Téléchargez l'application
educalingo
niezdatnosc

Signification de "niezdatnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZDATNOSC EN POLONAIS

niezdatnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZDATNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZDATNOSC

niezdaniowy · niezdany · niezdara · niezdarnie · niezdarnosc · niezdarny · niezdarstwo · niezdarzony · niezdatny · niezdawanie · niezdecydowanie · niezdecydowany · niezdejmowany · niezdeprawowany · niezdetronizowany · niezdobycie · niezdobyty · niezdolen · niezdolnosc · niezdolny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZDATNOSC

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

Synonymes et antonymes de niezdatnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZDATNOSC»

niezdatnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezdatnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZDATNOSC

Découvrez la traduction de niezdatnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezdatnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezdatnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无能
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incompetencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incompetence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अक्षमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

некомпетентность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incompetência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অযোগ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incompétence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketidakupayaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inkompetenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무능력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incapacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயலாமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असमर्थता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetersizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incompetenza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezdatnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

некомпетентність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incompetență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevoegdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkompetens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkompetanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezdatnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZDATNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezdatnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezdatnosc».

Exemples d'utilisation du mot niezdatnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZDATNOSC»

Découvrez l'usage de niezdatnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezdatnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rady przyiacielskie młodemu czcicielowi nauk i filozofii: ... - Strona 167
J – 16 – gdzie czuiemy nieiakąś niezdatność do tych, lub owych rozmyślań; ale rzadko trafiaią się takowe, gdzieby niezdatność ta rozciągać się miała do badań wszelkiego rodzaiu. W ten czas, gdy nam oporem idą matematyczne lub logiczne ...
Józef K. Szaniawski, 1823
2
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
O. Jeft to niezdatność, czyli jrregularność wynikająca z obelg, czyli z defektu Sakramentu. Can. 2. diß. 26. P. Czemu Daveyźeniec ieft frregularis? O. Gdyż niechce bydź podobnym obrazem Chryftufowi, ktöry iedyną obrał fobie cblubienicę ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wykonany nieumiejętnie) botched, bungled. niezdatność f. inaptitude, unfitness (do czegoś for sth). niezdatny a. unfit (do czegoś for sth); woda niezdatna do picia water unfit for drinking; niezdatny do pracy/służby wojskowej unfit for work/ ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Dzieła - Tom 2 - Strona 299
Okrutnie smętne, bolesne nad miarę, tak dalece, że, co Ty mówisz, że czujesz wciąż, tj. niezdatność Twoją do niczego, właśnie to ja a nie co innego uczułem w tej chwili, — niezdatność moją w stosunku do Ciebie, niezdatność, nieużytek mój, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1934
5
Dzieje Krolestwa Polskiego. (Geschichte des Königreichs ... - Strona 597
A tak umniéyszają albo raczéy upadają zarzuty zupełnéy niezdatności jego do rządu. Królowa Ludowika Marya miała kiedyś wyrzec: że jeżeli kto, to on zdałby się na Króla przyszłego Wszakże następcy jego, czasem i w pomyślniéyszém ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
6
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 283
A tak umniéyszają albo raczéy upadają zarzuty zupełnéy niezdatności jego do rządu. Królowa Ludowika Marya miała kiedyś wyrzec: że jeżeli kto, to on zdałby się na Króla przyszłego, Wszakże następcy jego, czasem i w pomyślniéyszém ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
7
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 397
A tak umnieyszają albo raczey upadają zarzuty zupełney niezdatności jego do rzedli. Królowa Ludowika Marya miała kiedyś wyrzec: że jeżeli kto, to on zdałby się na Króla przyszłego. Wszakże następcy jego, czasem i w pomyślnieyszem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
8
Ustawy karne PRL: komentarz - Strona 12
Niszczenie lub czynienie czegoś niezdatnym do użytku nie oznacza, aby miało spowodować nieodwracalne skutki. Możliwość naprawienia, przywrócenia do stanu poprzedniego lub krótkotrwały czas np. trwania naprawy nie pozbawiają ...
Jerzy Bafia, ‎Leo Hochberg, ‎Mieczysław Siewierski, 1965
9
Śpiéwy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 318
Okazał Zamoyski za króla Stefana nay- świetnieysze przymioty w boiu i radzie, okazał że i pod niezdatnym królem iakim był Zygmunt III. maż prawdziwie wielki mimo zawiści i przeszkód, znakomite oyczyznie swoiey czynić inoże przysługi.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
10
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 33
W praktyce nie ma potrzeby określania wszystkich stanów; w najprostszym przypadku wystarczy wyróżnić dwa: 1) stan zdatności – kiedy obiekt działa poprawnie, 2) stan niezdatności – gdy obiekt nie może wykonywać założonych zadań.
Stanisław Legutko, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezdatnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezdatnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR