Téléchargez l'application
educalingo
niewyrazisty

Signification de "niewyrazisty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEWYRAZISTY EN POLONAIS

niewyrazisty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYRAZISTY

bezgwiezdzisty · chlodzisty · faldzisty · fontazisty · galezisty · grezisty · gwiazdzisty · gwiezdzisty · madzisty · mazisty · niegwiazdzisty · obsadzisty · odsadzisty · osadzisty · ostrokrawedzisty · pieciokat gwiazdzisty · pochodzisty · przepadzisty · przesadzisty · przysadzisty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYRAZISTY

niewyprobowany · niewypukly · niewyrazalnie · niewyrazalnosc · niewyrazalny · niewyrazistosc · niewyraznie · niewyraznosc · niewyrazny · niewyrazony · niewyreczalny · niewyrobienie · niewyrobiony · niewyrodny · niewyrosniety · niewyrownany · niewyrozumiale · niewyrozumialosc · niewyrozumialy · niewyrozumienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYRAZISTY

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezosobisty · bezwloknisty · bielisty · rajd gwiazdzisty · rozsadzisty · sierdzisty · spadzisty · splazisty · wawozisty · wyrazisty · zelazisty · zelezisty

Synonymes et antonymes de niewyrazisty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYRAZISTY»

niewyrazisty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niewyrazisty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEWYRAZISTY

Découvrez la traduction de niewyrazisty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewyrazisty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewyrazisty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无表情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inexpresivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inexpressive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिर्वचनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلو من المعنى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невыразительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inexpressivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্থশূন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inexpressif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tak terkatakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausdruckslos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無表情
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무표정한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inexpressive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có thần sắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொல்ல இயலாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्विकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ifadesiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inespressivo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niewyrazisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невиразний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsit de expresie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχι εκφραστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder uitdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttryckslösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttrykksløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewyrazisty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYRAZISTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niewyrazisty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niewyrazisty».

Exemples d'utilisation du mot niewyrazisty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYRAZISTY»

Découvrez l'usage de niewyrazisty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewyrazisty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 354
niewyrazisty «nie majqcy wyrazistosci, nie bedacy wyrazistym, niezbyt jasno coa wyrazajacy»: Niewyrazi- sta budowa slowotworcza wyrazu. Niewyrazisty utwor muzyczny. Niewyraziste rysy. niewyraznie przystów. od niewyrazny a) w zn.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
słaby, niewyrazisty) indis- tinct; (cień, głos, dźwięk) faint; (zarys, wypowiedź) vague. 2. pot. (= nieswój) unwell, seedy. 3. pot. (= niepewny) vague, uncertain; (wzrok) insecure. 4. pot. (= podejrzany) suspicious; (towarzystwo, przeszłość) shabby.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Prezydent w Polsce po 1989 r: studium politologiczne - Strona 235
ie się on mocnym rywalem do przywództwa w Lidze. Najlepszym wyjściem wydawała się kandydatura jego ojca, którego lojalności mógł być pewien. Polityk ten był jednak słabo rozpoznawalny i niewyrazisty, co przyczyniło ...
Rafał Glajcar, ‎Marek Migalski, 2006
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 104
(oczy, wzrok, spojrze- nie) niewyrazisty, niewyrazny; 4. slabo widoczny, niewyrazny; 5. przen.: (pogloski, slowa, frazesy) niejasny, nieuzasadniony. alamutny; 6. przen.: (interes, osobnik, przeszloád) podejrzany, niepew- ny (pod wzgledem, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Szkolny słownik synonimów - Strona 104
(slo- wa, pismo) niezrozumialy, niewyrazisty, niejasny, mçtny. miaflri, zmielony, drobny, roztarty, skruszony, sypki, rozdrobniony. miano: 1. nazwa, tytul; 2. imiç, nazwi- sko, godnosc. mianowac, nadawac jakai godnosc a. jakis tytul, wyznaczaé ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
6
Historya, literatura i krytyka: literatura polska w ... - Strona 134
Bez tego obraz życia bla, dy, nie wyrazisty jest. Szekspir, co życie malował w całej świetności barw, wprowadził żart do swoich utworów dramatycznych, jako pierwiastek konieczny. Rej we wszystkich swoich utworach jest pełen życia i ...
Jan Majorkiewicz, 1850
7
Wiersze na głos: szkice o twórczości Andrzeja Sosnowskiego
n sposób czyni nieczytelnym, niewyrazistym. Dlatego warto przypatrzeć się pewnej zrysowanej w szkicu z 1993 perspektywie: Ta scena jest sławna, jej tło niewyraziste: kłopoty ze scenografią zaczynają się w chwili, kiedy portret (.
Piotr Śliwiński, 2010
8
Cząstkowa próba o człowieku i inne wiersze - Strona 56
... najradośniej z byle Czego: mór. Co prawda mór jest zanieczyszczony (Bo destylacja niewyrazista), ale radość, Radość: z tajnej dyplomacji, z wewnętrznej Głupoty nieszczęścia, z podobieństwa, z obrazu. 6. Z obrazy. Z obrazy sumienia.
Witold Wirpsza, 2005
9
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 28
W obrçbie danego szeregu deklinacyjnego3 forma rozpatrywanego przypadka jest fleksyjnie niewyrazista, jesli tkwiaca w niej koñcówka wystçpuje w minimalnej liczbie rzeczowników (dokladniej: w ich okreslonej formie kazualnej).
Jan Wawrzyńczyk, 2006
10
Romantyczne nowatorstwo i tradycja: o "Balladach i ... - Strona 18
... wydatnie stylizacją na prostotę i naiwność pieśni ludowej"24. Również zdrobnienia wiąże Zgorzelski ze stylizacją na poezję gminną25. Stwierdzenia Zgorzelskiego implicite sugerują niewyraziste zlewanie się nowego i starego, niewyrazistą ...
Kazimierz Cysewski, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWYRAZISTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewyrazisty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nie odpowiadam za dotrzymanie obietnic przez moich klientów …
A jak w świetle tego, co pan mówi, wytłumaczyć sukces Andrzeja Dudy, który przecież początkowo był zupełnie niewyrazisty, a nawet zupełnie nieznany? «Gazeta.pl, août 15»
2
Eksperci oceniają prezydenturę Bronisława Komorowskiego
Bronisław Komorowski przejdzie do historii jako prezydent mało aktywny, niewyrazisty, podporządkowany wizji politycznej Donalda Tuska - uważa dyrektor ... «Interia, août 15»
3
Koniec świata we "Współczesnym"?!
Na scenie, poza wymienionymi wyżej aktorami, pojawili się także Tomasz Orpiński - w dalszym ciągu niewyrazisty, męczący, bez pomysłu na rolę, Krzysztof ... «naTemat, mai 15»
4
Assassin's Creed: Syndicate – wszystkie niedorzeczności zwiastuna …
Owszem, wasz nowy heros posiada odpowiedni akcent, ale ten jest absolutnie niewyrazisty. Chcecie zobaczyć, jak powinien brzmieć brytyjski bohater z krwi i ... «Spider's Web, mai 15»
5
Sztabińska: Polska się budzi. Antysystemowcy zburzą dzisiejszą …
Natomiast SLD i Palikot przegrali bo te partie mają niewyrazisty program. W dodatku ta afera z więzieniami CIA...torturowano ludzi, nawet nie mają do dziś ... «Forsal.pl, mai 15»
6
Poziom polskiej debaty jest żenująco niski
Jest postrzegany jako polityk niewyrazisty, kandydat zastępczy, także produkt. Ogórek i Duda wzbudzają negatywne emocje, nawet we własnych środowiskach. «Gazeta Pomorska, avril 15»
7
Duda jak nuuuda i Ken
Andrzej jest zależny (od prezesa), niewyrazisty i bez wizji. Jest jednak ładniejszy od Piotra. Prawie tak ładny jak Ken. Wysoki, młody, bez zmarszczek, o długich ... «Onet.pl, avril 15»
8
Dieta bezglutenowa mimo wielu swoich zalet niekoniecznie dla …
W produktach tego typu może znajdować się więcej cukru czy kalorii, aby zrekompensować niewyrazisty smak, jeśli używany jest produkt zastępczy. «naTemat, janv 15»
9
Żenujące wpadki w kampanii wyborczej. „Partyzantka, nijacy …
A sam Leśniak jest młody i zupełnie niewyrazisty, wręcz nijaki. Dalej mamy Marka Lasotę - on był w Krakowie znany w różnych kręgach. Ale przeciętny wyborca ... «rmf24.pl, oct 14»
10
Wipler: Ja na prezydenta Warszawy. Korwin-Mikke na prezydenta …
"To oczywista kandydatura. Przy bardzo niewyrazistym kandydacie PIS, będzie miał bardzo dobry wynik"- mówi o swoim szefie i wyborach prezydenckich gość ... «rmf24.pl, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewyrazisty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewyrazisty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR