Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieziemsko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEZIEMSKO EN POLONAIS

nieziemsko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZIEMSKO


aktorsko
aktorsko
aktorzysko
aktorzysko
alfresko
alfresko
amatorsko
amatorsko
andrusisko
andrusisko
anielsko
anielsko
aptekarsko
aptekarsko
archanielsko
archanielsko
artykulisko
artykulisko
babisko
babisko
babsko
babsko
bagnecisko
bagnecisko
bagnisko
bagnisko
bagrowisko
bagrowisko
bajorzysko
bajorzysko
balaganiarsko
balaganiarsko
cudzoziemsko
cudzoziemsko
nadziemsko
nadziemsko
radomsko
radomsko
ziemsko
ziemsko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZIEMSKO

niezgrabnosc
niezgrabny
niezgrabstwo
niezgrany
niezgula
niezgulowaty
niezgulstwo
niezidentyfikowany
niezielony
nieziemski
nieziemskosc
nieziszczalnosc
nieziszczalny
nieziszczenie sie
niezjadliwy
niezjedzony
niezle
niezlekly
niezlekniony
niezliczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZIEMSKO

baranisko
barbarzynsko
barlogowisko
barlozysko
batozysko
bekowisko
belkowisko
bestialsko
bezpansko
beztrosko
bibliofilsko
biczysko
biedaczysko
biesiadowisko
biesisko
blazensko
blaznisko
blisko
blocisko
blokowisko

Synonymes et antonymes de nieziemsko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZIEMSKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieziemsko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEZIEMSKO

Découvrez la traduction de nieziemsko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieziemsko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieziemsko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

神秘的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrenatural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unearthly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पता लगाने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неземной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sublime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপার্থিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surnaturel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unheimlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とんでもありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상식 밖의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unearthly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu phàm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unearthly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्गीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğaüstü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soprannaturale
65 millions de locuteurs

polonais

nieziemsko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неземної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepământesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερφυσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaardse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okristligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenomjordisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieziemsko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZIEMSKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieziemsko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieziemsko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZIEMSKO»

Découvrez l'usage de nieziemsko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieziemsko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1030
1 Nieziemskie jest to, o czym sądzimy, że ma związek z życiem w niebie, a nie z życiem na ziemi. Dla ówczesnego Mickiewicza egzystencja jest religijna, bo cel naszego istnienia jest nieziemski., -.nimfy, istoty nieziemskie- Obdarzony był ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 196
Wokalista jest nieziemski! (Nikt) 2. duzy, znaczny, pokazny, ogromny, wielki: Zanim sie spostrzeglem, mialem juz nieziemskq ilosc pal na pólrocze. (zasl.) zob. brzyda (nieziemska) nieziemsko 1. niezwykle, niespotykanie, nadzwyczajnie: W tej ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 6
Zdarza się też, iż powtórzenie stanowi element subiektywnej (z punktu widzenia narratora) charakterystyki innego bohatera: Królowa Kentu (w cywilu magister farmacji) była osobą nieziemsko nieśmiała. Była nieziemsko nieśmiała jako ...
Roman Zawliński, 2002
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 357
Nieziemska istota. Nieziemska muzyka. 2. pot. «niezwykfy, rzadko spotykany»: Nieziemska za- bawa. Nieziemska sukienka. Nieziemska awantura. nieziemsko przyslów. od nieziemski a) w zn. 1 : Nie- ziemsko piçkny, blogi. b) w zn. 2: Ubawic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Ciało i słowo: szkice o teatrze Tadeusza Różewicza - Strona 145
Nieziemsko. piękna. we. wszechświecie. rana. Do piachu... to nie tylko arcydzieło dramatycznej twórczości Tade-- usza Różewicza - ale i jedno z największych dzieł polskiej dramaturgii. Spełnił tu Różewicz własne oczekiwania wobec teatru, ...
Grzegorz Niziołek, 2004
6
Polish-English dictionary: - Strona 527
[T) [dobry, silny, odważny] superhumanly, uncommonly [2] przest (nieziemsko) unworldly, preternalurally, — piękna istota a being of unworldly beauty nadlamlać pf — nadłam ywać mpf (— ię uję) Q vi (ułamać kawałek) to break off (a bit a. a ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Funkcje semantyczne i składnoiwe polskich przyslóków - Strona 65
... stopniu cechy, ale także wyrażają subiektywne ustosunkowanie mówiącego (por. przysłówki oceniające1 1). Jest to szczególnie wyraźne przy określnikach stanów psychicznych, np. makabrycznie się boję, nieziemsko się cieszę, dziko się ...
Renata Grzegorczykowa, 1975
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 351
W bialej sukni. z bu- kietem czerwonych róz w dloni wygladala jak królewna, jak nieziemskie zjawisko. Jego postawa byla w owych czasach zjawiskiem wyjatkowym, Poíqczenia: • Cudowne. cza- rodziejskie, nadziemskie, niebianskie.
Halina Zgółkowa, 1994
9
Tam gdzie malwy lśniạ czerwone: antologia literatury ... - Strona 209
Beztroską zadumą białych lic, purpurą warg czerwonych, daleką głębią oczu, pełnią swych białych piersi, skrzydłami rąk i bielą ciała przypominasz mi łabędzicę spowitą w siną wiosenną mgłę nadrzeczną, nieziemską, wzniosłą i nierozłącznie ...
Zygmunt Stoberski, 1973
10
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 512
Nie spodziewała się, że po wakacyjnej katastrofie, którą zafundował im Jacek, trafią do tak urokliwego miejsca, gdzie na dodatek nieziemsko przystojny gospodarz będzie usilnie zabiegał o jej względy. Ale prawda była taka, że cholernie jej ...
Magdalena Rewers, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZIEMSKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieziemsko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Superciało" do kartkowania pobiło rekord. Album za 700 dolarów …
Nieziemsko seksowna, piekielnie bogata. Gisele Bündchen - to nazwisko zna każdy fan mody. Modelka, która rozpoczęła eksodus Brazylijek na świat mody i ... «Party.pl, nov 15»
2
Redakcja Radia ZET
Padło też wyrażenie, że Actroid F jest „seksowny i nieziemsko kobiecy”. Dr Silvera-Tawil zamierza rozwijać badania nad robotyką. Uczony chce sprawdzić, czy ... «Radio ZET, nov 15»
3
Seksowna dziewczyna rapera eksponuje wdzięki nad basenem
Bezsprzeczną cechą wspólną ukochanych amerykańskich hip-hopowców jest to, że są nieziemsko piękne oraz mają krągłości i sylwetki niespotykane w naturze ... «Wirtualna Polska, oct 15»
4
Szymon Nehring zagra w finale Konkursu Chopinowskiego
„To chyba najpiękniejsza muzyka jaką znam. Jest pełna miłości, elegancji i brzmi po prostu nieziemsko. Jestem bardzo szczęśliwy i nie aż tak zdenerwowany. «RMF Classic, oct 15»
5
Szymon Nehring w finale Konkursu Chopinowskiego! Jury wybrało …
To chyba najpiękniejsza muzyka jaką znam. Jest pełna miłości, elegancji i brzmi po prostu nieziemsko. Jestem bardzo szczęśliwy i nie aż tak zdenerwowany. «TVP Info, oct 15»
6
Miejsca, w których poczujesz się jak na planie filmu science-fiction
Wzgórzapokryte przeplatającymi się odcieniami żółci, czerwieni, brązów oraz czerni prezentują się nieziemsko – nic dziwnego, że miejsce wygląda jak z innej ... «Radio ZET, oct 15»
7
Była gwiazdą drogówki, trafiła na bruk.
Zazwyczaj wszyscy narzekają (delikatnie mówiąc) na nieziemsko wysokie emerytury byłych milicjantów i policjantów. A tu co? Czyżby pani miała tak niską ... «TVN Warszawa, août 15»
8
Ola Ciupa uwodzi w Cannes
Słońce na bezchmurnym niebie, piaszczysta plaża i nieziemsko błękitne morze. W takich okolicznościach Ola Ciupa spędza wakacje. Piękna Słowianka za cel ... «SE.pl, juil 15»
9
Żurawie nocą wyglądają nieziemsko
Zdarzają się takie dni, w których mimo niewątpliwego wysiłku z mojej strony, nic nie wychodzi. Pamiętam jeden z takich dni doskonale. Zapadał zmrok ... «Radio Olsztyn, juin 15»
10
Paula Tumala NAGO. Nie wstydzę się pokazywać swojego ciała
Jest nieziemsko piękna, kobieca i seksowna. To właśnie dzięki swojej urodzie Paula Tumala (25 l.) zaczyna odnosić prawdziwy sukces w świecie show-biznesu ... «SE.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieziemsko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieziemsko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż