Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obrzynanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBRZYNANIE EN POLONAIS

obrzynanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBRZYNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBRZYNANIE

obrzydliwiec
obrzydliwosc
obrzydliwy
obrzydlosc
obrzydly
obrzydnac
obrzydniecie
obrzydzac
obrzydzacz
obrzydzanie
obrzydzenie
obrzydzic
obrzygac
obrzyn
obrzynac
obrzynacz
obrzynaczka
obrzynarka
obrzynek
obrzynkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBRZYNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie
odzegnanie

Synonymes et antonymes de obrzynanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRZYNANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obrzynanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBRZYNANIE

Découvrez la traduction de obrzynanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obrzynanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrzynanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

边缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenefa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किनारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окантовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debrum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিনারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bordure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

edging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einfassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エッジング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가두리 침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

edging
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரை கட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenar süsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orlatura
65 millions de locuteurs

polonais

obrzynanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окантовка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

margine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορντούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kantning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrzynanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBRZYNANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obrzynanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obrzynanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRZYNANIE»

Découvrez l'usage de obrzynanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrzynanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ś. p. v. Wulfen w Pietzpuhl miał zwyczaj obrzynać ją 15 października, w wiązkach i stertach ustawiać na polu i spasać stopniowo owcami. Nie potępiając w ogóle tej praktyki, winienem nadmienić, iż w r. 1852 doświadczyłem, że obrzynanie ...
Adam Kasperowski, 1854
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Potćm tedy każdy krzak, w ten sposób obnażony aż do korony, albo nawet aż do miejsca starych flanc, obrzyna się ze starych przeszłorocznych łodyg, tak jednak, iżby jeszcze kilka oczek nad nim pozostało; prócz tego, obrzynają się starannie ...
Michal Oczapowski, 1848
3
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Obrzynanie drzewek , do przesadzania * - 436 Ochrona sadzonych drzewek - 447 Odległość sadzenia drzew - 445 Ograniczenie części lasow - 283 –lasow 28o - 281 Ogrody dzikie - 45° Ogrodzenie lasow 247 - 248 Okoliczności droż- szych ...
Jan K. Kluk, 1788
4
Starożytna Litwa
Otóż dla trafnego wytłumaczenia, łączymy obrzynanie piersi nie z karmieniem zbytecznej dziatwy, lecz z głodem (naturalnie nie dla przeludnienia!), grożącym Golędom. Gdy bowiem ziemia pokarmu odmawia, należy ją przebłagać czy zmusić, ...
Aleksander Brückner, 2016
5
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
Również, gdzie różne gatunki monet w iedném znaczeniu zarazem obiegaią, tam przeważania i obrzynania (Kippen) tych, które więcéy ważą, czynią także zysk. Nie było tu iuż środka; bo te rządy, które mniemały, że przez podłą monetę skarb ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
6
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
36* Obrzynanie byczków przed odsądzaniem lepsze iest od obrzynania gdy iuż byczek ma rok lub wjęcey. 37. $yki patrzeba między, otym i lofeym ro<-, kie.n obrzynać i na przedaż ie wypaść. 33. Cielna krową powinna przodem nieco, wyzey ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
7
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 284
KOSZTORYS robocizna beton zwykły z kruszywa naturalnego drewno okrągłe na stemple budowlane deski iglaste obrzynane 25 mm ki. III deski iglaste obrzynane 38 mm ki. III gwoździe budowlane okrągłe gołe materiały pomocnicze wyciąg ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
8
O uprawie lasów - Strona 242
7 i -.c^so-oo obrzynania korzeni. , Jm więcej. zdrowych korzeni ma drzewko wyjęte z ziemi, {em jest lepiej. Obrzynanie przeto korzeni nie jest samę przez się koniecznem. Gdzie się zai drzewko zgniotło, zdarło lub w inny sposób u- szkodziłoy ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
9
Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca bran.zysty
Tarcica obrzynana Deski i bale obrzynane Deski i bale obrzynane produkowane są ze wszystkich gatunków drewna iglastego. Stanowią one najpoważniejszą grupę sortymentów tarcicy ogólnego przeznaczenia, bo ponad 68% ogólnej masy, ...
Antoni Milewski, 1970
10
Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 53
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland). Tabela 2 - Table 2 CHARAKTERYSTYKA TARCICY NIE OBRZYNANEJ UŻYTEJ W BADANIACH CHARACTERISTIC OF UNEDGED LUMBER USED DURING INYESTIGATIONS nie obrzynanych ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBRZYNANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obrzynanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na …
Rąbanie siekierami, przebijanie brzuchów ciężarnym kobietom, obrzynanie piersi, przecinanie ciała na pół piłą w beczce albo w drewnianym korycie, ... «Newsweek Polska, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrzynanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obrzynanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż