Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obetrzec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBETRZEC EN POLONAIS

obetrzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBETRZEC


anna samotrzec
anna samotrzec
chytrzec
chytrzec
dopatrzec
dopatrzec
dostrzec
dostrzec
dotrzec
dotrzec
lustrzec
lustrzec
natrzec
natrzec
odetrzec
odetrzec
opatrzec
opatrzec
ostrzec
ostrzec
otrzec
otrzec
patrzec
patrzec
podetrzec
podetrzec
podpatrzec
podpatrzec
popatrzec
popatrzec
postrzec
postrzec
potrzec
potrzec
przestrzec
przestrzec
przetrzec
przetrzec
przytrzec
przytrzec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBETRZEC

obeschnac
obeschniecie
obeschniety
obeslac
obeslanie
obesrac
obetkac
obetonowac
obetonowanie
obetonowywac
obetrzec sie
obezdomniec
obeznac
obeznac sie
obeznanie
obeznany
obeznawac
obezpieczyc
obezprzytomniac
obezrec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBETRZEC

pstrzec
rozetrzec
rozpatrzec
rozpostrzec
samotrzec
schytrzec
sfilistrzec
spostrzec
strzec
trzec
upatrzec
ustrzec
utrzec
wetrzec
wietrzec
wytrzec
wywietrzec
zastrzec
zatrzec
zbystrzec

Synonymes et antonymes de obetrzec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBETRZEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de obetrzec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBETRZEC

Découvrez la traduction de obetrzec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obetrzec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obetrzec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

擦拭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limpiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essuyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닦음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngilangke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulire
65 millions de locuteurs

polonais

obetrzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șterge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obetrzec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBETRZEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obetrzec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obetrzec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBETRZEC»

Découvrez l'usage de obetrzec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obetrzec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
PÍ.ACZ 9. 10. Lzy przystoja, tylko kobietom — zob. Niewiasta 43. 11. Na otarcie lez. 1839 Dostalo mu sie czym lzy obetrzec. Rze- wuski, PSSz, 58. 1894 Jest przynajmniej czym lzy obetrzec. Ad. 1. 1896 Latwo sie. tzy ocie- rajq, kiedy jest czym.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Obetrzec dziec £ to wipe the mouth of a child. Mlaka 3 tist nie obtarl (prov.), he is too young, he is but a stripling. Obetrzec rece serwett, to wipe one's hands on a napkin. Obetrzec orotrzec lzy komu (fig.), to wipe away, to dry up a person's tears, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Ofiara Polikseny
Krople potu skapywały mi do oczu i piekły, kiedy próbowałem je obetrzeć. Zacisnąłem powieki, zostawiając tylko niewielkie szparki, bo czułem, że zaraz oślepnę. Słońce stało w zenicie i jego blask był wszędzie, a ja nie wiedziałem, gdzie ...
Marta Guzowska, 2012
4
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Potem potrzeba dobrze się obetrzeć i nie zaraz na wolne powietrze wychodzić. Do umywania służy najlepiej miękka, rzeczna, deszczowa woda, trochę mydła. Jeżli tego potrzeba można do niej dodać trochę mleka lub białka od jaja. Wstawszy ...
Ludwik Zielinski, 1836
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 602
P. 8. obciątyć i. kolejno, jeden po drugim. <Po-f- Oboiążać> Poobciążanie, a, blm., czynnośd cz. Poobcią- żać. Poobciążanie się, a ś., blm., czynność cz. Poobciążać 4. Poobcierać, a, at, Poocierać obetrzeć jedno po drugim a. jedno w wielu ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 553
~any «rozesłać wszędzie» obetkać dk I. ~any — obtykać ndk I, ~any « zatkać szpary, szczeliny: uszczelnić, opatrzyć* obetrzeć dk XI, -trę, -trze, -trą, -trzyj, obtarł, obtarty — obcierać ndk I, -any 1. «po trzeć czymś po powierzchni czegoś w celu ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Don Kiszot z Manszy - Tom 4 - Strona 124
Dajże mi się czem obetrzeć – zawołał – bo pot mi całkiem oczy zalewa. Sanszo dał mu chustkę, ani słowa nie mówiąc, a Bogu w duchu dziękując, że się nie domyśla, co to jest. Don Kiszot obtarł sobie twarz, a zdjąwszy szyszak, żeby głowę ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Julian Adolf Święcicki, 1899
8
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 105
Krasz. Gdy ś. zastanowi przed progiem chaty, chcąc ciężar zrzucić z ramion namulonych, spostrzegł Motrunę płaczącą. Krasz. N. ś. i (dok.) Namulać ś. natrzeć ś., obetrzeć ś., odcisngć ś., odbić ś.: Po skończonej robocie zawsze trzeba patrzyć, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
9
Książka kucharska jako tekst - Strona 55
Przed wydaniem wyjąwszy puszkę z lodu, obetrzeć ją ścierką, zmaczaną w gorącej wodzie i przewrócić do góry dnem na pólmisek. Cbcąc zrobić dwoiste lub troisie lody, albo podać je w ozdobnycb formacb, należy każden gatunek zamrozić ...
Waldemar Żarski, 2008
10
Górale Beskidu Żywieckiego: wybrane dziedziny kultury ludowej : ...
Zreszta. byl to najszybszy sposób, aby przy- niesc sobie ulgç, „trzeba wziac koszule, popluc trzy razy i obetrzec sie. Trzy razy sie obetrzec" (S., 1935). Do ratowania od uroku zwierza.t wykorzystywano takze wodç ze spirytusem, która. wlewano ...
Danuta Tylkowa, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBETRZEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obetrzec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Test tanich butów biegowych
W drogich sie nie biega gdyz moga sie pobrudzic lub obetrzec. Drogie sa do szpanowania. Pokaż odpowiedzi (4). Odpowiedz. avatar. billy.the.kid. 2 lata temu. «Sport.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obetrzec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obetrzec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż