Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niewykorzeniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEWYKORZENIONY EN POLONAIS

niewykorzeniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYKORZENIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYKORZENIONY

niewygorowany
niewyjasniony
niewyjety
niewykluczone
niewykluczony
niewykonalnosc
niewykonalny
niewykonanie
niewykonany
niewykonczony
niewykorzystany
niewykruszalny
niewykrycie
niewykrywalny
niewyksztalcony
niewykwalifikowany
niewykwintny
niewylaczny
niewylaczony
niewyladowany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYKORZENIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonymes et antonymes de niewykorzeniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYKORZENIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niewykorzeniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEWYKORZENIONY

Découvrez la traduction de niewykorzeniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niewykorzeniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewykorzeniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

niewykorzeniony
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niewykorzeniony
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

niewykorzeniony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niewykorzeniony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niewykorzeniony
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

niewykorzeniony
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

niewykorzeniony
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niewykorzeniony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niewykorzeniony
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niewykorzeniony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niewykorzeniony
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niewykorzeniony
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niewykorzeniony
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niewykorzeniony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niewykorzeniony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niewykorzeniony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niewykorzeniony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niewykorzeniony
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niewykorzeniony
65 millions de locuteurs

polonais

niewykorzeniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

niewykorzeniony
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niewykorzeniony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niewykorzeniony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niewykorzeniony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niewykorzeniony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niewykorzeniony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewykorzeniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYKORZENIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niewykorzeniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niewykorzeniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYKORZENIONY»

Découvrez l'usage de niewykorzeniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewykorzeniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
ШЕФУ”. оррэпипщ. 1псошшоде, Défavan-' de difcours. - wypowiedzenia, wy tageux. Fácheux. Niewykorzeniony, [пи/“гриф;— lir. Plin. Qui n' ell pas deraciné. qu" ' on ne Гаагой: déraciner. Niekarzyluy: milcz kiedy доЪпе. таГ: со? z'az'yway ...
Jan Litwiński, 1815
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 451
... ber Säìeidyíeln. Pochodz. akorzeniaé, przg/korzeniac', rozkorzeniac'; wkorzeniac' sig; wykorzeniac'. niewykorzeniony, тешу/(отъему; zakorzeniad ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 32
... wspomnienia na dawniejsze stósunki Czech z Polska i litose nad nieszczesciem pobratym- czego ludu, aie nadewszystko niewykorzeniony z da- wniejszych czasów hussytyzm w téj prowineyi. Nie- mieccy mieszkance wielkopolscy , których ...
Józef Łukaszewicz, 1835
4
Poezye ¬Brunona ¬Hrabi ¬Kicińskiego: częścią przekładane, ...
Pyrz niewykorzeniony, osty i kąkole Tłumiąc pszenne posiewy zarażają rolę. W tym wstając z wód Elejskich i włos mokry (z czoła, Zebrawszy Aretuza tak do bóstwa woła: 0 ty! po całym świecie szukanej dziewicy, I zbóż matko! zaniechaj ...
Bruno Kiciński, 1843
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 241
Taki obrót sprawy jest dla przedsiçbiorstwa wyjatkowo niewygodny. Pozbyé siç niewygod- nych áwiadków. niewykorzeniony: Niewykorzenione nawyki. niewyksztatcony 'niemajacy wyksztalcenia; nieuformowany': Niewyksztalceni robotnicy ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Listy, pod red. Stanislawa Pigonia: Miodogórze - Strona 298
Życie dla najlepszych okropnie jest ciężkie do przedżwigania z kolebki do grobu, a jednak mam niewykorzeniony nałóg cieszenia się wtedy. Trudno to sobie żywszą tkliwością serca wytłomaczyć, bo z nowo narodzonym stworzonkiem istotnie ...
Narcyza Gabriela Żmichowska, 1967
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 638
Unoitfudjt nicsprnbowany, niedosiviadczony, niedoznany. llnoettilgbar, adj- niewykorzeniony, niewygladzeny, *niczgiadai. sty, niewytarty. Untertragltd), adj. nipzgadzajacy sie, n':ezgortny, niesforoy. <&f. przeciwne jedne ku drugim potrawy, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Przypadki Mikołaja Doświadczyńskiego: Romans obyczajowy ...
Ale racz uważyć, iż ze zdań zadziczałych, a prewencyj niewykorzenionych," nie ja względem ciebie, ale ty względem nas jesteś osobliwym człowiekiem. Ciebie więc do nas przystósować moim jest obowiązkiem, a przeto dzielniejszych ...
Ignacy Krasicki, 1855
9
Pamiętniki Kajetana Koźmiana: obejmujące wspomnienia od ...
... zakonkludowałem temi nieco ironiczne- mi słowy „Z tych powodów wątpić mi przychodzi, „aby „rząd krajowy chciał przypuścić do współobywatelstwa „ród , który prócz innych dotąd niewykorzenionych odręb- „ności, nosząc w sobie zaród na ...
Kajetan Koźmian, 1865
10
Porządek społeczny w potocznych wyobrażeniach i ... - Strona 90
W podejściu takim szerzenie się pogłosek generalnie przypisywane jest niewykorzenionym skłonnościom natury ludzkiej do irracjonalizmu i traktowane jako patologia procesów komunikowania społecznego (por. Allport, Postman 1948 i ...
Piotr Łukasiewicz, 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWYKORZENIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewykorzeniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bielecki czuje się urażony filmem „Pokłosie”
Jestem normalnym, polskim i warszawskim Żydem i jako człowiek niewykorzeniony mam twarde rozumienie polskiego interesu narodowego – tłumaczył ... «Niezalezna.pl, nov 12»
2
Bielecki o "Pokłosiu": czuję się tym filmem urażony
Jestem normalnym, polskim i warszawskim Żydem i jako człowiek niewykorzeniony mam twarde rozumienie polskiego interesu narodowego - stwierdził Bielecki ... «Wprost 24, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewykorzeniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewykorzeniony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż