Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieprzejednanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPRZEJEDNANIE EN POLONAIS

nieprzejednanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZEJEDNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZEJEDNANIE

nieprzeciety
nieprzeczuwalny
nieprzedajnie
nieprzedajny
nieprzedarty
nieprzedawnialnosc
nieprzedawnienie
nieprzedstawiajacy
nieprzegadany
nieprzegotowany
nieprzejednany
nieprzejezdny
nieprzejrzalny
nieprzejrzany
nieprzejrzyscie
nieprzejrzystosc
nieprzejrzysty
nieprzekazywalnosc
nieprzekazywalny
nieprzekladalnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZEJEDNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie
odzegnanie

Synonymes et antonymes de nieprzejednanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEJEDNANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzejednanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPRZEJEDNANIE

Découvrez la traduction de nieprzejednanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieprzejednanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzejednanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

残酷无情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

implacabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

implacability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगदिलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العناد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непримиримость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implacabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমাহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implacabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sikap kepala batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unversöhnlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

執念
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달래기 어려움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

implacability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể nguôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

implacability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

implacability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amansızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

implacabilità
65 millions de locuteurs

polonais

nieprzejednanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непримиренність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîndurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαλλαξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvergeeflik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförsonlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

implacability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzejednanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZEJEDNANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieprzejednanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieprzejednanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEJEDNANIE»

Découvrez l'usage de nieprzejednanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzejednanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335
2. blm «brak ustcpliwoáci, bezkompromisowosó»: Im- ponowal wszystkim swoim nieprzejednaniem. II nieprzejednanie «w sposób nieprzejednany; bez- kompromisowo»: Nieprzejednanie trwaé przy swoim zdaniu. nieprzejednany ~ni «nie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1006
PRZ ST [do-o] * niewspółmierny □ proporcjonalny OPS ST -PRZ PRZ ST □ proporcjonalny OPS ST +PRZ ORZZNL PRZ -niełatwy skomplikowany □ prosty PRZST -nieuDtóę>arr nieprzejednany ruezticzony PRZ □ niezwykły, wyjątkowy ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Rosja Krasińskiego: rzecz o nieprzejednaniu - Strona 454
rzecz o nieprzejednaniu Jerzy Fiećko. oświecenia pobratymczego narodu przez Polskę i tym samym wprowadzenia go na drogę duchowej i politycznej przemiany, jednak koncepcja ta nie stała się klasycznym, trwałym elementem jego ...
Jerzy Fiećko, 2005
4
Zagrożenia dla Polski i polskości - Tom 2 - Strona 281
Czeskie ostrzeżenie przed niemieckim nieprzejednaniem 281 Wkrótce jednak okazało się, że właśnie twarde stanowisko Havla otworzyło drogę do decydujących rozmów między Czechami i Niemcami. Doprowadziły one w grudniu 1996 do ...
Jerzy Robert Nowak, 1998
5
Nostalgia: eseje o tęsknocie za komunizmem - Strona 125
... był zginąć w niewyjaśnionych okolicznościach gdzieś w schyłku lat osiemdziesiątych, i w ten sposób stać się na wieczne czasy ikoną antykomunistycznego oporu. A on nie dość że nie zginął, to jeszcze nie chłosta i nie jest nieprzejednany.
Fatos Lubonja, ‎Filip Modrzejewski, ‎Monika Sznajderman, 2002
6
Honor, godność człowieczeństwo - Strona 27
Rodzi także kunktatorów, oportunistów, różnego rodzaju pochlebców i lisy miejskie — w wielkomiejskich środowiskach osoby najbardziej przebiegłe, agresywne i bezwzględne. Cechy polskości to nieprzejednanie i wytrwałość w imię ideałów, ...
Janusz Gajda, 2000
7
Wiek Żydów - Strona 260
W latach trzydziestych XX wieku w Związku Radzieckim większość uważających się za inteligentów była zarówno profetycznymi rzecznikami apollińskiego „ludu", jak i nieprzejednanie merkuriańskimi profesjonalistami, z których wszyscy ...
Yuri Slezkine, 2006
8
W cztery strony świata
Z jeepa wystawała brodata, uśmiechnięta twarz. – Autobus nie pojedzie, podwieźć was do góry? – zaczął rosły mężczyzna wyuczonym pewnie przez wiele lat zwrotem. Staliśmy jednak nieprzejednanie na przystanku – w końcu obiecaliśmy ...
Grzegorz Zaleski, 2013
9
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 327
Braudel nie omieszka zaznaczyć, iż „ówczesne procesy sądowe jawnie dowodzą, że taki przybysz, człowiek o wielu obliczach, budził wstręt, był znienawidzony za swą twardość, chytrość i nieprzejednanie”53. Paręset stron później powróci ...
Jan Swianiewicz, 2015
10
Moje słuszne poglądy na wszystko
Mimo nieprzejednanie antyutopijnego nastawienia Hegel wierzyłw ostateczny stan rozwoju ludzkości. Jego antyutopia zwracałasię przeciwko wszelkim arbitralnie wykoncypowanym wizjom doskonałego społeczeństwa, które ludzie zwykli ...
Leszek Kołakowski, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRZEJEDNANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieprzejednanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wybory w Turcji. Czy Turcy wybiorą dyktaturę?
Erdogan od dawna miał do nich nieprzejednanie wrogi stosunek, jednak przed wyborami skala działań wymierzonych w dziennikarzy przybrała alarmujące ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Zawiedziona w miłości czy spełniona w sztuce?
... Krystyna Janda oddaje całą złożoność artystki, tyleż porywczej co despotycznej, nieprzejednanie oddanej sztuce i płacącej za nią najwyższą cenę życia. «e-Teatr.pl, sept 15»
3
Bliżej paktu z diabłem. Szukanie początku końca syryjskiej wojny
Nie tylko z powodu jego barbarzyńskich metod, ale głównie dlatego, że PI nie wykazuje chęci do negocjacji, nieprzejednanie jest jego dewizą. W przyszłości ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
4
Niemiecki „FAZ” o Szydło: sterowanie z tylnego siedzenia nie będzie …
Jak zaznacza, Kaczyński jest co prawda niekwestionowanym liderem polskiej prawicy, lecz jego „nieprzejednanie, jego bezkompromisowa retoryka skierowana ... «TVP, juin 15»
5
System niszczy Polaków? Nie musi, sami robimy to popisowo
Waleczność, nieprzejednanie i duma łączyła się u Polaków z pychą, warcholstwem i pieniactwem. Polski szlachcic musiał zaznaczyć swoje męstwo bitewne, ... «naTemat, mai 15»
6
De Grauwe: Za grecki dramat odpowiadają pożyczkodawcy
To nieprzejednanie zawiera wewnętrzną sprzeczność. Jak bowiem wiadomo, Grecja zyskała na restrukturyzacji długu w niedawnej przeszłości. Okresy spłaty ... «Krytyka Polityczna, avril 15»
7
Szczurza ucieczka premiera do Brukseli. "Rozwalił gospodarkę …
Dla równowagi nieprzejednanie wyniosły jeśli chodzi o sponiewieranie opozycji czy to we własnych szeregach czy w osobie prezesa PiS. Nawet gdyby nie miał ... «wPolityce.pl, juil 14»
8
Irańscy Strażnicy Rewolucji organizują obronę Bagdadu
Irańczycy są zaszokowani gwałtownym załamaniem się armii swego sojusznika i perspektywą ustanowienia nieprzejednanie wrogiego, antyszyickiego ... «Newsweek Polska, juin 14»
9
Pani prokurator "Republiki Krym" złożyła przysięgę wierności …
Będę nieprzejednanie walczyć ze wszelkimi przejawami łamania prawa, chronić interesy jednostki, rosyjskiego społeczeństwa i państwa - mówiła składając ... «TVN24, mai 14»
10
Morska: Nieprzejednanie, czyli Rwanda a sprawa polska
Jakże często ostatnio padało pytanie, czemu abp Hoser postanowił zamknąć kościół w Jasienicy akurat w czasie Wielkiego Tygodnia. Nie musi ono być ... «Krytyka Polityczna, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzejednanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzejednanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż