Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obeslanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBESLANIE EN POLONAIS

obeslanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBESLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBESLANIE

oberznac
oberzniecie
oberzyna
oberzysta
oberzystka
obeschly
obeschnac
obeschniecie
obeschniety
obeslac
obesrac
obetkac
obetonowac
obetonowanie
obetonowywac
obetrzec
obetrzec sie
obezdomniec
obeznac
obeznac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBESLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonymes et antonymes de obeslanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBESLANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obeslanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBESLANIE

Découvrez la traduction de obeslanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obeslanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obeslanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amortiguado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cushioned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तकिये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خففت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мягкая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almofadado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rembourrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diimbangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepolsterten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クッション性のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bantalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடையது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वधारल्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yastıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammortizzata
65 millions de locuteurs

polonais

obeslanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´яка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capitonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαξιλάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebufferde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vadde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polstret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obeslanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBESLANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obeslanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obeslanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBESLANIE»

Découvrez l'usage de obeslanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obeslanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ustrój i prawo w przeszłości dalszej i bliższej: - Strona 376
Nie wszystko w tej zapisce jest jasne, nie potrafimy dociec, dlaczego obesłanie zostało zakwestionowane. Ponadto wygląda na to, że przed obesłaniem była skarga o tegoż chłopa. 16. Skuteczność Z przyczyn, o których mowa w p. 5 nie da się ...
Stanisław Grodziski, ‎Jerzy Malec, ‎Wacław Uruszczak, 2001
2
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce osiadlych, lub ...
Obesłanie. (Item) Jeżeli cech otrzyma obesłanie z rozkazu zwierzchności, ten ktoby się nie stawił, ma dać 6 groszy za karę: jeśli zaś cech otrzyma obesłanie w sprawie cechowéj, ten coby nie przyszedł ma dać za karę funt wosku. (Item) Ktoby ...
Edward Rastawiecki, 1850
3
Tekst źródła: krytyka, interpretacja - Strona 385
też obesłanie cechu stelmachów, kołodziejów i powroźników lubelskich z XVIII lub początku XIX w., które wspomina H. Łopaciński w wykazie zawartości skrzyni tego cechu10. Kształt prostego krzyża z uszkiem, na łańcuszku, ...
Barbara Trelińska, 2005
4
Znaki cechowe i ich funkcje na ziemiach polskich: studium źródłoznawcze
Zupełnie inne kształtem i techniką wykonania jest obesłanie mieczników krakowskich z 1678 r.68 Ażurowe, z mosiądzu, o wym. 13,5 x 12,5 cm, przedstawia postacie Piotra i Pawła, podtrzymujących w wyciągniętych w górę rękach koronę, pod ...
Elżbieta Bimler-Mackiewicz, 2004
5
Prawo przemysłowe miasta Wschowy w XVIII [i. e. osiemnastym] w
Uprawnionych zwoływano przez obesłanie dokonywane bądź ustnie przez wyznaczone do tego osoby, bądź przy pomocy znaku cechowego40. Spotyka się zresztą cechy, które przewidywały obydwa sposoby obesłania i wtedy obesłanie ...
Guntram Józef Rolbiecki, 1951
6
Regestr złoczyńców grodu sanockiego 1554-1638 - Strona 254
Oboe nazwisko, z. Przybranie obccgo nazwiska. Obey przysiçznik, z. Przysiezników obcych udzial w sadzie. Obeslanie gromady 129, 132, 134. Z. t. Niebytnoéé w gromadzie, Soltysa urzad w obeslaniu gromady, Znak w obeslaniu gromady.
Oswald Balzer, 1891
7
Dawne cechy krakowskie - Strona 44
... a nieprzyszedłby który z mistrzów, ten przepadnie ,6 groszy, co jeśli na starszych mistrzów przykazanie albo obesłanie, ten funt jeden przepadnie wosku" ')• Zwołanie cechu następowało przez obesłanie tale zwanej cechy po warsztatach.
Klemens Bąkowski, 1903
8
Polskie złotnictwo - Strona 112
Współżycie dawnych rozwiązań z nowymi dostrzegalne jest również w pierścieniu z 1614 r., który pełnił funkcję obesłania cechowego krakowskiej korporacji złotniczej. Pierścień ten, wykonany ze złoconego brązu, zdobi srebrna ośmioboczna ...
Jan Samek, 1988
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) całe miasto nadaremnie. Nie g6n;e Čtaët auófdbitfen, pas. i. e. [ Obsyłanie, Obesłanie. J Obsypuję, ować, ywam, s. nd. czę, r. ObsyPię, piesz, pał, pać, s. d. czę. 2. 1) rit95 %rum, um efba6 berum föút, tem, t. 3, ziemię, ziemi troche. $*$*t: fig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Waligóra, tom trzeci
Długiego czasu wymagało doprowadzenie myśli do skutku, obesłanie dworów i dworców, postanowienie dnia, wybór miejsca. Wszystko to musiano odłożyć do późniejszego porozumienia się. Trzeba było dla uzyskania zgody rozsyłać na ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obeslanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obeslanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż