Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niezdatny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEZDATNY EN POLONAIS

niezdatny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZDATNY


adekwatny
adekwatny
akuratny
akuratny
arcydelikatny
arcydelikatny
armatny
armatny
bezplatny
bezplatny
blawatny
blawatny
brunatny
brunatny
chatny
chatny
chwatny
chwatny
datny
datny
dodatny
dodatny
niepodatny
niepodatny
nieprzydatny
nieprzydatny
nieudatny
nieudatny
niewydatny
niewydatny
podatny
podatny
przydatny
przydatny
udatny
udatny
wydatny
wydatny
zdatny
zdatny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZDATNY

niezdaniowy
niezdany
niezdara
niezdarnie
niezdarnosc
niezdarny
niezdarstwo
niezdarzony
niezdatnosc
niezdawanie
niezdecydowanie
niezdecydowany
niezdejmowany
niezdeprawowany
niezdetronizowany
niezdobycie
niezdobyty
niezdolen
niezdolnosc
niezdolny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZDATNY

ciemnobrunatny
czerwono brunatny
czerwonobrunatny
czworokatny
delikatny
dwudziestokatny
dziesieciokatny
graniastoslup trojkatny
harmatny
inadekwatny
intratny
katny
kolcowoj szkarlatny
kratny
krwistobrunatny
latny
makatny
nakatny
nieadekwatny
nieakuratny

Synonymes et antonymes de niezdatny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZDATNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niezdatny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEZDATNY

Découvrez la traduction de niezdatny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niezdatny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezdatny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不适当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no apto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयोग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مؤهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непригодный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impróprio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inapte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak layak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeeignet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적당 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதியற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नालायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elverişsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inadatto
65 millions de locuteurs

polonais

niezdatny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непридатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepotrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίκανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämpliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskikket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezdatny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZDATNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niezdatny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niezdatny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZDATNY»

Découvrez l'usage de niezdatny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezdatny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 168
Niezdatny do c z e- g o (nie: dla czego): Ten zomierz jest niezdatny do walki. Niezdatny naco: material niezdatny na wykladzinç podlóg. niezdolny rmos. niezdolni, st.wyt bardziej niezdolny: niezdolny czeladnik, niezdolne dziecko. Niezdolny ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
2
Słownik biograficzny generałów Wojska Polskiego, 1918-1939
niesprawiedliwy w stosunku do podwładnych, intrygant, jeden z generałów psujących armię polską i prawie niezdatny do użycia. W operacjach ryzykujący za wiele i nieumiejętnie, bojący się śmiałych i odpowiedzialnych kroków, niezdatny do ...
Piotr Stawecki, 1994
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 356
«bçdacy objawem braku zrçcznosci; wykonany nie- udolnie, nieumiejçtnie»: Niezdarne litery. Niezdarne ruchy. Niezdarne sformutowanie. niezdatnosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od nie- zdatny: Niezdatnoáé do pracy fizycznej. niezdatny ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wykonany nieumiejętnie) botched, bungled. niezdatność f. inaptitude, unfitness (do czegoś for sth). niezdatny a. unfit (do czegoś for sth); woda niezdatna do picia water unfit for drinking; niezdatny do pracy/służby wojskowej unfit for work/ ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Nauki ekonomiczne: seria - Tom 1 - Strona 93
Ta część przyrostu dochodu narodowego stanowi dochód nazywany przez Harroda "niezdatny do tworzenia kapitału", a który ja nazwę ' 109 "niezdatny do tworzenia oszczędności" . Zaoszczędzona może być dopiero ta część przyrostu ...
Uniwersytet Poznański, 1974
6
Seria Nauki ekonomiczne - Wydania 1-2 - Strona 93
Ta część przyrostu dochodu narodowego stanowi dochód nazywany przez Harroda "niezdatny do tworzenia kapitału" , a który ja nazwę 109 "niezdatny do tworzenia oszczędności" . Zaoszczędzona może być dopiero ta część przyrostu ...
Mieczysław Gulcz, 1974
7
Zdolność krajów gospodarczo nierozwiniętych do wchłonięcia ...
Ta część przyrostu dochodu narodowego stanowi dochód nazywany przez Harroda "niezdatny do tworzenia kapitału" , a który ja nazwę 109 "niezdatny do tworzenia oszczędności" . Zaoszczędzona może być dopiero ta część przyrostu ...
Mieczysław Gulcz, 1974
8
Lord Jim:
Niezdatny, co? – pytał Chester szorstko. – Nic o tym nie wiem – protestowałem. – Jak to, sam mi pan powiedziałeś, że bierze sprawę do serca – argumentował Chester. – Moim zdaniem, chłopiec, który... w każdym razie nie na wiele on się zda ...
Joseph Conrad, 2014
9
Wypisy polskie dla klasy pierwszej szkol gimnazyalnych i ... - Strona 101
Ojciec popatrzył na chłopca z powagą. — Dlaczego, moje dziecko, niezdatny? — Bo mu kula urwała rękę i nogę. — Tem bardziej, odparł krótko ojciec, zasługuje na wzgląd i współczucie nasze. Chłopczyk pokraśniał jak wiśnia. — Zresztą, mój ...
Franciszek Próchnicki, ‎Józef Wójcik, 1918
10
Ojcze-Nasz - Tomy 1-3 - Strona 433
To powiedziawszy, spytamy się Was z Jezusem: „Czyście nigdy nie czytali w Piśmie: „Kamień, który przez budo- zycf) jako niezdatny odrzuczony został, — stał się kamie- węgielnym. — Przez Pana sią to stało, a oczom waszym nie się to ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZDATNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezdatny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Za co policja może odebrać dowód rejestracyjny: Social 5 …
... który przekracza normy hałasu na poziomie bodajże 102 decybeli jest automatycznie traktowany jako pojazd niezdatny do dalszej jazdy i czeka nas po prostu ... «Jednoślad.pl, oct 15»
2
Oszust o wielu imionach
Towaru nigdy jednak kupującym nie wysyłał bądź też dostarczał towar niezgody z opisem, uszkodzony i niezdatny do użytkowania. Straty jakie ponieśli ... «Kronika Tygodnia, oct 15»
3
Stanisław Żółkiewski – wódz w wielu wojnach
A chociażbym i ja poległ, też ja stary i na usługi Rzeczpospolitej już niezdatny. […] Na wypadek jaki bądź zalecam waszej miłości najukochańszej małżonce ... «Polskie Radio, oct 15»
4
Prawa konsumenta: uszkodzona przesyłka
Klient zostało oszukany przez firmę kurierską i/lub nadawcę przesyłki. Po rozpakowaniu paczki towar okazał się zupełnie zniszczony i niezdatny do użytkowania ... «eGospodarka, sept 15»
5
radioem.pl » Żale byłego prezydenta
Zresztą, jak trafnie mówi Słowo, rozum może okazać się niekiedy na nic niezdatny: "A ... poznanie Boga, wydał ich Bóg na pastwę na nic niezdatnego rozumu, (. «Radio eM 107,6 FM, août 15»
6
Wypożyczasz samochód? Lepiej dokup ubezpieczenie
Nie może się zdarzyć, by w miejsce kampera podstawiła mikrobus albo samochód uszkodzony, niezdatny do jazdy. Natomiast klient ma obowiązek używania ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
7
Brzoza czy rakieta? Dotychczas brzozy raczej rzadko urywały …
Nadleciał za nisko, próbował uciec, już się nawet wznosił, ale w tym momencie przechwyciła go brzoza, urwała mu skrzydło, stał się niezdatny do lotu, obrócił ... «wPolityce.pl, avril 15»
8
Straż Graniczna w Lubelskiem pracuje na zużytym sprzęcie
Fot. strazgraniczna.pl. Sprzęt kontrolny na granicy w województwie lubelskim jest zużyty. W najbliższych latach może stać się trwale niezdatny do użytku. «Puls HR, mars 15»
9
Diagnostyka dysku twardego
... oprogramowaniu możemy się dowiedzieć z jakimi problemami nasz dysk się zmierzył, czy jest uszkodzony lub czy niedługo dysk będzie niezdatny do użytku. «Gadzeto Mania, juil 14»
10
Microsoft rezygnuje z możliwości zamiany każdego Xbox One w …
„Odradzamy konsumentom korzystanie z tych ustawień, które mogą spowodować, że sprzęt stanie się niezdatny do użytku. Włączony tryb deweloperski możemy ... «eurogamer.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezdatny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezdatny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż