Téléchargez l'application
educalingo
obkladanie

Signification de "obkladanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBKLADANIE EN POLONAIS

obkladanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBKLADANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBKLADANIE

obkadzac · obkadzic · obkalac · obkarmiac · obkarmic · obkasywac · obkaszac · obklad · obkladac · obkladac sie · obkleic · obklejac · obkola · obkolac · obkoledowac · obkolic · obkopac · obkopywac · obkosek · obkosic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBKLADANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie · odsiadanie

Synonymes et antonymes de obkladanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBKLADANIE»

obkladanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obkladanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBKLADANIE

Découvrez la traduction de obkladanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obkladanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obkladanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

护根
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mantillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mulch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गीली घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мульча
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mulch
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাল্চ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paillis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mulsa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Laubdecke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

根覆い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뿌리 덮개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mulch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ rơm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தழைக்கூளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तणाचा वापर ओले गवत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saman örtüsü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pacciame
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obkladanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мульча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mulci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάπια φύλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deklaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mulch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obkladanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBKLADANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obkladanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obkladanie».

Exemples d'utilisation du mot obkladanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBKLADANIE»

Découvrez l'usage de obkladanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obkladanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sodomion
Miał rację – w naszym zawodzie to rzadki luksus tak na luzie popatrzeć sobie, jak inni okładają się po mordach. W końcu nie jest to jedynie monopol policji. *** Olbrzymia hala huczała od okrzyków setek rozentuzjazmowanych fanów.
Jacek Inglot, 2015
2
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 336
okładanie wieńców m2 d.4 obmiar = 8.2 m2 1* -R- robocizna r-g 15.1700 24.98 204.80 1.85r-g/m2* 13.50zł/r-g -M- 2* 3" 4* Cegła bud. pełna 25x12x6,5cm - kl.15 szt m3 % 433.7800 0.4264 1 .5000 60.31 9.29 1.04 494.51 76.21 8.56 ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
3
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od ...
Imaginacya moja zawsze przeciw złemu naprzód biegąca, już sobie cholerę wystawiała, gorące herbaty, likwory, okładania przez noc całą nie zmniejszyły boleści, rano dopiero około dziewiątéj okładanie kataplazmami ulgę przyniosły, wstał i ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1876
4
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 176
Gdy monstrum o imieniu Pepper - czyli upudrowany na szaro kciuk z fioletowymi ustami i pineskami wbitymi po bokach szyi, budzi się do życia, pierwsze co robi, to dopada Igora i prawym sierpowym regularnie okłada go po twarzy. Doktor ...
Rafał Donica, 2016
5
Maria:
Jeden rodzaj gumek, dwa pióra do wyboru, papier do okładania książek był cienki i wyblakły. W milczeniu wracały do domu. Przejechały dwa przystanki tramwajem. Zrobiło się ciemno. Latarnie dopiero się rozpalały. Kamienice na Rabiańskiej ...
Wojciech Giedrys, 2014
6
U źródła - Strona 81
Nie pomogło nawet okładanie pięściami. – Nie z nami takie numery – bulgotał Albin pomiędzy ciosami. – Jesteście parą szumowin i sadystów. Nie pozwolę wam zniszczyć Wiktorii. Nie dorastacie jej do pięt. – Maciej nie przestawał szarpać ...
Olaf Tumski, 2013
7
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 142
Po opatrzeniu stosowne'm, całą bacznosć myśliwy na to naybardziey powinien zwrócić, aby zapale* nie w członku do nadto wysokiego stopnia nie doszło; a przeto na Samym początku nigdy nie szkodzi ' użyć okładania z wody zabieloney ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
8
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Dla odmiękczenia rogu kopyta, i łatwiey- | szego zebrania w potrzebie, źle czynią , ktorzy bydlęcym gnojem okładają: ... wpra- wdzie rog, lecz potym bardziey twardnieie, i kruszeie: naylepsze iest okładanie gliną z oliwą przemieszana.
Krzysztof Kluk, 1779
9
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Przypadkowi temu zwykle boleści srogie w brzuszku i wydętość od pęcherza urynowego nad kością krokową towarzyszą, w którym razie najskuteczniejszem jest, okładanie brzuszka ciepłą w kilkoro złożoną chustą, zmaczaną w ciepłem ...
Felix Pfau, 1838
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
2) Okładają palec chory chlebem z przeżutym z miodem lub cukrem, lub też dziegciem starym z koła u wozu wziętym („ka- łanica" czyli „kanapać"), albo chrzanem z miodem utartym, a to wszystko w tym celu „kab wałaśnia czym zamaryd".
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBKLADANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obkladanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Super hrdinka: Stavte na dlažbu, je praktická a dlho vydrží
Na obkladanie jednej súvislej plochy použite dlažbu z rovnakej šarže, predídete tak prípadným farebným rozdielom. Dokonca sa jednotlivé výrobné dávky môžu ... «Pluska.sk, oct 15»
2
Prerábate byt? 6 krokov k dokonalej rekonštrukcii: Na tieto pravidlá …
... nové rozvody inštalácií vody, kanalizácie, vykurovania, elektriny, vyrovnanie stien, podlahy, obkladanie a pod. Celková cena závisí od veľkosti bytového jadra, ... «Časpreženy.sk, sept 15»
3
Košický súd poslal rožňavskú firmu Stavbyindustria do konkurzu
... búracie a prípravné práce pre stavbu, montáž sadokartónu, či omietkarské, lešenárske, maliarske a natieračské práce, obkladanie stien a kladenie dlážkových ... «Korzár.sk, sept 15»
4
Nadčasová vychytávka: Obložte steny v interiéri kameňom
Na obkladanie sa používa pieskovec, travertín, vápenec, bridlica a rozličné druhy lomového kameňa. Obložiť si ním môžete stenu v obývačke či kúpeľni, ale i ... «Pluska.sk, févr 15»
5
Sadrokartónový podhľad: Dokonalá kamufláž pre “panelákové …
Sadrovláknité dosky sú zas vďaka vysokej pevnosti ideálne na obkladanie stropov v drevených stavbách a domoch s drevenou rámovou konštrukciou. O lepšiu ... «Plus 7 dní, mai 14»
6
Dnešná veľmi vydarená pizza
A začalo obkladanie: na cesto som dala všetky druhy syra, ktoré som nakúpila: gorgonzola, údený syr, parmezán, gouda. Dnešná veľmi vydarená pizza ... «Pravda.sk, juin 12»
7
Pred 75 rokmi sa konala prvá promócia v Aule UK Bratislava
Dobudovali ju krátko pred prvou promóciou v roku 1937, poslednými úpravami bola inštalácia pódia a obkladanie stien. Dodnes slúži na významné akademické ... «SME.sk, avril 12»
8
VIDEO: Oprášili sme staré sexice
Ženy od nepamäti túžili vyzerať mladšie a pre svoj cieľ siahali k použitiu drastických prostriedkov (kúpanie sa v panenskej krvi či obkladanie tela surovým ... «Magazin.atlas.sk, août 11»
9
Obklady - ako na to!
Staršou technológiou, avšak na obkladanie nerovnej steny stále vhodnou, je lepenie na silnú vrstvu malty. Na každú obkladačku samostatne si miesto lepidla ... «AdamOnline, nov 08»
10
Postavil som v Írsku dom
1000 eur nás vyšiel sadrokartón, 1500 obkladanie kúpelní. Zariadenie domu - 20 tisíc eur. Elektronika a vane, umývadlá, jacuzzi bath - 12 tisíc eur. Aká bola ... «SME online, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obkladanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obkladanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR