Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niezdara" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEZDARA EN POLONAIS

niezdara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NIEZDARA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «niezdara» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

personne maladroite

Niezdara

Niezdara est un village polonais de la gmina de Ożarowice dans la powiat de Tarnow de la voïvodie de Silésie dans le sud de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le village a été administrativement administré à la voïvodie de Katowice. Niezdara – wieś sołecka w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie tarnogórskim, w gminie Ożarowice. W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa katowickiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «niezdara» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZDARA


aara
aara
akara
akara
alpuhara
alpuhara
amhara
amhara
angara
angara
ankara
ankara
ara
ara
arara
arara
atbara
atbara
awatara
awatara
balaganiara
balaganiara
bambara
bambara
bara bara
bara bara
barbara
barbara
buchara
buchara
carrara
carrara
chara
chara
che sara sara
che sara sara
gadara
gadara
landara
landara

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZDARA

niezdaniowy
niezdany
niezdarnie
niezdarnosc
niezdarny
niezdarstwo
niezdarzony
niezdatnosc
niezdatny
niezdawanie
niezdecydowanie
niezdecydowany
niezdejmowany
niezdeprawowany
niezdetronizowany
niezdobycie
niezdobyty
niezdolen
niezdolnosc
niezdolny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZDARA

chlopaczara
chmara
cierniara
co niemiara
cwaniara
cytara
czamara
czara
dagmara
damara
dwojara
dzugara
elara
euskara
fanfara
fara
ferrara
flara
flirciara
fujara

Synonymes et antonymes de niezdara dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZDARA»

Traducteur en ligne avec la traduction de niezdara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEZDARA

Découvrez la traduction de niezdara dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niezdara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezdara» en polonais.

Traducteur Français - chinois

傻大个儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lubber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lubber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص أخرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увалень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rústico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলস বলিষ্ঠ ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personne maladroite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelaut yg tdk berpengalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lubber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不器用な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풋내기 선원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lubber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đần độn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாகரீகம் அற்ற தடியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hödük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoticone
65 millions de locuteurs

polonais

niezdara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телепень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stângaci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουνταλάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lompe kerel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lubber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezdara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZDARA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niezdara» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niezdara en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZDARA»

Découvrez l'usage de niezdara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezdara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 621
N. komuá a día kogos: Nowy program komputerowy jest nam a. día ñas niezbedny. niezdara 1. z TV, M. ta niezdara, Im M. te niezdary, D. niezdar, B. te niezdary, pot. «kobieta niezreczna, niesprawna fizycznie»: Okropna z niej niezdara.
Andrzej Markowski, 2004
2
Polskie Siły Zbrojne w drugiej wojnie światowej
Północne skrzydło pozycyj obronnych grupy operacyjnej było oparte 0 zalew Brynicy i o zaginającą się ku wschodowi pozycję ryglową na linii Niezdara - Tapkowice - Sączów - Nowa Wieś - Mierzęcice. Pozycja ryglowa została do chwili ...
Poland. Polskie Sily Zbrojne. Komisja Historyczna, 1951
3
Koszmarny Karolek. Napadzisty typek
To poszukaj sobie Zówia # jędzowato odpara Jadzia. # Jeste9 nudną niezdarą. # A ty wredną wiedXmą. # Niezdara. # WiedXma. # NIEZDARA! # WIEDWMA! Plask! Plask! # A wy co tam robicie? # spyta Koszmarny Karolek, wychylając się zza ...
Francesca Simon, 2015
4
Listy - Strona 376
I Podług moich spostrzeżeń, prawie od dzieciństwa robionych, są dwa na świecie gatunki ludzi: sprytni i niezdary; pierwszym wszystko idzie jak 'z płatka, drugim — jak z kamienia. Nad tymi drugimi się zastanawiam, ponieważ sam ja, Twój ...
Adolf Dygasiński, 1972
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 168
Pieniadze niezbçdne dla zdobycia pozycji towarzy- skiej. niezdara rz. albo rm. ta niezdara (takze o mez- czyznie) albo ten niezdara, M.lmn. te niezda- ry, D.lmn. niezdarów (tylko o meiczyznach) albo niezdar, B.lmn. niezdarów (tylko o mez- ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 159
Swoisty status w ramach kategorii rodzaju mają rzeczowniki dwurodzajowe typu SIEROTA, KALEKA, GADUŁA, NIEZDARA, DZIENNIKARZYNA o znaczeniu osobowym, często pejoratywnym, zakończone w mianowniku l.poj. na -a* ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
7
Morfologia - Tom 1 - Strona 159
Kasiajesf straszną niezdarą., wobec: Janek jest strasznym niezdarą, i Janek jest straszna niezdara, (użycie nacechowane jako silnie ekspresywne). 2.2.2. Rodzaj gramatyczny czasowników, przymiotników i liczebników Jak stwierdziliśmy ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984
8
Slownik gwar polskich - Strona 433
Znaczenie: 'niedolega, niezdara, wyko- nujqcy coi nieumiejetnie': [Тy] cuytoku Mszana Dl lim; Dobra lim. TG I. CIULY Im 'rozne nieczystosci w omlóco- nym zbozu : Cuwy Zebrzydowice wad RWF IX 204. TG II. CIULY zob. CZULY CIUM w ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
nehmen/kriegen/packen capn—a kogoÇ za fraki Schlafmützee(~,~n)1 Çpioch 2(pogard.) niezdara, niedorajda, niezguła schlafmützig Adj (pogard.) powolny, ociœÝały, leniwy Schlafmützigkeit e (~) (pogard.) sennoÇa, słaboÇa, nieuwaga ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Autopilot podświadomości - Strona 23
Załóżmy, że masz przekonanie, iż jesteś niezdarą. Jeśli coś ci nie wyjdzie, potwierdzasz tylko swoje przekonanie o tym, że jesteś niezdarą i wzmacniasz je jeszcze bardziej, utwierdzając się tylko w tym przekonaniu. Przy następnej okazji z ...
Bartłomiej Raczkowski, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZDARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezdara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 Twarzy Greya. 50 odcieni szarości
Ale ze mnie niezdara. Sporo wysiłku muszę włożyć w podniesienie wzroku. Ożesż ty – jest taki młody! " Wiele osób przestało czytać powieść ze względu na owe ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
2
Dzikie Gwiezdne Wojny - rasy cz. 2 z wielu
Niezdara: Cereanie mają problemy z użyciem technologii, która nie była ... Zachowują się wtedy, jakby byli pod wpływem zawady Niezdara (drobnej). «POLTERGEIST, nov 14»
3
Niedźwiadek-niezdara zdobył Wasze serca. Wybraliście wideo …
Młody niedźwiadek polarny pozostawił konkurentów bez szans. Film z nauki chodzenia małego misia zdobył niemal połowę wszystkich Waszych głosów w ... «TVN24, janv 14»
4
Tajny agent ujawnia: wykradałem tajemnice!
Może się okazać, że ta niezdara, która łatwo się upija, to pracownik kontrwywiadu obcego państwa. Wtedy jesteś spalony - opowiada naszemu dziennikarzowi ... «Nowiny24, déc 11»
5
Obszar Warowny Śląsk 1933-1939
Obszar, a właściwie linia budowli fortyfikacyjnych rozciągała się na odcinku sześćdziesięciu kilometrów zaczynając od linii Nowa Wieś-Tąpkowice-Niezdara na ... «Wiadomosci 24, juin 10»
6
50 urodziny Mikołajka
Nie chce, żebym mu pomagał – mówi, że jestem niezdara i na pewno mam to po matce”. Potem następuje opis nieszczęść, jakie tata sprowadził na dom i siebie, ... «Newsweek Polska, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezdara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezdara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż