Téléchargez l'application
educalingo
niewylaczny

Signification de "niewylaczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEWYLACZNY EN POLONAIS

niewylaczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYLACZNY

arcysmaczny · baczny · bliskoznaczny · cudaczny · czworaczny · czyraczny · draczny · dwojznaczny · dwuznaczny · dziwaczny · hetman sahajdaczny · jarzab maczny · jednoznaczny · kloaczny · kolaczny · konaszewicz sahajdaczny · laczny · ladaczny · maczny · majaczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYLACZNY

niewykonany · niewykonczony · niewykorzeniony · niewykorzystany · niewykruszalny · niewykrycie · niewykrywalny · niewyksztalcony · niewykwalifikowany · niewykwintny · niewylaczony · niewyladowany · niewyleczalny · niewyleczony · niewyliczony · niewymagajacy · niewymawialny · niewymawiany · niewymiarowy · niewymienialnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYLACZNY

maloznaczny · nadlaczny · niebaczny · niedwuznaczny · niejednoznaczny · nieobaczny · nieodlaczny · nierozlaczny · niesmaczny · nieznaczny · obaczny · oblaczny · okraczny · opaczny · pokraczny · poltoraczny · przesmaczny · przetysiaczny · przylaczny · rownoznaczny

Synonymes et antonymes de niewylaczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYLACZNY»

niewylaczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niewylaczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEWYLACZNY

Découvrez la traduction de niewylaczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewylaczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewylaczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

非排他性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no exclusiva
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

non-exclusive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैर अनन्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير حصري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неисключительной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não-exclusiva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nonexclusive
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non - exclusive
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak eksklusif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht ausschließliche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非排他的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비 독점적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nonexclusive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không độc quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nonexclusive
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nonexclusive
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

münhasır olmayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non esclusiva
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niewylaczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невиключної
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neexclusivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη αποκλειστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie-eksklusiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke-exklusiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke-eksklusiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewylaczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYLACZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niewylaczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niewylaczny».

Exemples d'utilisation du mot niewylaczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYLACZNY»

Découvrez l'usage de niewylaczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewylaczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 163
powszechniania tego samego utworu, na tych samych polach eksploatacji przy użyciu licencji niewyłącznych (open content) i wyłącznych — np. udzielanie licencji wyłącznej, kiedy wcześniej rozpowszechniało się utwór na ...
Andrzej Matlak, 2007
2
Ochrona własności przemysłowej i tajemnic produkcyjnych - Strona 52
Licencja niewyłączna. Na mocy umowy licencyjnej niewyłącznej licencjobiorca uzyskuje prawo do wykonywania opatentowanego wynalazku (zarejestrowanego wzoru) na podstawie upoważnienia udzielonego mu przez licencjodawcę, ...
Jan Dalewski, ‎Wacław Walewski, 1975
3
Studia europejskie - Wydania 23-24 - Strona 44
Należy więc wziąć pod uwagę możliwość podejścia do podziału kompetencji nie poprzez upoważnienie szczegółowe w zakresie kompetencji wyłącznych i niewyłącznych (np. konkurencyjnych i uzupełniających) lub nawet określanie ...
Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie, 2002
4
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 262
jurysdykcji nie implikuje możliwości zawarcia w danej sprawie umowy jurysdykcyjnej, a jedynie oznacza brak negatywnej przesłanki uznawania zagranicznych orzeczeń.232 W istocie rozgraniczenie jurysdykcji wyłącznej i niewyłącznej oraz ...
Piotr Mostowik, 2014
5
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 292
Możemy wyróżnić m.in. licencje: pełne, wyłączne, niewyłączne, wolne i/lub otwarte oraz tzw. sublicencje. Licencja niewyłączna nie ogranicza grona licencjobiorców i adresowana jest do wszystkich potencjalnych funkcji ani użytkowników, ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
6
Nowe formy i metody wymiany międzynarodowej - Strona 104
wykonywania, stanowi kryterium podziału licencji na wyłączne i niewyłączne. Licencja wyłączna jest to licencja, w wyniku której licencjodawca zobowiązuje się, że nie udzieli licencji na ten sam przedmiot żadnej innej osobie, zachowując przy ...
Stanisław Szczypiorski, 1976
7
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Oeconomia
W wyniku podpisania umowy HSW SA nabyła następujące uprawnienia eksportowe: — niewyłączną sprzedaż do byłych krajów socjalistycznych; — niewyłączną sprzedaż do angielskiej firmy Coles; — sprzedaż do wszystkich krajów świata ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1992
8
Prawo własności intelektualnej: wczoraj, dziś i jutro - Strona 146
na, w przeciwieństwie do niewyłącznej, wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. Dodatkowym zabezpieczeniem pozycji licencjobiorcy wyłącznego jest przyznane mu w ustawie prawo dochodzenia roszczeń z tytułu ...
Janusz Barta, ‎Andrzej Matlak, 2007
9
Od Platona do współczesności: zbiór rozpraw - Strona 131
pewnym szczeblu rozwoju jaźni budzi się potrzeba łączności niewyłącznej, a bardzo ścisłej, z innymi państwami. I ta właśnie łączność niewyłączna stwarza naród.75 Autor dodaje : „Inne niewyłączne związki jaźni z innymi ...
Grzegorz Dominiak, ‎Stefan Sarnowski, 1999
10
Wybrane systemy prawa wynalazczego państw ... - Strona 156
W przeciwieństwie do wyłącznej umowy licencyjnej licencja niewyłączna nie odbiera licencjodawcy prawa zawierania dalszych umów o stosowanie jego wynalazku (wzoru użytkowego). Umowa taka nie podlega wpisowi do rejestru i nie daje ...
Bogusław Gawlik, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewylaczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewylaczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR