Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gnanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GNANIE EN POLONAIS

gnanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie
nieobeznanie
nieobeznanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GNANIE

gnac
gnaciarz
gnaciasty
gnacik
gnacisko
gnarowac
gnaszyn
gnaszynski
gnat
gnatarz
gnatarz rzepakowiec
gnatki
gnebiaco
gnebic
gnebic sie
gnebiciel
gnebicielka
gnebicielski
gnebienie
gnejs

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GNANIE

nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie
odzegnanie

Synonymes et antonymes de gnanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GNANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de gnanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GNANIE

Découvrez la traduction de gnanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gnanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gnanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

抢着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corriendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rushing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भागने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бросаясь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apressando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rushing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précipitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergegas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rausch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cepet-cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vội vã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

correre
65 millions de locuteurs

polonais

gnanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кидаючись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

graba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορμώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rusar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rushing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gnanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gnanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gnanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GNANIE»

Découvrez l'usage de gnanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gnanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ...
Urodzii fiç roku panikiego 814. z naypodleyfze- go ftanu, przez chwalebne przy- mioty i znamienite zafiùgi na tron wyniefiony. Phocyufza w pierwia- ftkach panowania fwoiego na wy- gnanie fltazat, uwiedziony iednak potym przemys1n§ tego ...
Ignacy Krasicki, 1781
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 224
Bliskoznaczne: gnanie, gonienie, pęd. 2. „wymuszanie na kimś, na czymś ruchu, skłanianie kogoś, czegoś do przesuwania się": W pędzeniu owiec na hale pasterzom pomagają psy. Połączenia: a łowiecki Pędzenie ciche 'bezgłośne ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Tadeusz Breza - Strona 17
Frapujące są, ale nie mogę powiedzieć, żeby mi były sympatyczne. To gnanie, do którego nawołują, gnanie na olaboga, na jednej nodze, w siedmiomilowych butach, z wywieszonym językiem, gnanie ventre a terre po trupach w przyszłość.
Mieczysław Dąbrowski, 1982
4
Roczniki biblioteczne - Tom 14 - Strona 96
I?ic pucr (gnanie linguc cupidufcp Iartne Tf&crlegat dcquq femwa p:una f uf /W Oecue rti ultt vcrum fiTtnome iturua JEitopuealfucrcatreralatuialocini Jva tenero qual« oidtcit qoia ontture yocc* /Innofotfllcscdifabozefonoe dDimrne que rccto ...
Antoni Knot, 1970
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 112
... wszystko gmyáli GKn; Ze mu zonka nie gmyáli przypadla KOp. gmyálny «pomyálny»: Nie gmyálna od- miana KGd. gnanie «atak, szturm»: Kto pirzwy z nas przeciw synom Amonowym ucz(y)- ni gnanie, bcdzie wodzem BkZ. gnarowac sic 1.
Stefan Reczek, 1968
6
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 22
k napawaniu F58, — Gnanie dobytka k napawaniu F607. dochod: Prebenda. Duchowny dochod albo obrok F40 311 i wyd. nast.; Eegalię ... wybyeranye dochodow F40 316 i wyd. nast. dochodzenie: Vendicatio. Dochodzenye, Prziwłafzcżanye ...
Jan Cervus, 1973
7
Próba teorii wiersza polskiego - Strona 10
Jan gnał // z całej mocy płuc, serca i nóg. Tu dominanta pada na gnał, które jest orzeczeniem. Gnanie jest tutaj najważniejszą sprawą. A mogłoby być i inaczej: Jan gnał z całej mocy // płuc, serca i nóg. I oczywiście wypowiedzenie mogłoby ...
Maria Dłuska, 1962
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
©lementatif* , a. elementarny, poczatkowy; élémentaire. ©lementanoeré, n. poczqtki, m. pl. ouvrage élémentaire, m. GfletlD, a. mizerny, nedzny, bie- dny; misérable, — adv. —nie, - —ment. □ l ©lene, n. nedza, biéda, /. wy- gnanie, n. misère.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Tęczowa Julenka - Strona 9
... się lubimy Gdy opowiadam mu bajki, płynie szybciej, popa‐truje na mnie ciekawie i zanim się zanurzy, bije mi na poże‐gnanie brawo swoim ogonkiem Julenka rozejrzała się i raptem przytuliła do mnie ruchem pełnym ufności i prośby – Ach, ...
Aldona Urbaniak, 2014
10
Literatura i krytyka: O nowej literaturze francuzkiej ...
Małoż to za- „ cnych ludzi mieszka w siołach dalekich, „ zajętych rządem szczupłych dziedzictw „ ojczystych; uważają się oni jakoby na wy- „ gnanie skazanemi skromnością swojego „ mienia. — W czasie długich nocy zimo* „ wych, ...
Michał Grabowski, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GNANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gnanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dokąd zmierza muzyka?
Nie jest to jednak gnanie po bezdrożach, lecz swego rodzaju cyrkulacja, która musi zakończyć się we właściwym miejscu - najlepiej tam, gdzie się zaczęło. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Ej, a graliście w... OutRuna?
Dowolne Ferrari z otwartym dachem, roześmiana blondynka na fotelu pasażera i gnanie od wybrzeża do wybrzeża, przy zmieniającej się pogodzie i widokach ... «Polygamia.pl, juil 15»
3
Po kryjomu kupisz ser od rolnika
Prowadzenie rejestrów, wypełnianie deklaracji i gnanie z drobnymi pieniędzmi do urzędu skarbowego wyklucza sensowność takich rozwiązań – uważają ... «Niezalezna.pl, avril 15»
4
Czytelnia Krytyki Politycznej (11)
Namiętność i pragnienie, czekanie na esemes, gnanie na spotkanie, czekanie na następne, fizyczny ból, gdy pożądana/ukochana osoba nie odpowiada, nie ... «Krytyka Polityczna, mars 15»
5
Dunin: Kłamstwa Makryny
Kiedy odmawiają, zaczynają się represje. Bicie, gwałty, podtapianie, tortury, głodzenie, praca ponad siły, gnanie kilometrami po śniegu i w mrozie... Mniszki giną ... «Krytyka Polityczna, nov 14»
6
Fotoradary będą lepiej widoczne
Rozumiem, że nie należy przesadzać, gnanie 100 po mieście jest idiotyzmem, ale jeszcze większym są miejsca ustawienia niektórych ograniczeń. A już niemal ... «motogen.pl, juin 14»
7
Toyota Supra | Japoński maratończyk
Krążenie po bulwarach amerykańskich suburbiów lub miejskich autostradach japońskich metropolii jest mu bliższe niż ściganie po torze lub gnanie letnim, ... «Auto Świat, mai 14»
8
Jarosław Iwaszkiewicz bohaterem Big Book Festival
... spróbować postępowości w starym stylu, a twórcy festiwalu będą przekonywać, że bycie nowoczesnym to niekoniecznie gnanie do przodu za wszelką cenę. «Rzeczpospolita, févr 14»
9
Między lemingiem a płową bestią
... doskonała pewność funkcji regulujących instynktów nieświadomych lub nawet pewna nieroztropność, pewne gnanie na oślep czy to ku niebezpieczeństwu, ... «naTemat, déc 12»
10
Potrącenie dziecka przez rowerzystę/kolarza. Toruń, ul. Mickiewicza …
... zamiast jeździć, jak prawo nakazuje, po ścieżkach rowerowych to gnają po ulicach na złamanie karku. ... Zresztą ile Twoim zdaniem na liczniku to "gnanie"? «YouTube, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gnanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gnanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż