie to, ze nada ...
Jerzy Knebel, 1967
9
Ja, Ferdydurke - Strona 73
Gombrowicz napisal : Widzimy szalona. elastycznosc i podatnosc rzeczywistosci,jej jesz- cze nie wyjasniona^ do gruntu naturç, jej, chcialoby sic powie- dziec, niewolniczosc, widzimy co czlowiek moze z ni^ dokonac i jak wiatraki przeistaczac ...
Zdzisław Łapiński, 1997
10
Skladanie piesni: z dziejow edytorstwa tworczosci Cypriana ...
... ze wiçc „pewniejsza i bezpieczniejsza" jest „przesadna nawet niewolniczosc" niz subiektywizm. W imiç obiektywizmu wydania kwestionowal tez Kridl wychodzenie edytora w przypisach poza „stronç czysto wydawnicza^ [...] ku ocenie ...
Marek Buś, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewolniczosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewolniczosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR