Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obrysowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBRYSOWANIE EN POLONAIS

obrysowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBRYSOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBRYSOWANIE

obryc
obrycki
obrylantowac
obrypac
obrys
obrysnica
obrysowac
obrysowy
obrysowywac
obrysowywanie
obryte
obryty
obryw
obrywac
obrywac sie
obrywak
obrywanie
obrywcza
obrywek
obrywisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBRYSOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de obrysowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRYSOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obrysowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBRYSOWANIE

Découvrez la traduction de obrysowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obrysowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrysowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

边缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

franja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fringe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झब्बे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бахрома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinggir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Franse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリンジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinggir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளிம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frangia
65 millions de locuteurs

polonais

obrysowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бахрома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

franjuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κροσσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byvoordele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrysowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBRYSOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obrysowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obrysowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRYSOWANIE»

Découvrez l'usage de obrysowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrysowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 96
Najszybszy sposób na zamalowanie fragmentu obrazu to obrysowanie obiektu narzędziem PędzelPędzel i wypełnienie obrysu narzędziem WiadroWiadro. Inny sposób to obrysowanie obiektu za pomocą narzędzia Las-Lasso,so, odwrócenie ...
Radosław Jaworski, 2009
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 513
<Nm. Abriss, przez sld. do Obrysować> 0brysować, uje, owal, nied. Obrysowywać obwieść rysami, kreskami, określić: Rozpalonym żelazem O. to miejsce, gdzie koń tylczak cierpi. Haur. <0b-+-Rysować> Obrysowanie, a, blm., czynność cz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Dojrzałość emocjonalna a funkcjonowanie moralne - Strona 245
Metoda ta składa się z 28 figur geometrycznych, zadaniem osoby badanej jest zaś obrysować kolejno poszczególne figury, rysując po każdej tworzącej je linii tylko jeden raz w taki sposób, by wszystkie linie danej figury zostały obrysowane.
Włodzimierz Strus, 2012
4
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 702
Najpierw obrysuj kontur linią łamaną (Rysunek 11.21.1a). Wierzchołki linii wstawiaj w takich miejscach, by największe wybrzuszenie krzywej leżało w równej odległości od początku i końca odcinka (Rysunek 11.21.1b). a) b) Zasada rysowania ...
Witold Jaworski, 2015
5
Za ostatnim przystankiem - Strona 80
Obrysować. go! Szliśmy wiejską ulicą, a raczej drogą, nie utwardzoną, piaszczystą. Z prawej — pole, z lewej — rząd domów. Przed domami stały gromady chłopaków w nowych granatowych garniturach i sztywnych kaszkietach z kraciastego ...
Przemysław Burchard, 1985
6
Tytus Czyżewski - malarz-poeta - Strona 56
sty ukazanego jak kamienny, niemy posąg - ożywiają demonicznie, po witkacow- sku zdeformowane (przerysowane czy raczej obrysowane nienaturalnie, jak kobiecą szminką) usta i ogromne, sztucznie powiększone oczy, dodatkowo jedno z ...
Agata Soczyńska, 2006
7
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 99
Trzeba poprosić pacjenta o obrysowanie palcem pasma bólu oraz obszaru parestezji tak dokładnie, jak to tylko możliwe. Należy również szukać obiektywnych objawów neurologicznych, takich jak asymetria odruchów, niedowład, obniżenie ...
Juergen Kraemer, 2013
8
Echokardiografia kliniczna - Strona 82
Mierzy się go w trybie doplera ciągłego, dzieląc maksymalną prędkość rozkurczową przez 1,4 (≅√2), lub automatycznie poprzez obrysowanie nachylenia spektrum AR. – Następujące wartości PHT pozwalają na wyróżnienie: – AR minimalnej ...
Klimczak Christophe, 2013
9
Kosmetyka stosowana - Strona 307
Obrysowanie zaznaczonych zmarszczek starości białą kredką z jednej strony (np. z góry); by uzyskać efekt postarzenia należy rozprowadzić kontur biały w jedną stronę, a kontur brązowy w drugą stronę zmarszczki. 5. Położenie odrobiny różu ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
10
W kręgu upiorów i wilkołaków - Strona 74
Można było wokół łóżka obrysować kredą święconą prostokąt lub elipsę, której to linii zmora nie mogła przekroczyć. Pod Szelkowem (osada między Pułtuskiem a Różanem na wschodnim Mazowszu) w latach trzydziestych opowiadano o ...
Bohdan Baranowski, 1981

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBRYSOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obrysowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kredki – prosty sposób na makijaż
Uwaga – powiększanie ust poprzez obrysowanie ich zewnętrznej krawędzi jest bardzo démodé. O ile ten trik sprawdza się w kontakcie z kamerą lub ... «Wirtualna Polska, mai 15»
2
Makijaż ust w stylu Jessiki Mercedes
Obrysowanie ust konkutrówką o kolorze zblizonym do naturalnego koloru warg. Jessika używa matowej konturówki Inglot nr 74, którą powiększa sobie usta o ... «www.ofeminin.pl, mars 15»
3
Największe makijażowe wpadki polskich gwiazd
Tej pierwszej nie pasuje mocne obrysowanie oczu czarną kreską. Gliwa popełniła błąd podkreślając swoją jasną cerę i stawiając na bordową pomadkę. «Wirtualna Polska, déc 14»
4
Zobacz, jak modnie umalować się na studniówkę
Jednym z nich jest staranne obrysowanie ust konturówką, prowadząc kredkę po zewnętrznej krawędzi warg. - Starajmy się nie wychodzić konturówką zbyt ... «Głos Pomorza, janv 13»
5
Agata Młynarska umie podkreślić oczy, nawet gdy ma okulary
Zdjęcie. Christina Hendricks zdecydowała się na obrysowanie oczu kredką. Jej spojrzenie stało się bardziej wyraziste! /Getty Images ... «Interia, nov 12»
6
Clic&Go – kliknij i zastosuj idealne - na weekend i na wakacje
Aplikator pozwala na idealnie dokładne obrysowanie skórek wokół paznokci. Jeden aplikator wystarcza do zmiękczenia skórek wszystkich palców rąk. «Eurostuden.pl, mai 11»
7
Oczy idealne dzięki makijażowi
Małe oczy. Małym oczom nie służy makijaż wykonany w oparciu o bardzo ciemne cienie. Oczy optycznie pomniejsza również obrysowanie ich czarną kredką. «Wirtualna Polska, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrysowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obrysowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż