Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niewyleczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEWYLECZONY EN POLONAIS

niewyleczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYLECZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYLECZONY

niewykruszalny
niewykrycie
niewykrywalny
niewyksztalcony
niewykwalifikowany
niewykwintny
niewylaczny
niewylaczony
niewyladowany
niewyleczalny
niewyliczony
niewymagajacy
niewymawialny
niewymawiany
niewymiarowy
niewymienialnosc
niewymienialny
niewymiennoczlonowy
niewymienny
niewymierny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYLECZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Synonymes et antonymes de niewyleczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYLECZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niewyleczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEWYLECZONY

Découvrez la traduction de niewyleczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niewyleczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewyleczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

消毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desinfectar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disinfect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्ध करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дезинфицировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desinfetar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বীজিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désinfecter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desinfizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disinfect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khử trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தப்படுத்தாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्जंतुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dezenfekte etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disinfettare
65 millions de locuteurs

polonais

niewyleczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дезінфікувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezinfecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απολυμάνετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desinficera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Desinfiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewyleczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYLECZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niewyleczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niewyleczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYLECZONY»

Découvrez l'usage de niewyleczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewyleczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonety nieprawe - Strona 11
V. NIE WYLECZONY Nie wyleczony z zawiści — miłości, Nie wyleczony z pożądania chleba, Nie wyleczony z wolności — niewoli, Już nie wyleczę mej rzeczywistości Od znamion Ziemi i od znamion Nieba Na moim ciele i w moich ...
Józef Jacek Rojek, 1985
2
Delirium
K amae9, Zebydalej chodzić do szkoy, dostać pracę, by zostać sparowanymi takdalej. Aletak naprawdę nie jeste9... ciągle jeste9... ciągle moZesz być... # Nie jestem w stanie wydusić z siebie tegos owa. Chory. Niewyleczony. ZakaZony.
Lauren Oliver, 2012
3
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
Kn- tylowskieniu ulanowi, który smiercia walecznych polegl i w ogólno- sci wszystkim zolnierzom, którzy swa powinnoec, z mezna spelnili ochóla. Tcnze tagowski, w niiesiacu m.iju, jeszcze /, ran odniesionycli nie wyleczony, zostajac pod óvv ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
4
Zbior krotki herbow polskich Oraz Wsławionych cnotą i ... - Strona 21
... do piers'cie.-« v nia W omu biegàî, do_.ce1u,z мы Гите: lal, (Жору fypal,l zamki WyliáWial, {ku°.= pinzy poddanythy kazal pod Wincifiebieî W zamku cl`0l5yW236y На koniu Ifle" cwi-Ä czac nog; zlamal, nieWyleczony iefîcze/pué'cil ...
Benedykt Chmielowski, 1763
5
Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 2. Od Napoleona do Putina
Ten kufer był bez żadnego siedzenia, a że byłem z ran nie wyleczony, dawano mi wór z słomą i włożony był na mnie tytuł aresztanta sekretnego z numerem tylko, bez imienia. Jest to u nich w takim rodzaju aresztant największy kryminalista, ...
Jan Kochańczyk, 2013
6
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej ... - Strona 169
v u Ten kufer byl bez ìadnego sledzenia, a ic jeszcze bylem z ran niewyleczony, dawano mnie wór z slomai wloìony byl na `mnie lytul aresztanta' sekretnego znumerem tylko bez imienia. .legno и l 'vr ' l ` 'I Dziennik podróìy Józefa Короба ...
Adam Mickiewicz, 1842
7
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...
»Znam to do siebie, przes'wietny n Senacie, zem czlowiek émiertelny , i z ludzkich » nie Wyleczony slabosci. Swiadcze sie Przed »Wami iPrzed cale Potornnoscie, ze dosyó mam »na tym dostoieństwie na którym stoie: dosyc' »tez nabede ...
Cornelius Tacitus, 1804
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
Tenże Łagowski, w miesiącu maju, jeszcze z ran odniesionych nie wyleczony, zostając pod ów czas w Płocku, miał sobie od prefekta Rembielińskiego, poruczone odebranie nagle opanowanej na Wiśle, przez 3oo Austryaków, na przeciw ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
9
Marzyciele i pokutnicy - Strona 74
Krzysztof Spadło. Powoli przestaję się bać, jeżeli nawet zapadam na jakąś ciężką, psychodeliczną chorobę, to pragnę pozostać niewyleczony. 22. marca. (sobota). Nie jestem w stanie myśleć o czymkolwiek innym. Mój umysł należy tylko do ...
Krzysztof Spadło, 2013
10
RockMann. Jak nie zostałem saksofonistą
Ja, wciąż niewyleczony z myślenia oswoim radiu,podjąłem z Krzyśkiem próbęuzyskania ponownie koncesjina nową stacjęi, o dziwo, zdołaliśmy tegodokonać. Tak zaczęliśmy organizować Radio Pogoda, aletojuż zupełnie inny rozdział.
Wojciech Mann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWYLECZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewyleczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chrapanie – jak sobie radzić? Domowe sposoby
Niewyleczony katar, problemy z zatokami czy migdałkami powodują oddychanie ustami, co wpływa na chrapanie. Dobranie odpowiedniej poduszki. Ograniczyć ... «Party.pl, oct 15»
2
M jak miłość. Teresa Lipowska już po operacji! Grozi jej paraliż dłoni
Teresa Lipowska ma za sobą ciężkie tygodnie. Lekarze zdiagnozowali u niej zespół cieśni nadgarstka, który niewyleczony może doprowadzić nawet do paraliżu ... «SE.pl, juin 15»
3
Na wolności jest 45 bestii, aw ośrodku w Gostyninie leczą się tylko 3 …
... że mamy do czynienia z kimś kto jest niewyleczony i jest prawdziwą bestią. - Opinia publiczna nie pozna jednak tych szczegółów, bo drastyczność opisu tego, ... «Radio Gdańsk, janv 15»
4
Wojciech Iwaszkiewicz będzie rządził Giżyckiem przez najbliższe …
... jest całe leczenie .po trzech dniach góra 5 dni fora ze dwora a pacjent dale niewyleczony . wracając do straży miejskiej prosze wziośc przykład z innych miast ... «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
5
Powikłania niewyleczonych infekcji
Niewyleczone infekcje do czasu uchodzą nam płazem. Jednak w pewnym momencie zlekceważenie zwykłego przeziębienia czy typowej w objawach infekcji ... «Wirtualna Polska, juil 13»
6
Jak Alex Ferguson został posłany na deski
Zawodnik zataił przed nim niewyleczony uraz, przez co Szkot musiał w awaryjnym trybie zmienić taktykę zespołu. W szatni McDougalla czekała tradycyjna ... «Interia, mai 13»
7
Uważaj na wirusowe zapalenie wątroby!
Niewyleczony stan zapalny przechodzi w nieodwracalną marskość – komórki wątrobowe zanikają i pojawiają się włókniste, które nie utrzymują już funkcji ... «Wirtualna Polska, sept 12»
8
Chrapanie. Jak z nim walczyć?
Niewyleczony katar, zapalenie zatok lub powiększone migdałki, zmuszają do oddychania ustami, wywołując uciążliwe dźwięki. 3. Wybierz odpowiednią ... «Nowa Trybuna Opolska, août 12»
9
Relikwie z kawałkiem sutanny i kroplą krwi Jana Pawła II dla …
Nie ma w nim jednak żadnej obawy, że którykolwiek z jego urazów może pozostać całkowicie niewyleczony. Tak jak powiedzieli mu lekarze zaraz po ... «Polskie Radio, févr 11»
10
Kto w Europie ma najlepszą służbę zdrowia?
Gorsze, mniej skuteczne leczenie dla prywatnego ubezpieczyciela oznacza wyższe koszty (niewyleczony pacjent wróci i tak do lekarza), dla pacjenta ... «Polityka, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewyleczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewyleczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż