Téléchargez l'application
educalingo
nudny

Signification de "nudny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUDNY EN POLONAIS

nudny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NUDNY

arcynudny · arcytrudny · bezludny · bezrudny · brudny · budny · cudny · ludny · maloludny · marudny · nieludny · nienudny · nieobludny · nieochludny · nieschludny · nietrudny · obcowzbudny · obludny · odludny · paskudny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NUDNY

nuda · nuda veritas · nudis verbis · nudnawo · nudnawy · nudnie · nudnik · nudno · nudnosc · nudnosci · nudota · nudum pactum · nudy na pudy · nudysta · nudystka · nudystyczny · nudyzm · nudzenie · nudziara · nudziarka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NUDNY

arcyswobodny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezgwiezdny · bezladny · bezplodny · bezpowodny · przecudny · przybrudny · przytrudny · rudny · samowzbudny · schludny · trudny · uludny · za trudny · zludny · zmudny

Synonymes et antonymes de nudny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NUDNY»

nudny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nudny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUDNY

Découvrez la traduction de nudny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nudny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nudny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无聊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aburrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोरिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скучный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ennuyeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

langweilig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

退屈な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지루한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán nản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மந்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

donuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

noioso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нудний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervelige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråkigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nudny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUDNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nudny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nudny».

Exemples d'utilisation du mot nudny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NUDNY»

Découvrez l'usage de nudny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nudny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 381
«czlowiek nudny; nudziarz, nudziara»: Okropny z niego nuda, okropna z niej nuda. nudnawo przystów. od nudnawy: Zrobito sic trochç nudnawo. nudnawy ~wi «nieco nudny, dosyé nudny»: Nudnawy referat. Nudnawe towarzystwo. nudnie ~ej, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Informatyczne wycinanki: - Strona 181
Bardzo. nudny. artykuł. Między informacją a obiektywnym opisem rzeczywistości tkwi zasadnicza sprzeczność. Różnicę między jednym a drugim dobrze ilustruje znane powiedzenie o psie, który ugryzł człowieka (żadna informacja) i ...
Andrzej Horodeński, 2014
3
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria pierwsza
Kiedy zatrzymujemy się na potocznym użyciu słowa, zauważamy natychmiast, po pierwsze, że przypisujemy nudę temu tylko, czego postrzeganie rozciągasię w czasie: bywanudne przedstawienie teatralne, nudny utwór muzyczny, nudna ...
Leszek Kołakowski, 2010
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 548
«cecha tego, co jest nudne; fakt, że coś jest nudne* 2. tylko w Im «stan poprzedzający wymioty; nieprzyjemne uczucie w dołku podsercowym i w przełyku; mdłości* nudny nudni, nudniejszy «wywołujący uczucie nudy; o ludziach: taki, który nie ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz ...
Ale dlaczego w a9ciwie jest on nudny? Oto przyczyna: 9wiat jest nudny, bo nieboma zawszeten sam kolor. Tymczasem niebo stanowi tak ogromną czę9ć widoku, jaki moZemy wzrokiem ogarnąć, Ze najoczywi9ciej jednostajno9ć tejp achty ...
Leszek Kołakowski, 2015
6
Pamiętnik pani Hanki:
Życie byłoby niesłychanie nudne – powiedziałam – gdybym na nie patrzyła twoimi oczami. – Nudne? – zdziwił się. – Wcale się nie nudzę. – Bierzesz je zbyt poważnie. – Tak, jak na to zasługuje. – Wcale nie zasługuje. Otóż to właśnie, że nie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Bez ciebie nie ma lata
Tata jest nudny – oznajmiłam, próbując się odkręcić i spojrzeć w lustro. Susanna łagodnie położyła mi ręce na ramionach i posadziła prosto. – Nie jest nudny – powiedziała moja mama. – Ma po prostu inne zainteresowania. Lubisz, kiedy uczy ...
Jenny Han, 2014
8
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 169
1429 SZKOT - skąpiec. Podobnie jak poznaniak i krakowianin/krakus (por.) przenośnia oparta na panującym powszechnie stereotypie o skąpstwie Szkotów. Potoczne. 11.4. OKREŚLENIA NUDY 1430 FLAKI Z OLEJEM - coś bardzo nudnego, ...
Anna Dąbrowska, 2005
9
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 339
NUDNY nudny jak flaki z olejeni «bardzo nudny*: Ponieważ wykłady były monotonne i nudne jak flaki z olejem, a granie w okręty nigdy mnie nie pasjonowało, w obliczu grożącej mi śmierci z nudów, oddawałem się niebezpiecznej lekturze.
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
10
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 319
80 -udne 2 zapa1nie-nudne Mip | brudne Mip Zwo- 1on X 5, 6 nudne Bim \ cudne M1p Hr Pa1m 277, 9 81 -udnćj | -udny 1 od... nudnej | od1udny Hr Pa1m 198, 200 82 -a dnem -1 w... bez1udnem (aut) | w trudnem (aut) Z Bosk K P II 62, 4 zob ...
Marian Jeżowski, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUDNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nudny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#dziejesiewsporcie: mecz Syrii z Afganistanem nudny? Nic bardziej …
Azjatyckie kwalifikacje Mistrzostw Świata śledzi zapewne bardzo nieliczna grupa fanów piłki nożnej z Europy. A szkoda, bo czasem jest na co popatrzeć. «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Rafał Ziemkiewicz: Ten atak jest już nudny
Rafał Ziemkiewicz: Ten atak jest już nudny. 15.10.2015, godz. 10:03 / aktualizacja 15.10.2015, godz. 10:03. Rafał Ziemkiewicz:Zejście do poziomu Newsweeka ... «SE.pl, oct 15»
3
Daley Blind: Manchester United nie jest nudny
To niesprawiedliwe, że ktoś określa naszą grę jako nudną. Chcemy prezentować ofensywny futbol i myślę, że każdy może to zobaczyć. Bardzo dobrze się ... «Onet.pl, août 15»
4
Sierakowski: Komorowski mógł być nudny i nijaki. Ale nie był …
Komorowski mógł być nijaki, nudny. Ale nie był cyniczny - odparł Sierakowski. - Duda obiecywał 250 mld zł do ostatniego dnia kampanii, by po zaprzysiężeniu ... «tokfm.pl, août 15»
5
"Ryan Gosling jest nudny i nieśmiały". Anna Wendzikowska …
"Życzliwi" uprzedzili ją, że Gosling tak naprawdę jest nudnym i nieśmiałym człowiekiem. Choć celebrytka nie chciała w to uwierzyć, później musiała przyznać im ... «pomponik.pl, juil 15»
6
Kobiety grają nudny futbol? Nic bardziej mylnego
Brazylijki pokonałą Hiszpanki w drugim meczu fazy grupowej mistrzostw świata. Jedynego gola meczu strzeliła Andressa Alves. My wolimy pokazać ... «Onet.pl, juin 15»
7
Musical nie musi być nudny. Studio Accantus udowadnia, że to …
Śpiewają najpiękniejsze musicalowe piosenki, przede wszystkim te z bajek Disneya. Nagrywają w małej piwnicy, a słuchają ich miliony. Studio Accantus to ... «naTemat, mai 15»
8
Rihanna brunetka to już przeszłość. Nowy kolor? Na pewno nie jest …
Rihanna brunetka to już przeszłość. Nowy kolor? Na pewno nie jest nudny. "Wygląda jak Lew z Czarnoksiężnika z krainy Oz". Justyna. 10.04.2015 21:04. «Plotek.pl, avril 15»
9
Nudny i oklepany? VW Golf od lat najczęściej poszukiwanym …
Mówi się, że to auto jest nudne, oklepane i mało oryginalne. To jednak wcale nie przeszkadza Polakom w poszukiwaniach wymarzonego Volkswagena Golfa. «SE.pl, mars 15»
10
Zagraniczni dziennikarze: Przemyśl to nudny skansen z kiczowatym …
Najnowszy numer "Przemyskiego Przegląd Kulturalnego" przynosi artykuły zagranicznych dziennikarzy o Przemyślu. Odczytują oni miasto jedynie poprzez ... «Nowiny24, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nudny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nudny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR