Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obidowa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBIDOWA EN POLONAIS

obidowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBIDOWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obidowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Obidowa

Obidowa

▪ Obidowa est une montagne à Gorce, ▪ Obidowa - une colline dans le district de Drawskie Lake, située dans la province de. Voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-est de la Pologne Obidowa est un village dans le district administratif de Tychowo, est un village dans la circonscription administrative de Nowy Targ, dans le comté de Nowy Targ, Voïvodie de Mazovie, au sud-ouest de Polan Obidowa, Voïvodie de Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. ▪ Obidowa – szczyt w Gorcach, położona w woj. małopolskim, w powiecie nowotarskim ▪ Obidowa – wzniesienie na Pojezierzu Drawskim, położona w woj. zachodniopomorskim, w powiecie białogardzkim, w gminie Tychowo 2 miejscowości w Polsce: ▪ Obidowa – wieś w woj. małopolskim, w powiecie nowotarskim, w gminie Nowy Targ ▪ Obidowa – przysiółek wsi Zawoja w woj. małopolskim, w powiecie suskim, w gminie Zawoja...

Cliquez pour voir la définition originale de «obidowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBIDOWA


asygnata przychodowa
asygnata przychodowa
budowa
budowa
choroba basedowa
choroba basedowa
choroba wrzodowa
choroba wrzodowa
demokracja ludowa
demokracja ludowa
doba gwiazdowa
doba gwiazdowa
dobudowa
dobudowa
droga administracyjna sluzbowa urzedowa
droga administracyjna sluzbowa urzedowa
droga rokadowa
droga rokadowa
droga sadowa
droga sadowa
etymologia ludowa
etymologia ludowa
galera jednorzedowa
galera jednorzedowa
gaweda ludowa
gaweda ludowa
gimnastyka przyrzadowa
gimnastyka przyrzadowa
gora lodowa
gora lodowa
gorka rozrzadowa
gorka rozrzadowa
gospodarka narodowa
gospodarka narodowa
lampa acetylenowa karbidowa
lampa acetylenowa karbidowa
lampa karbidowa
lampa karbidowa
pipidowa
pipidowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBIDOWA

obiadowy
obiady czwartkowe
obiata
obibok
obibruk
obic
obic sie
obicie
obiciowka
obiciowy
obie
obiec
obiecac
obiecadlo
obiecanka
obiecanki cacanki
obiecowac
obiecujaco
obiecujacy
obiecywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBIDOWA

gosprzydowa
grupa aldehydowa
gwara ludowa
hydrobudowa
inzynieria ladowa
izba porodowa
kadra narodowa
kapiel nasiadowa
klatka schodowa
klauzula narodowa
kolumna rozkladowa
kordowa
korolewicz waydowa
ksiega pokladowa
lacina ludowa
lawa sadowa
literatura ludowa
loboda ogrodowa
lodowa
mapa przegladowa

Synonymes et antonymes de obidowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIDOWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de obidowa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBIDOWA

Découvrez la traduction de obidowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obidowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obidowa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Obidowa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obidowa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obidowa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Obidowa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Obidowa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Obidowa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Obidowa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Obidowa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obidowa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obidowa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obidowa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Obidowa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Obidowa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obidowa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Obidowa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Obidowa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Obidowa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Obidowa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Obidowa
65 millions de locuteurs

polonais

obidowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Obidowa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obidowa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Obidowa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Obidowa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Obidowa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Obidowa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obidowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBIDOWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obidowa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obidowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIDOWA»

Découvrez l'usage de obidowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obidowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annales: Biologia - Tomy 34-35 - Strona 60
Obidowa, odkryta ziemia nad pot. Obidowiec; skarpa przydrożna nad pot. Lepietnica. * Mylia taylori (H o o k.) G r a y — górna część doi. pot. Kamienica w rejonie Kudłania, na skałach piaskowcowych w wąskim przełomie skalnym, 1100 m ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1979
2
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 218
304 Inf. nr (brak danych), lat (brak danych), wieś Obidowa, zapis wywiadu w domu, 1953, wyw. przepr. E. Kamińska, Kraków. 305 Inf. nr 659, lat 89, wieś Gronków, zapis wywiadu w domu, 1955, wyw. przepr. B. Bazińska, Warszawa. 306 Patrz ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
3
The Carpathians and Their Foreland: Geology and Hydrocarbon ...
Obidowa–Slopnice Unit Thisunit(Figure7)issituated belowthe Maguranappe and is recognized only from the boreholes (Slopnice and Obidowaareas) (Cieszkowski et al., 1985). Itshows a resemblance to the Dukla and Zboj units and probably ...
Jan Golonka, ‎Frank J. Picha, 2006
4
Moje wspomnienia turystyczne - Strona 107
wszym kilometrze z Chabówki skręcało się z drogi dojazdowej do dworca kolejowego -na zbocze góry, zasłaniającej horyzont pasażerom, jadącym z dworca W Chabówce w kierunku południowym. Była -to wówczas osławiona góra Obidowa, ...
Mieczysław Orłowicz, ‎Wanda Ferens (ed), 1970
5
Na przełe̜czy: wrażenia i obrazy z Tatr - Strona 32
Czy do Obidowej daleko? — Nie prec! Nie prec! Lecz to »nie prec« ciągnie się długo. Szczyt góry, skąd mamy ujrzeć całe pasmo Tatr, ucieka coraz wyżej i dalej, za każdym zakosem, zastawiając drogę no- wem wzgórzem, które wydaje się ...
Stanisław Witkiewicz, 1906
6
Wedrowka przez Gorce, Pieniny i Beskid Sadecki : Rabka - Kroscenko - ...
Jolanta Wyznakiewicz. Tiir6ae2 — Długie Młaki — Obidowa — Polana Rozdzielę — Turbacz 23 wej strony odsłaniają się Stare Wierchy; podążamy teraz grzbietem oddzielającym dolinę Obidowca (na pn.) od doliny Lepietnicy (na pd.). Lasem ...
Jolanta Wyznakiewicz, 1989
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 640
Obidowa i odm. jak przym., D. Obidowej (nie: Obidowy), CMs. Obidowej (nie: Obido- wie), B. Obidowq (nie: Obidowç): Mieszkac w Obidowej (nie: Obidowie). — obidowski obie p. oba. obiecac dk I «przyrzec komus cos, zrobic komus nadzieje ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic - Strona 60
Nieopodal stoi karczma, a droga prowadzi koło niej; wkoło lesista ciągle okolica, zanim się wyjedzie na wyższe wzniesienie na Obidową (2564 st.) najwyższy punkt gościńca w całej podróży przez Beskidy. Od tego punktu tylko o 36 stóp wyżej ...
Walery Eljasz, 1870
9
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 21
Ciągnie się od niej ku wschodowi szereg niższej piechoty: Beskid, Koczubów, Obidowa, Klikuszowa i dalsze ich rówieśniki aż ku Kluczkom, Łopusznej i Pieninom, a w dali poza tym trzecim szeregiem, czy to już nie Węgry?..." Wyjaśnienia ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
10
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 283
... zbór ewangelicki) XVIII 148 Nowy Sącz Chełmiec XVII 148 Nowy Sącz Dąbrówka {=Dąbrówka Polska) XVII 136 Nowy Targ XVI 97 Obidowa { = Chabówka) XVIII Ochotnica Dolna XIX 98 Ochotnica Górna (ex) 251 Oderne XIX 166 Olszówka ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBIDOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obidowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po śladach Kurierów Tatrzańskich
... (SP Chochołów), Daniel Szczurek (SP Chochołów), Julia Zatłoka (SP Czerwienne nr 1), Kacper Antolec (Obidowa), Emilia Nawara (UKS Kościelisko). «Gość Krakowski, mars 15»
2
Młodzież biegała na Kubalonce
Po pierwszej pętli prowadził Filip Kremer (KS Obidowiec Obidowa). Ostatecznie jednak pierwszy na mecie pojawił się Maciej Popieluch (KS Jedność Nowy ... «Przegląd Sportowy, févr 15»
3
Trawy na Opolszczyźnie już płoną, a strażacy ostrzegają
Dwa lata temu całą Polskę obiegła informacja, że podczas takiego wypalania zginął 79-letni mieszkaniec Obidowa pod Nowym Targiem. Śmierć ponoszą też ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 15»
4
Nowotarski starosta zwraca się do ministra. Chodzi o zakopiankę
... na przebudowie skrzyżowania drogi krajowej nr 47 z drogami powiatowymi nr 1661K Trute – Klikuszowa – Obidowa oraz 1662K Raba Wyżna – Klikuszowa. «Onet.pl, févr 15»
5
Podhale otwiera się na biegówki [ZDJĘCIA, WIDEO]
Trasa Obidowa - Turbacz. Odcinek ma 9 km (w jedną stronę) jest bardzo wymagający. Trasa jest czynna. Zobacz najświeższe newsy wideo z kraju i ze świata «Gazeta Krakowska, janv 15»
6
"Bieg na Igrzyska" 2014 zakończony
Łukasz Bachleda KS Obidowiec Obidowa/SMS Zakopane - 0:05:32,4 Wystartowało 32 zawodników JUNIORZY D – 1 KM F 1. Karol Smoluch MULKS Tomaszów ... «Wirtualna Polska, mars 14»
7
19 tysięcy pożarów z powodu wypalania traw
Do tragedii doszło w miejscowości Obidowa (powiat nowotarski). W pożarze, który objął pół hektara łąki, zginął 79-letni mężczyzna. Jak poinformował rzecznik ... «Polskie Radio, avril 13»
8
GDDKiA przedstawiła plan rozbudowy "Zakopianki"
Znajdą się 4 węzły drogowe - węzeł "Obidowa", węzeł "Klikuszowa", węzeł "Nowy Targ Zachód" i węzeł " Nowy Targ Południe". Obecnie GDDKiA ma już gotowy ... «Gazeta Krakowska, févr 13»
9
"Bieg na Igrzyska" w Tomaszowie Lubelskim: rozegrano sprinty
Andrzej Pradziad LKS Poroniec Poronin/SMS Zakopane 4. Wojciech Suchwałko KS Obidowiec Obidowa/SMS Zakopane 5. Krzysztof Wójcicki ULKS Wzdół ... «Wirtualna Polska, janv 13»
10
"Bieg na Igrzyska" - drugi dzień zawodów w Szklarskiej Porębie
Wojciech Suchwałko KS Obidowiec Obidowa/SMS Zakopane - 36:48,1 Wystartowało 28 zawodników Juniorki A - 8 km F 1. Dominika Hulawy AZS AWF ... «Wirtualna Polska, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obidowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obidowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż