Signification de "obrzed" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OBRZED EN POLONAIS

obrzed

TRADUCTION DE OBRZED

Découvrez la traduction de obrzed dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obrzed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrzed» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 仪式
• Traducteur Français - espagnol: rito
• Traducteur Français - anglais: rite
• Traducteur Français - hindi: संस्कार
• Traducteur Français - arabe: شعيرة
• Traducteur Français - russe: обряд
• Traducteur Français - portugais: rito
• Traducteur Français - bengali: আচার
• Traducteur Français - français: rite
• Traducteur Français - malaisien: upacara
• Traducteur Français - allemand: Ritus
• Traducteur Français - japonais: 儀式
• Traducteur Français - coréen: 의식
• Traducteur Français - javanais: ritus
• Traducteur Français - vietnamien: nghi thức
• Traducteur Français - tamoul: சடங்குடன்
• Traducteur Français - marathi: संस्कार
• Traducteur Français - turc: ayin
• Traducteur Français - italien: rito
• polonais: obrzed
• Traducteur Français - ukrainien: обряд
• Traducteur Français - roumain: rit
• Traducteur Français - grec: ιεροτελεστία
• Traducteur Français - afrikaans: rite
• Traducteur Français - suédois: rit
• Traducteur Français - norvégien: rite

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRZED»

Découvrez l'usage de obrzed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrzed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Plon, obrzęd i widowisko: próba etnologicznego ujęcia obrzędów i ...

Skoki przez ogieñ chronily kobiety przed trudnym porodem, prze- pedzanie bydla mialo charakter ochronny przed chorobami i upadkiem, a rozrzucanie zaru z ogniska po polach bylo obrzedem plodnosci, podobnie jak tance w noc Walpurgii.

Zofia Szyfelbejn-Sokolewicz, 1967

Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 271

Najważniejsze — > rytuały i obrzedy — > zdawiny (obrzędy „zastoine" — przede wszystkim — > błogosławieństwo rodziców, pożegnanie panny młodej z rodziną i domem i jej rytualny lament i „wywodzenie" - wyprowadzenie do kościoła, ...

Barbara Ogrodowska, 2001

Zwyczaje, obrzędy i wierzenia okresu Adwentu i Bożego Narodzenia w ...

W. XVI-XVIII. T. 1-2 Warszawa 1976. Bystroń J. Etnografia Polski. Poznań 1947. Carman P. Obrzed kolędowania u Słowian i Rumunów. Kraków 1933. Chrzanowski T. Kornecki M. Zabytki plastyki gotyckiej w diecezji przemyskiej. NP 46:1976 s.

Wacław Socha, 1998

Ludowe obrzędy weselne: we wsiach doliny hoczewki i tarnawki ziemi ...

I. OBRZEDY TTSSEME WYRAZEM CALOSCI PROBLff.TOW GOSPODARCZYCH I KULTURALMYCH - . . 5 1 ) Uwagi wstçpne , , 5 2) Zasicg terytorialny , materialy i zródla do We- sela we wsiach doliny Hoczewki i Tarnawki . . . . 7 3) Podloze ...

Wiktor Schramm, 1958

Wierzenia, zwyczaje i obrzędy: folklor pogranicza polsko-czeskiego

111 Zob. szerzej o recepcji i żywotności obrzedu w Polsce: Pisarzak, op. c/f., s. 122-123. 124 Por.: ibidem, s. 123; Pośpiech, Zwyczaje i obrzędy..., s. 186. 12?i J. Gregor, Die oberschlesischen Oslergebriiiiche, „Oberschlesische Heimat.

Kornelia Lach, 2000

Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 368

-e-©- Nie pogrzeb , nie stosy ; Weselny to obrzed, obrzed to radosny. Dzwony sic z wiezy odzywaja. tlumnie, A glos im Indu wtóruje do spiowu, I swiatla plona. , Kadzidla dymia. Andrzéj Wasilo Stal u oltarza, Witold na tronie Siedzi wysokim.

Józef Ignacy Kraszewski, 1845

Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...

Natychmiast za przybyciem Cesarstwa, zaczal sie obrzed religijny. Msza odprawil kardynal Fesch, wuj Cesarza,atowarzyszylî nabo-I I ìeństwu wszyscy muzycy i'spiewacy Opery. Minister spraw duchownych“ zaprosil na ten obrzed cale wyìsze ...

Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844

Zwyczaje i obrzędy ludu Międzyrzecczyzny - Strona 178

Bystroń J. St.: Słowiańskie obrzędy rodzinne. Obrzędy związane z narodzeniem dziecka. Kraków 1916. Bystroń J. St.: Etnografia Polski. s. 161 . 4 Bystroń J. St.: Słowiańskie obrzędy rodzinne, s. 58. 55 178 Feliks Olesiejuk: „ Zwyczaje i obrzedy ...

Feliks Olesiejuk, 2000

Litwa: przewodnik - Strona 98

OBRZĘDY. I. OBYCZAJE. DAWNYCH. LITWINÓW. Już w średniowieczu liczni kronikarze polscy i niemieccy (Jan Długosz, Wigand z Marburga, Piotr z Duzburga) a także podróżnicy opisywali wydarzenia na ziemiach Bałtów. Informacje te nie ...

Tomasz Krzywicki, 2005

Zycie W Dawnej Polsce: Polskie Obrzedy i Zwyczaje Ludowe, Polskie ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011