Téléchargez l'application
educalingo
niezmieszany

Signification de "niezmieszany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZMIESZANY EN POLONAIS

niezmieszany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZMIESZANY

bajczany · blaszany · debel mieszany · irszany · kaszany · kozuszany · kraszany · krysztal mieszany · mieszany · niedoslyszany · nieprzeslyszany · nieslyszany · pomieszany · przemieszany · siew mieszany · zadyszany · zaleszany · zamszany · zdyszany · zmieszany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZMIESZANY

niezmiarka · niezmiarka paskowana · niezmiarkowate · niezmieniony · niezmiennie · niezmiennik · niezmiennosc · niezmiennotematowy · niezmienny · niezmiernie · niezmiernosc · niezmierny · niezmierzony · niezmiety · niezmordowanie · niezmordowanosc · niezmordowany · niezmotoryzowany · niezmozony · niezmylnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZMIESZANY

borowczany · brzany · brzezany · bulczany · buraczany · cukrzany · dobrzany · fajczany · futrzany · gorzalczany · greczany · gryczany · grzany · gutaperczany · hradczany · hreczany · jablczany · jaskolczany · jeziorzany · korzany

Synonymes et antonymes de niezmieszany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZMIESZANY»

niezmieszany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezmieszany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZMIESZANY

Découvrez la traduction de niezmieszany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezmieszany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezmieszany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin mezclar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unmixed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमिश्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خالص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несмешанным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

unmixed
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভেজালহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans mélange
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bercampur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungemischt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

純粋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혼합되지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unmixed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không pha trộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலப்பற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unmixed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışmamış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unmixed
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezmieszany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незмішаним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neamestecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμιγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongemeng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oblandad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ublandet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezmieszany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZMIESZANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezmieszany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezmieszany».

Exemples d'utilisation du mot niezmieszany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZMIESZANY»

Découvrez l'usage de niezmieszany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezmieszany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
49. "Nie jest, oh, nie mnisi urodzonych, nie-stad, nie wykonane, nie-zmieszany. Mnisi, jeśli nienarodzonych, nie-stad, nie wykonane, nie-zmieszany nie istnieje byłoby z tego nie ma ucieczki tu się narodził, stad, wykonane i złożone. " 50.
Nam Nguyen, 2015
2
Dzieła - Tom 6 - Strona 110
... że barwy potencjalne stają się barwami aktualnymi. I ten rozum jest oddzielony, odporny na wpływy zewnętrzne i niezmieszany, ponieważ jest ze swojej natury aktem. Zawsze przecież to, co działa, jest bardziej dostojne od tego, co odbiera ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1999
3
Essential 22000 English-Polish Phrases:
Monks, if that unborn, not-become, not-made, not-compounded were not, there would be no escape from this here that is born, become, made and compounded Nie jest, oh, nie mnisi urodzony, nie-stad, nie wykonane, nie-zmieszany. Mnisi ...
Nam Nguyen, 2015
4
Próchnicowa uprawa hydroponiczna roślin - Tomy 1-10 - Strona 103
Rozum ten uchodzi za mogący istnieć oddzielnie, nie doznający i nie zmieszany; z istoty swej jest działaniem. A zawsze cenniejsze jest to, co działa, niż to, co doznaje [działania, zasada – niż materia. Tyle Arystoteles. Temistius”* uważa, że te ...
Zofia Gumińska, ‎Stefan Gumiński, 1976
5
Wojciech Nowopolski, autor Fabricatio hominis (1551), ... - Strona 103
Rozum ten uchodzi za mogący istnieć oddzielnie, nie doznający i nie zmieszany; z istoty swej jest działaniem. A zawsze cenniejsze jest to, co działa, niż to, co doznaje [działania], zasada — niż materia. Tyle Arystoteles. Temistius75 uważa ...
Wojciech Nowopolski, 1977
6
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 2 - Strona 14
Niezmieszany tym przypadkiem' Filokles, wyrywa mu z rąk sztylet, i na obronę siebie przeciw niemu i dwóm tym woyskowym używa. Toż krzyknówszy o pomoc, przybiegaią ludzie drzwi wyłamuią i wyrywaią Filoklesa z rąk trzech zabóy- ców, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
skim zwycznjnem naboìeństwem sluchal mszy gdy mu znaé dano, ie sasiedzcy zawasnieni Panowie, jego wlasne dobra wielkim tlumem ludzi najechali, i lupili, nie zmieszany najmniej щ nowinq Edmund, wiçccj sobie Boskie, 1112 ziemskie ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
8
Iliada - Tom 2 - Strona 227
... leé czémprçdzéy w piekielne siedliika ! „ А Hektor niezmieszany: „Skróé gróiby zuchwale, Mniemasz, '2e sie slów zlçkng, iakby dzieciç male? 1 I iabym takicy broni mögl n'Zyc' wzaiemnie. Znam twac 1'2 w.4rz х 1 i; G a xx. 227 Í ...
Homerus, ‎Franciszka Kaswery Dmochowskiego, 1800
9
Dziecko dla odważnych
azywam się Bond. James Bond. JeZdZę samochodem zaopatrzonym w dwie wyrzutnie torped samono9nych.W ogóle ca yjestem wstrzą9nięty, a zupenie niezmieszany. Bez ustanku znajduję się w sytuacjach ekstremalnych, októrych James ...
Leszek Talko, 2014
10
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 29
wyjęknął i upadł. Po szerokim gościńcu, kilku towarzyszów pancernych gnało na dzielnych koniach, i właśnie na onę ścieżkę zawrócili. Kmieć zoba- . czył ich zdaleka, lecz niezmieszany, szedł przy furze, i zwolna poganiał konia. Towarzysze ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZMIESZANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezmieszany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wstrząśnięty, niezmieszany. Automat drinka wam poda
Barobot jest w stanie przygotowywać drinki maksymalnie z 12 składników. Z punktu widzenia użytkownika proces jest prosty: wystarczy wybrać interesujący nas ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»
2
Posłuchajcie tego, dzieci. To rock'n'roll
A na pewno trudno to z sensem wytłumaczyć. Ale ogólnie się podobało, fajny kawałek, mówi starsze, tylko o czym. A wiesz, odpowiadam prawie niezmieszany, ... «Gazeta Krakowska, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezmieszany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezmieszany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR