Téléchargez l'application
educalingo
niewyczerpalny

Signification de "niewyczerpalny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEWYCZERPALNY EN POLONAIS

niewyczerpalny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYCZERPALNY

calopalny · cialopalny · czerpalny · episkopalny · grob cialopalny · klepalny · kopalny · kosciol episkopalny · kupalny · latwo palny · latwo zapalny · latwopalny · lekko zapalny · lupek palny · municypalny · niepalny · niezapalny · opalny · palny · piec stalopalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYCZERPALNY

niewybrednie · niewybrednosc · niewybredny · niewybuch · niewybuchajacy · niewybuchowy · niewychowany · niewychowawczy · niewycofany · niewycwiczony · niewyczerpany · niewyczerpniety · niewyczuwajacy · niewyczuwalny · niewyczuwany · niewydajnie · niewydajnosc · niewydajny · niewydany · niewydarzeniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYCZERPALNY

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · pozapalny · pryncypalny · przeciwzapalny · samozapalny · stalopalny · trudno palny · trudno zapalny · trudnopalny · upalny · wolnopalny · zapalny

Synonymes et antonymes de niewyczerpalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYCZERPALNY»

niewyczerpalny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niewyczerpalny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEWYCZERPALNY

Découvrez la traduction de niewyczerpalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewyczerpalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewyczerpalny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

取之不尽,用之不竭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inagotable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inexhaustible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अक्षय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا ينضب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неисчерпаемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inesgotável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অব্যয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inépuisable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak habis-habis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unerschöpflich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

尽きることのありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무진장의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inexhaustible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வற்றாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

न संपणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tükenmez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inesauribile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niewyczerpalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невичерпне
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nesecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξάντλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onuitputlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outtömlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uuttømmelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewyczerpalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYCZERPALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niewyczerpalny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niewyczerpalny».

Exemples d'utilisation du mot niewyczerpalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYCZERPALNY»

Découvrez l'usage de niewyczerpalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewyczerpalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homo creator: wstęp do dialektyki człowieka - Strona 79
Znaczyło to przecież: niewyczerpalne jest dialektyczne bogactwo związków, praw, przejawów przyrodniczej rzeczywistości, postępująca rewolucja przyrodoznawstwa nie tylko zmienia formy materializmu (nawiązanie do wypowiedzi Engelsa ...
Janusz Kuczyński, 1976
2
Rewolucja Październikowa a rozwój filozofii ... - Strona 89
iot nauki" jest nieskończony, a niepoznawalne do końca, niewyczerpalne jest to co nieskończone, ale i „najmniejszy atom" ponieważ w przyrodzie każdy element jest niewyczerpalny. „Materializm dialektyczny z naciskiem ...
Jerzy Szymański, 1979
3
Elbrus Dziennik Podróży: Kaukaz, Elbrus i kontenery po ...
... bo około roku 50 n.e. Według Elbruskiego Centrum Wulkanicznego na Uniwersytecie Kabardzko-Bałkarskim, który dokładnie zbadał geodynamikę tego wulkanu, jest to niewyczerpalny potencjał energetyczny. Wulkan wewnątrz jest nadal ...
Wiktor Rozmus, 2012
4
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 60
Strukturalną podstawą tej mitologii obrotu towarowego jest niekończąca się gra z fluktuacjami cenowymi, poszukiwanie formuły, która wyczerpałaby niewyczerpalny w istocie zbiór zmiennych, które określają ceny, co odnośnie do towarów ma ...
Janusz Barański, 2007
5
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Ito# niezaleZnie odkrytyknajbardziej radykalnych (Marks). b)Szukanie tego,co wieczne (KrólestwaBoZego) nie odwraca uwagi od tego, co doczesne. Wręcz przeciwnie: stanowi niewyczerpalny impuls do uczynków mi o9ci bliXniego, ...
Jan Paweł II, 2014
6
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 109
Jest niewyczerpalny. Nie ma kresu ani dna. Można zagłębiać się w jego warstwach coraz trudniej dostępnych, coraz głębszych, ale to wędrówka nieskończona. [s. 81] Ten swoisty pantekstualizm i koncepcja znaczenia jako palimpsestu o ...
Marcin Wołk, 2009
7
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Jego sens pozostaje mimo to wciąż owarty, dany zawsze od nowa, niewyczerpalny i niesprowadzalny do jakiejkolwiek Litery. Młody Heidegger dochodzi jednak do wniosku, że „system katolicyzmu” – wszak nie wiara chrześcijańska – za ...
Daniel Roland Sobota, 2012
8
Myśli o języku, nauce i wartościach - Strona 155
9;a rodzaj naturalny również jest klasą przedmiotów, które mają dużą i prawdopodobnie niewyczerpalną liczbę wspólnych własności, tyle, że Peirce zakłada dodatkowo, iż istnieje zbiór praw dotyczących rzeczy tego rodzaju, ...
Witold Strawiński, ‎Mariusz Grygianiec, ‎Anna Brożek, 2006
9
Bitwa Warszawska w dniu 6 i 7 września 1831 r - Tom 1 - Strona 325
... jednakże, a chcącby baczyć na wszystkie okoliczności“..... Nie wiedzieć, jakby jeszcze długo poseł. Żelechowski. wystękiwał. się. ze. swoich. niewyczerpalnych. wątpliwości, kiedy przecie wpadł Radzca Stanu Szymanowski z ostatecznem ...
Ludwik Mierosławski, ‎Karol Kozłowski, ‎Kazimierz Jarochowski, 1888
10
Panta rei: studia z filozofii marksistowskiej - Tom 3 - Strona 221
I te właśnie fakty uznał Lenin za ważkie argumenty na rzecz tezy, że materia jest niewyczerpalna. Nawiązując do idei J. Dietzgena, który w Kleinere philosophische Schriften „podr kreślał, że »przedmiot nauki jest nieskończonym że ...
Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWYCZERPALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewyczerpalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak kupować w e-sklepach zagranicznych, żeby nie przepłacać?
Internet jest dla konsumentów niewyczerpalnym źródłem możliwości dokonywania zakupów i korzystania z rozmaitych usług – nie tylko za pośrednictwem ... «BiuroPrasowe.pl, nov 15»
2
Cruachan, Skálmöld, Ereb Altor, Valkenrag na trzech koncertach w …
Islandzki zespół Skálmöld powstał w 2009 roku. Zespół czerpie garściami z nordyckiej mitologii, która zdaje się być ich niewyczerpalnym źródłem inspiracji. «DarkPlanet Music Portal, oct 15»
3
Niemcom opłaca się wybudowanie kopalni w Polsce, a polskie …
Węgiel nie jest surowcem niewyczerpalnym. Wszyscy wiemy, że kiedyś jego pokłady zwyczajnie się skończą. Możliwe zresztą, że nigdy nie wydobędziemy go ... «Blasting News, juin 15»
4
Znamy już program Jubileuszu Miłosierdzia
... sensu tego nadzwyczajnego Jubileuszu ogłoszonego 11 kwietnia: “[Kościół] Żyje niewyczerpalnym pragnieniem ofiarowania miłosierdzia, będącego owocem ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 15»
5
Logo i program Jubileuszu Miłosierdzia
... kwietnia: “[Kościół] Żyje niewyczerpalnym pragnieniem ofiarowania miłosierdzia, będącego owocem doświadczenia nieskończonego miłosierdzia Ojca i jego ... «Gość Niedzielny, mai 15»
6
Sztormowo w „Korsarzu”: Spotkanie pod hasłem „Sztorm - co robić …
Pierwsze cieszyło się dużym zainteresowaniem, a ponieważ temat sztormów jest niewyczerpalny, trzeba było dokończyć zagadnienie. Stowarzyszenie ... «Zagle, mars 15»
7
Papież na „Anioł Pański”: chcemy ujrzeć Jezusa
Śmierć Jezusa jest bowiem niewyczerpalnym źródłem nowego życia, ponieważ przynosi ze sobą odnawiającą moc miłości Boga. Zanurzeni w tę miłość, przez ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mars 15»
8
Rozwiązywanie problemów w sieci lokalnej i z łączem internetowym
... jak i sprzęt może okazać się prawie niewyczerpalnym źródłem problemów, które uniemożliwiają nawiązywanie połączeń i/lub niezawodne działanie sieci. «PC World, avril 14»
9
Recenzja gry Alien Rage - CI Games śladami starej szkoły strzelanek
... marzeń wrogiej kosmicznej rasy o posiadaniu substancji będącej niemal niewyczerpalnym i potężnym źródłem energii, znajdującej się na jednej z asteroid. «gry-online.pl, sept 13»
10
Malala Yousafzai dostała nagrodę pokojową. "Ma odwagę …
... Tawakkul Karman, która nazwała nastolatkę "swoją bohaterką". - Stałaś się niewyczerpalnym źródłem natchnienia milionów dziewcząt - powiedziała Karman. «TVN24, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewyczerpalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewyczerpalny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR