Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausdruckslos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSDRUCKSLOS EN ALLEMAND

ausdruckslos  [a̲u̲sdruckslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSDRUCKSLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausdruckslos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSDRUCKSLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausdruckslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausdruckslos dans le dictionnaire allemand

ne montrant aucune expression sans emphase, n'ayant aucune expression. ne montrant aucun exemple d'expression un visage sans expression. keinen Ausdruck zeigend ohne Emphase, keinen Ausdruck aufweisend. keinen Ausdruck zeigendBeispielein ausdrucksloses Gesicht.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausdruckslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSDRUCKSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
anstandslos
ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
eindruckslos
e̲i̲ndruckslos
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
wirkungslos
wịrkungslos 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSDRUCKSLOS

ausdrucksfähig
Ausdrucksfähigkeit
Ausdrucksform
Ausdrucksfülle
Ausdrucksgebärde
Ausdruckskraft
Ausdruckskunst
Ausdruckslaut
ausdrucksleer
Ausdruckslosigkeit
Ausdrucksmittel
Ausdrucksmöglichkeit
Ausdruckspsychologie
ausdrucksschwach
Ausdrucksseite
ausdrucksstark

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSDRUCKSLOS

anspruchslos
antriebslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
komplikationslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
unterstandslos
verantwortungslos
verständnislos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos
übergangslos

Synonymes et antonymes de ausdruckslos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSDRUCKSLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausdruckslos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausdruckslos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSDRUCKSLOS»

ausdruckslos ausdrucksleer blass entseelt fade farblos glasig gleichgültig langweilig leblos leer nichtssagend starr stier unbewegt vimeo Wörterbuch wörterbuch blick Ausdruckslos photo video videoproduktionen Nebenbei Über Kontakt Loading Flickr Youtube Impressum AUSDRUCKSLOS PHOTO VIDEO braunschweig unternehmenssitz Braunschweig „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Photo Video Agentur sind eine junge seit Jahr kreativ Werk junges dynamisches Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de ausdruckslos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSDRUCKSLOS

Découvrez la traduction de ausdruckslos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausdruckslos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausdruckslos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面无表情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexpresivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expressionless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावशून्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعابير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невыразительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexpressivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবলেশশূন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexpressif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perasaan
190 millions de locuteurs

allemand

ausdruckslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無表情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무표정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expressionless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சியற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्विकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ifadesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inespressivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwyrazowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиразний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inexpresiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέκφραστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdrukkinglose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttrycks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttrykksløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausdruckslos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSDRUCKSLOS»

Le terme «ausdruckslos» est communément utilisé et occupe la place 66.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausdruckslos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausdruckslos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausdruckslos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSDRUCKSLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausdruckslos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausdruckslos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausdruckslos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSDRUCKSLOS»

Découvrez l'usage de ausdruckslos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausdruckslos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Überlebenstraining für unfreiwillige Zeitreisende: Roman
Sie nahm eine attraktivere Haltung auf dem Sofa ein und konzentrierte sich auf ihren Gesichtsausdruck, um sicherzugehen, dass er ausdruckslos war. Ein halbes Dutzend Sekunden verstrichen. Die Wohnzimmertür öffnete sich nicht.
Mil Millington, 2010
2
Stimme: Das Geheimnis von Charisma: Ausdrucksstark und ...
Nichts verhindert eine erfolgreiche Kommunikation mehr, als wenn sich Gesprächspartner nicht „lesen“ beziehungsweise einschätzen können. Flach und ausdruckslos Wie geht es Ihnen, wenn jemand in monotoner, unbeteiligter Stimme ...
Katja Dyckhoff, Thomas Westerhausen, 2010
3
Blender: Roman
Beschützend legterdie Hand aufMarlies' Knie. Dann dreht er sich zu mir umundsieht mich an,siehtmich einfach nur an. Sein Gesicht ist ausdruckslos. Nicht einmal fragend, nur ausdruckslos. Ich fühle mich hilflos. Ja, schreie ichihm gedanklich ...
Gregor Grochol, 2011
4
Der Menschenjäger oder: Der Blinde: Von Emanuel Gonzalès. ...
Matt und ausdruckslos! nicht wahr? Nun gut; das rührt daher, weil Giotto's höchstes Verdienst in der Vermeidung überflüssiger Effecte besteht und er nie die Wirkung auf Kostender Wahr- heit suchte. Matt und ausdruckslos! dies beweist ...
Emanuel Gonzalès, 1856
5
Die Tore zur Unterwelt 3 - Verräterische Freunde: Roman
Ihre Miene war vollkommen ausdruckslos. Keine Wut, kein Lächeln, kein Stirnrunzeln. Nichts in ihrem begrenzten Mimik Repertoire konnte eine angemessene Reaktionauf diese Worte ausdrücken. Ihre milchig weißen Augen hatten niemals ...
Sam Sykes, 2013
6
Lehrbuch der Pharmacologie mit besonderer Berücksichtigung ...
seit mit vollkommen klarem Bewusstsein, wobei die Gesichtszüge gänzlich ausdruckslos bleiben, mehrmals, bis der Sopor nach 21/* Stunden die Oberhand gewinnt und Experimentator auf demFussboden platt liegend in tiefem Schlummer ...
Carl D. Schroff, 1856
7
Virtuosity - Liebe um jeden Preis
Seine Geige ruhte auf den Knien und er sah mir ausdruckslos in die Augen. Wieso starrte er mich an? Woran dachte er gerade? Plötzlich kam mir sein Blick überhaupt nicht mehr ausdruckslos vor. Im Gegenteil: Er wirkte regelrecht feindselig.
Jessica Martinez, 2012
8
Die Sculpturen des Vaticanischen Museums (Braccio Nuovo. ...
Ohren beschädigt. Viele SprUnge. Ein wenig nach seiner R. geneigt. Längliches Gesicht; starkes Kinn; festgeschlossener Mund; ausdruckslos; Brauen durch Striche angegeben; Augensterne und Pupillen eingegraben. Die Haare gescheitelt ...
Walther Amelung, Deutsches Archäologisches Institut. Römische Abteilung, 1995
9
Die jüdische Mutter
Gertrud Kolmar. Martha gab leise, ausdruckslos, fast wider Willen Bescheid. Sie empfing einen Zettel mit dem Bedeuten, zur Einzahlung sich beim nächsten Besuch in der Kassenstube zu melden. Die Schwester erklärte ihr alles recht wie  ...
Gertrud Kolmar, 1999
10
Flavia de Luce 3 - Halunken, Tod und Teufel: Roman
... Inspektor Hewitt schlenderte dorthin, wo sich die Scheinwerferkegel trafen. » Flavia de Luce«, sagte er ausdruckslos – so ausdruckslos, dass.
Alan Bradley, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSDRUCKSLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausdruckslos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei uns in London - Johannisbeer-Saft für die Queen
Von der Vorderseite schaut gewohnt ausdruckslos Queen Elizabeth II. Der Schein geht im September in Umlauf, und er ist etwas ganz Besonderes: Erstmals ... «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Weissenfels: Stadt kann Geld nicht in zusätzliche Projekte stecken
In Lützen schließlich blickt man eher ausdruckslos auf die Liste mit der Geldverteilung. Hinter dem Städtenamen steht einfach eine Null. „Wir sind darüber ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
3
Trio-Drummer Peter Behrens ist gestorben: 'Da, Da, Da' machte ihn ...
Die Mimik blieb völlig ausdruckslos, während seine Arme marionettenhaft die Snare Drum vor ihm schlugen. Er gab den Rhythmus vor - für einen Welthit. «VIP.de, Star News, mai 16»
4
Porträtserie "Spirit is a bone": Überwachungs-Fotos als Kunst
Die Augen leer, das Gesicht so ausdruckslos wie eine Maske: So sehen die Bilder aus, die die beiden Künstler Adam Broomberg und Oliver Chanarin von ihren ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
5
Krieg in Syrien: Das Hungerdrama von Madaja
Ihre Gesichter sind blass, fast ausdruckslos. Und bei aller Freude über die Hilfe stellen die Ausgemergelten immer wieder die gleiche bange Frage: Wir hungern ... «Tagesspiegel, janv 16»
6
Karrierekolumne: Achtenmeyer und der Wikipedia-Eintrag
Juri blickte ausdruckslos auf sein Smartphone, dann ausdruckslos zu Achtenmeyer, als versuche er vergeblich, zwischen beiden eine Verbindung herzustellen. «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
7
Apricot mit Denim kombinieren
... zum Zuge kommen. Deshalb ist der Einsatz auch in der Bademode schwierig: Blasse Haut mit Bikini in Apricot - das wirke fahl und ausdruckslos, sagt Grau. «Web.de, mars 15»
8
Renée Zellweger & Co. Da rührt sich nichts mehr!
Die Augen starr, das Lächeln ausdruckslos, die Haut merkwürdig festgezurrt. Mit diesem Look sorgte Schauspielerin Renée Zellweger zuletzt für reichlich ... «BUNTE.de, oct 14»
9
Der Nächste, bitte
Ausdruckslos wirkt das Gesicht, fast bekümmert. Nußbaum ist kaum wiederzuerkennen. Dieser charmante Unternehmer, der auf Pressekonferenzen plaudernd ... «Tagesspiegel, oct 14»
10
Das stille Gesicht Experiment
Starrt die Mutter aber ausdruckslos oder beschäftigt sich nur noch mit dem Smartphone, beginnt das Baby sofort an zu weinen, um die Aufmerksamkeit der ... «Heilpraxisnet.de, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausdruckslos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausdruckslos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z