Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obiciowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBICIOWY EN POLONAIS

obiciowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBICIOWY


akt plciowy
akt plciowy
barciowy
barciowy
bateriowo sieciowy
bateriowo sieciowy
bezplciowy
bezplciowy
bezpostaciowy
bezpostaciowy
bezrteciowy
bezrteciowy
beztresciowy
beztresciowy
bezuczuciowy
bezuczuciowy
bezwartosciowy
bezwartosciowy
bezwladnosciowy
bezwladnosciowy
bezwlasnosciowy
bezwlasnosciowy
bezwyjsciowy
bezwyjsciowy
bilet sieciowy
bilet sieciowy
bilet wejsciowy
bilet wejsciowy
calopostaciowy
calopostaciowy
calosciowy
calosciowy
calozyciowy
calozyciowy
celowosciowy
celowosciowy
chromosom plciowy
chromosom plciowy
cwierciowy
cwierciowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBICIOWY

obiadowicz
obiadowy
obiady czwartkowe
obiata
obibok
obibruk
obic
obic sie
obicie
obiciowka
obidowa
obie
obiec
obiecac
obiecadlo
obiecanka
obiecanki cacanki
obiecowac
obiecujaco
obiecujacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBICIOWY

cykl plciowy
czelusciowy
czesciowy
czestotliwosciowy
czteroczesciowy
czterowartosciowy
czuciowy
czujnosciowy
czulosciowy
czynnosciowy
czystosciowy
dlugosciowy
dobor plciowy
dojsciowy
dwuczesciowy
dwulokciowy
dwuplciowy
dwupolaciowy
dwupostaciowy
dwuwartosciowy

Synonymes et antonymes de obiciowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBICIOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de obiciowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBICIOWY

Découvrez la traduction de obiciowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obiciowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obiciowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

内饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapicería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upholstery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असबाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنجيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обивка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estofamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহসজ্জার সামগ্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapisserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Upholstery
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가구류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buntel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Upholstery
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यात भरलेला असतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döşeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tappezzeria
65 millions de locuteurs

polonais

obiciowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оббивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapițerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπετσαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Upholstery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klädsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Møbeltapetsering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obiciowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBICIOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obiciowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obiciowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBICIOWY»

Découvrez l'usage de obiciowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obiciowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BiTP 3/2015: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Maksymalna intensywność wydzielania ciepła z fotela nr 1podczas badań na kalorymetrze meblowym wyniosła ponad 10 kW. W obrazie termowizyjnym, który został wykonany w 290 sekundzie pomiaru badania (ryc. 5), materiał obiciowy ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
2
Zaczęło się w Paryżu:
Dobrze, a ty napisz, jeśli znajdziesz jakiś materiał obiciowy na moją sukienkę – dodała Leila. – Ślubne bzdury – zażartowała Katy. – Twoja mama jest ważniejsza. Po fali czułych pożegnań rozłączyły się. – Ucieszyła się? – zapytał Michael.
Cathy Kelly, 2016
3
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII ...
Fragment półjedwabnej tkaniny obiciowej z herbem Marka Matczyń- skiego, wojewody bełskiego, pokrywającej niegdyś ściany komnaty dworu Marka Matczyńskiego w Warężu. Polska, Brody 1683 — 1693 (Muzeum Śląskie we Wrocławiu).
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
4
Polskie meble 1918-1939: forma, funkcja, technika - Strona 192
Materiały obiciowe Do obijania mebli wykorzystywano bardzo różne materiały. Z tkanin popularnością cieszyły się len, jedwab (w tym tkaniny pół i ćwierć jedwabne), wełny i bawełny. Len najczęściej miał jednolitą barwę: szarą, szaro-zieloną ...
Anna Kostrzyńska-Miłosz, 2005
5
Korekty:
Enid postanowiła zmienić wystrój salonu w ten sposób, żeby dominowały w nim zieleń i żółć. Zamówiła materiały obiciowe, wezwała tapeciarza. Alfred ocknął się z drzemki i zerwał się na nogi jak człowiek, któremu przyśnił się koszmarny sen.
Jonathan Franzen, 2016
6
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
... konstrukcji polskiej najpopularniejszego modelu tramwaju model 105N. Ten typ tramwaju stanowi w polskich miastach trzon taboru miejskiej komunikacji szynowej. Do wykonania wnętrza pudła tramwajowego stosuje się materiały obiciowe ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
7
Józef Pankiewicz 1866-1940: życie i dzieło : artyście w 140. ...
Projekt tkaniny obiciowej na fotel z motywem wazonu z kwiatami, 1916-1918 Akwarela, otówek, papier, 17,3 x 17,6 Napisy przy rysunku, u g.: 85, z I.: fiolet Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw. Rys. Pol. 8114 Nabyty od Renaty Sobańskiej, ...
Elżbieta Charazińska, 2006
8
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej: ...
Projektowane przez niego sprzęty charakteryzowały się prostotą formy z jednoczesnym użyciem szlachetnych materiałów, takich jak wyszukane gatunki drewna i doskonałe tkaniny obiciowe. Fot.20: Projekt nr 11. Stan po konserwacji ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
9
Nasza klasa - Strona 151
... Pociągi bez względu na wszystko, a zwłaszcza upływający czas, zawsze wydzielają ten sam zapach – lekko zatęchły, obiciowo–zasłonowy, a całość spotęgowana o smród małego aluminiowego kosza na śmieci, wiszącego pod oknem.
Natasza Socha, 2014
10
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
... 2^ łokci, i niewieksza od 3§, Poiedyńcze zaś drzwi niepo winny być węższe od i| łokci, i szersze od 2 łokci; a nakoniec obiciowe drzwi, ukryte w obiciach lub prowadzące do taiemnych pokoiów nie- mnieysze od if lub rriewiększe od i| łokcia.
Miko·laj Rouget, 1827

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBICIOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obiciowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
japońskie silniki palą mniej i są dużo tańsze dla Polaka
Mitsubishi chwali się, że w kabinie zastosowano nowy materiał obiciowy przednich drzwi, nowe wzory tapicerek i nowe panele dekoracyjne. Nieznaczne zmiany ... «Dziennik, mai 12»
2
Zmiany w Mitsubishi Lancerze
W środku nowego Lancera zastosowano nowe: materiał obiciowy przednich drzwi, wzory tapicerek oaz panele dekoracyjne. Z zewnątrz zmiany są raczej ... «Wirtualna Polska, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obiciowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obiciowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż