Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niuans" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIUANS EN POLONAIS

niuans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIUANS


afrikaans
afrikaans
alians
alians
ambulans
ambulans
ans
ans
arierpans
arierpans
asonans
asonans
awans
awans
balans
balans
bilans
bilans
biorezonans
biorezonans
blue jeans
blue jeans
celebrans
celebrans
constans
constans
cosecans
cosecans
dylizans
dylizans
dyliżans
dyliżans
dysonans
dysonans
dystans
dystans
epitheton ornans
epitheton ornans
evans
evans

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIUANS

nitsch
niuansik
niuansowac
niuansowosc
niuansowy
niuch
niuchac
niuchacz
niuchanie
niuchnac
niuchniecie
niue
niuejdzowski
niuhempszyry
niunia
niunka
niuszek
niuton
niutonometr
niutonosekunda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIUANS

fajans
fidrygans
finans
florans
frans
glans
heijermans
huysmans
jeans
koncelebrans
konkordans
konsonans
kontenans
kontredans
konwenans
kosekans
kurdebalans
kwadrans
larrigans
le mans

Synonymes et antonymes de niuans dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIUANS»

Traducteur en ligne avec la traduction de niuans à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIUANS

Découvrez la traduction de niuans dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niuans dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niuans» en polonais.

Traducteur Français - chinois

细微差别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nuance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अति सूक्ष्म अंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارق بسيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нюанс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য পার্থক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nuansa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nuance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニュアンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미묘한 차이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suasana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுட்பத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारकावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nüans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfumatura
65 millions de locuteurs

polonais

niuans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нюанс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόχρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niuans

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIUANS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niuans» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niuans en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIUANS»

Découvrez l'usage de niuans dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niuans et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The natural history of man - Tom 2 - Strona 396
Across one of these the Niuans laid small branches, which they covered with banana and cocoa-nut leaves, and then strewed over all a slight covering of earth, which they arranged so as to look exactly like the surrounding soil They then ...
John George Wood, 1870
2
The Uncivilized Races of Men in All Countries of the ...
Across one of these the Niuans laid small branches, which they covered with banana and cocoanut leaves, and then strewed over all a slight covering of earth, which they arranged so as to look exactly like the surrounding soil. They then ...
John George Wood, 1872
3
The Natural History of Man: Being an Account of the ...
Across one of these the Niuans laid small branches, which they covered with banana and cocoa-nut leaves, and then strewed over all a slight covering of earth, which they arranged so as to look exactly like the surrounding soil They then ...
John George Wood, 1870
4
The Natural History of Man Being an Account of the Manners ...
Across one of these the Niuans laid small branches, which they covered with banana and cocoa-nut leaves, and then strewed over all a slight covering of earth, which they arranged so as to look exactly like the surrounding soil. They then ...
John George Wood, 1870
5
Międzynarodowe bezpieczeństwo energetyczne w XXI wieku:
... projektu ustawy. Premier nie wyraził zgody na spotkanie i oświadczył, że zainteresowane strony nie będą miały pretensji do treści ustawy. Natomiast w sprawie podziału udziałów między cztery strony uznał, że „Chodziło o pewien niuans, ...
Red. Erhard Cziomer, 2008
6
Polska, wielka rzecz. Esej o ustroju Polaków - Strona 36
I właśnie dlatego należy dostrzec istotny niuans – że jak był jeden Piast nad Wartą, to był „całopolski” (totius). W innym przypadku jeden był nie tyle księciem Wielkopolski, co „maiorem” – zwierzchnikiem drugiego. Właśnie ów niuans Przemysł ...
Witold Głowacki, 2014
7
Dziennik taty
Jest też mały niuans, jedno malutkie „ale”, jeśli chodzi o te składane przez Tosię deklaracje. Ten niuans, to malutkie „ale” polega na tym, że Tosia łże jak pies. – Gdzie byłyście na spacerze? – zaraz po powrocie z pracy Agnieszka pyta nianię.
Tomasz Kwaśniewski, 2010
8
The Uncivilized Races of Men in All Countries of the ... - Strona 1056
Across one of these the Niuans laid small branches, which they covered with banana and cocoa- nut leaves, and then strewed over all a slight covering of earth, which they arranged so as to look exactly like the surrounding soil. They then ...
John George, 1876
9
Australia, New Zealand, Polynesia, America, Asia and ... - Strona 396
Across one of these the Niuans laid small branches, which they covered with banana and cocoa-nut leaves, and then strewed over all a slight covering of earth, which they arranged so as to look exactly like the surrounding soil. They then ...
John George Wood, ‎Edward Dalziel, ‎George Dalziel, 187
10
Missionary Life in the Southern Seas - Strona 277
As it chanced, however, the Niuans had carefully nurtured the memory of a grievous wrong done to a party of their fellow-islanders some thirty years before. These men had gone to visit some friends in Aneiteum, but having been driven by ...
James Hutton, 1874

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIUANS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niuans est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podróż Parulskiego do Moskwy, czyli podróż w czasie do trzech …
Zapytany na Facebooku o pewien niuans związany z działaniami prokuratorów wojskowych przed pięcioma laty, sięgnąłem do archiwów. Jednego z ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Na Lubelszczyźnie powstaje pokazowa cydrownia
... na temat doboru odmian jabłek, temperatury fermentacji, długości okresu maceracji. Każdy taki niuans ma znaczenie dla smaku i zapachu naturalnego cydru. «PortalSpozywczy.pl, nov 15»
3
Iwańczyk: Ręce precz od Antigi, gość jest w połowie drogi!
Skończyło się opartych na niuansach przegranych. I nie przekona nikogo, że jednak Ligę Światową skończyliśmy na czwartym miejscu, w Pucharze Świata ... «polsatsport.pl, oct 15»
4
Polska szkoła obrony? Fakt czy może mit?
To niuans, a jednak jest różnica. W latach, kiedy grałam w byłej Jugosławii popularna była obrona 3:2:1, w której skrzydłowi grali na pozycji nr 2, bo mogli ... «polsatsport.pl, oct 15»
5
Wybory parlamentarne 2015, liczenie głosów: PKW wybrało drogę …
Niuans: głosy w obwodowych komisjach wyborczych są liczone ręcznie. Tego na razie nikt nie zmieni, ponieważ wyborca oddaje głos wskazując kandydata na ... «Parlamentarny.pl, oct 15»
6
Ptak w złotej klatce
Wtedy bardzo długo mi się przyglądałeś uważnie studiując każdy zakamarek, detal, niuans ciała, ale i mimikę. Zaskoczyłeś mnie pewnie mówiąc: Kot. Kolejnym ... «Interia360.pl, août 15»
7
There can be only one
Miecze zostały zastąpione czystą magią i armią potworów, ale to tylko drobny niuans. Potyczka przewidziana jest dla układów dwu oraz czteroosobowego, przy ... «POLTERGEIST, août 15»
8
Słuchawki Ultrasone Edition M
Pasmo przenoszenia 10 Hz – 38 kHz ma zapewniać pokrycie całego reprodukowanego spektrum, zatem każdy niuans muzyczny zapisany w sygnale jest ... «Audio, août 15»
9
TYLKO U NAS. Konsulat w Kolonii wysyła do niemieckiego sądu …
Prośbę konsula Sobczaka można by teoretycznie zrozumieć, gdyby nie jeden istotny niuans. Otóż Konsulat Generalny RP w Kolonii dobrze wie, że ZPwN nie ... «wPolityce.pl, avril 15»
10
Marcin Horecki: Ustawa została całkowicie popsuta
Ten niuans pozwala być zawodowym graczem w pokera, a nie ma zawodowych graczy w ruletkę czy na maszynę. Oczywiście szczęście ma znaczenie, ale ... «Przegląd Sportowy, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niuans [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niuans>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż