Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapicería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPICERÍA EN ESPAGNOL

ta · pi · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPICERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapicería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPICERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tapicería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tapicería

Tapissier

Tapicero

Le tapissier est l'artisan qui effectue le travail de couverture avec des sièges domestiques, des voitures, des motos ou des bateaux, en fixant le matériau avec des clous ou des agrafes. Il est également dédié à améliorer le confort de celui-ci en installant des ressorts, des mousses ou des fibres végétales à l'intérieur. L'objectif principal de ses travaux est d'obtenir le confort et la beauté des sièges que l'ameublement. Tapicero es el artesano que ejerce el oficio de cubrir con tela o piel asientos domésticos, de automóviles, motocicletas o barcos, fijando el material con tachuelas o grapas. También se dedica mejorar la comodidad de los mismos instalando muelles, espumas o fibras vegetales en su interior. El objetivo principal de sus trabajos es lograr la comodidad y belleza de los asientos que tapiza.

définition de tapicería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la tapisserie dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est le jeu de la tapisserie. Une autre signification de tapisserie d'ameublement dans le dictionnaire est où les tapisseries sont stockées et rassemblées. La tapisserie d'ameublement est également l'art de tapissier. La primera definición de tapicería en el diccionario de la real academia de la lengua española es juego de tapices. Otro significado de tapicería en el diccionario es lugar donde se guardan y recogen los tapices. Tapicería es también arte de tapicero.
Cliquez pour voir la définition originale de «tapicería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPICERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPICERÍA

tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar
tapicera
tapicero
tapida
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPICERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Synonymes et antonymes de tapicería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAPICERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tapicería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tapicería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPICERÍA»

tapicería cortinaje decoración revestimiento tapiz tapizado tapicero artesano ejerce oficio cubrir tela piel asientos domésticos automóviles motocicletas barcos fijando material tachuelas grapas también dedica mejorar comodidad mismos instalando muelles primera lengua española juego tapices otro lugar donde guardan recogen tapicería arte primer encuentro uruguayo brasileño nacional técnicas tradicionales cuentos anuario general comercio industria especialidad sillerías doradas ebanistería paja junco colgaduras construcción depósito muebles dorados todas clases composturas hacen pediciones todos puntos peninsula nbsp artes manufacturas agricultura bordado sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de tapicería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPICERÍA

Découvrez la traduction de tapicería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapicería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapicería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

室内装潢
1325 millions de locuteurs

espagnol

tapicería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upholstery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असबाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنجيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обивка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estofamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহসজ্জার সামগ্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapisserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upholsteri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가구류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buntel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

upholstery
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यात भरलेला असतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döşeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tappezzeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tapicerka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оббивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapițerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπετσαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoffering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klädsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møbeltrekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapicería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPICERÍA»

Le terme «tapicería» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapicería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapicería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapicería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPICERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tapicería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tapicería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tapicería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPICERÍA»

Découvrez l'usage de tapicería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapicería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Especialidad en sillerías de tapicería, doradas, ebanistería, paja y junco.— Colgaduras. — Construcción y depósito de muebles dorados de todas clases. — Composturas. — Se hacen es- pediciones a todos los puntos de la Peninsula y de ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
2
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El bordado sobre cañamazo se llama generalmente bordado de tapicería, ó solo tapicería de punto , á causa de los puntos con que se forma, los cuales, combinados y arreglados de varias maneras, representan cuantas figuras se quieran, ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
3
Descripción histórica y artística de los Reales Sitios de ...
Seguiremos el orden con que se enseñan y es el siguiente: cuarto de la reynai la antecámara , pieza de ugier y paso á la sala de corte es de tapicería flamenca ; la sala de corte de tapicería española y flamenca, con sillería y colgaduras de ...
‎1844
4
Decoracion Del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz
80-81 Puertas de gabinetes, pintura, 81 Punto focal, plan de colocación del tapiz, 99 Radiadores, pintura, 72 tapicería alrededor de, 116-117 Raspador, 53 Rayado en un patrón cuadriculado en aplanados, 51 Seguridad, disolventes, 64- 65 ...
Creative Publishing International, 2002
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Mntoi siguiente! : pieta de cubierto : tapicería flamenca an ligua; pieza de corner: en esta pieza están colocados O cuadros de bástanle mérito ¡cuarto de la infanta : tiene H cuadros; dormitorio: tiene 5 cuadres; pitia de vestir : tapicería espa- ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
6
Historia de la industria Curtidora Argentina:
CAPÍTULO 15 La fiebre de la tapicería (1990-2005) Tapicería En las últimas décadas se incrementó el uso de tapizados de cuero en el mundo, tanto para muebles como para autos. Las estimaciones internacionales muestran que los cueros ...
Claudio Salvador, 2013
7
Descripcion del monasterio y palacio de San Lorenzo: casa ...
Pieza de tocador; tapicería española, fecho de don Felipe Lopez, sillería y colgaduras de seda azul. Dormitorio de la reina ; tapicería española, techo del mismo, sillería y colgaduras color de barquillo. Cuarto de la infanta. . Pieza de entrada ...
‎1843
8
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
1 546 Alonso de Espinosa, banquero público, vende a Juan Ramírez, Tapicerías en 34.816 mrs., 128 anas de tapicería de figuras a ocho reales por ana98; el 07.1 1.1555 los grandes mercaderes internacionales Rodrigo de Illescas y Pedro  ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
9
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
t¡o„a3, s\gu\enta3; p;esa ^ cubierto: tapicería flamenca an- izíidf. í-^,.TM. ..i» rv;-,„ coiocados 9 cua. . - 1 piexade cmíier : en esta pieza esl - *~ _ «ros de bastante mérito; cuur o de la wfan . niceria dros; dormitorio: tiene 5 cuacos ; piejo de va r ...
Pascual Madoz, 1850
10
Anales de Madrid de León Pinelo: Reinado de Felipe III, Años ...
Carlos V en la jornada que hizo a Túnez y a la Goleta; esta tapicería es muy rica, por ser de seda de colores, de oro y plata; púsose en el dicho salón a tercio del, cogiéndole atravesado un dosel muy rico, bordado de oro y plata y matizado de  ...
Antonio de León Pinelo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPICERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapicería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dorados supera a Tapicería Rocer
Dorados supera a Tapicería Rocer ... de la categoría Premier de la Liga de Futbol Benito Juárez en donde el Dorados del Pacífico superó 2-0 a Tapicería Rocer. «El Siglo Durango, sept 16»
2
Tingo María: Dos hombres fallecen tras incendiarse tapicería [Video]
Reinerio López (62) junto a su yerno murieron la noche del último miércoles luego de que se incendió la tapicería en donde se encontraban descansando. «Diario Perú21, août 16»
3
Se quemó el depósito de una tapicería
Las palabras de Enzo Ojeda, subjefe de Bomberos, indicaban que el incendio que se desató ayer por la tarde en el depósito de la tapicería Impacto (O'Higgins ... «Diario La Arena La Pampa, août 16»
4
Vecinos de barrios vulnerables se capacitan en tapicería
Vecinos de barrios vulnerables se capacitan en tapicería, en uno de los talleres de integración impulsados por el Ministerio de Seguridad de la Nación. «LA NACION, août 16»
5
'Tapestry fashion', la tapicería invade las calles
Se puede afirmar sin lugar a dudas que la tapicería es una de las artes decorativas más antiguas que existen. Su origen se remonta a 5.000 años A.C. y se ... «Hola, août 16»
6
Tu coche en forma: mantenimiento en tapicería de cuero
La tapicería de los vehículos requiere de sencillos cuidados de limpieza que deben realizarse de forma periódica, en especial cuando la textura es de cuero, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, août 16»
7
5 personas resultaron heridas durante incendio en tapicería
La tapicería empezó a incendiarse cerca de las 09:15 del miércoles. Inés Ramírez vio el humo y salió a la calle para preservar su vida. Afuera recordó que sus ... «El Telégrafo, mai 16»
8
15 Trienal Internacional de Tapicería, Łódź 2016
La Trienial Internacional de Tapicería es la exposición más antigua, más grande y más prestigiosa de promoción del arte contemporáneo de la fibra. «PR Newswire, mai 16»
9
El tajo de tapicería de Pamplona restaura 14 sillas del Palacio de ...
Tras restaurar el sistema completo, una persona del tajo, experta en restauración, colocó la tela de tapicería nueva, de color verde imitando al terciopelo. «20minutos.es, avril 16»
10
Salta: se incendió un depósito de tapicería
SALTA (Redacción) – Anoche, se produjo un incendio en un depósito de tapicería, en la calle Santiago del Estero altura 1200. Cerca de las 19:30, ingresó una ... «El Intransigente, avril 16»

IMAGES SUR «TAPICERÍA»

tapicería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapicería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tapiceria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z