Signification de "obszar" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OBSZAR EN POLONAIS

obszar

QUE SIGNIFIE OBSZAR EN POLONAIS

zone

Obszar

Zone - ouverte et cohérente. La fermeture de la zone s'appelle une zone fermée. Une collection fermée est appelée le bord d'une zone. Les points sont appelés points internes de la zone, et les points sont appelés limites de points. La zone est appelée une zone unifiée si chaque boucle contenue dans celle-ci peut être continuellement déformée jusqu'à un point, restant constante dans la zone. La limite d'une telle zone est alors une composante de la cohésion. La zone de contour peut avoir des composants où. Si, cette zone est appelée une zone de multiplication. Le nombre est appelé la ligne de cohésion. Si, la zone est appelée un espace binaire, si - un domaine à trois espaces, etc. Si, alors, la zone est appelée l'espace fini, et si la zone est infinie. Ce concept est essentiel dans l'analyse complexe. Des exemples de zones sur le plan composite sont: le plan entier, l'intérieur de l'angle, la roue ouverte, le rectangle ouvert. En particulier, il y a aussi une zone ouverte dont la limite peut être décrite comme la courbe de Jordan.

Obszar – zbiór otwarty i spójny. Domknięcie obszaru nazywane jest obszarem domkniętym. Zbiór domknięty nazywa się brzegiem obszaru. Punkty nazywane są punktami wewnętrznymi obszaru, a punkty nazywane są punktami brzegowymi obszaru. Obszar nazywa się obszarem jednospójnym, jeśli każdą zawartą w nim pętlę można w sposób ciągły zdeformować do punktu, pozostając cały czas w obszarze. Brzeg takiego obszaru ma wtedy jedną składową spójności. Brzeg obszaru może mieć składowych, gdzie. Jeśli, to obszar nazywa się obszarem wielospójnym. Liczba jest nazywana rzędem spójności. Jeśli, obszar jest nazywany obszarem dwuspójnym, jeśli - obszarem trzyspójnym itd. Jeśli, to obszar nazywamy obszarem skończeniespójnym, a jeśli - obszarem nieskończeniespójnym. Pojęcie to ma podstawowe znaczenie w analizie zespolonej. Przykładami obszarów na płaszczyźnie zespolonej są: cała płaszczyzna, wnętrze kąta, koło otwarte, prostokąt otwarty. W szczególności obszarem jest też każdy zbiór otwarty, którego brzeg można opisać krzywą Jordana.

TRADUCTION DE OBSZAR

Découvrez la traduction de obszar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obszar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obszar» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 区域
• Traducteur Français - espagnol: zona
• Traducteur Français - anglais: area
• Traducteur Français - hindi: क्षेत्र
• Traducteur Français - arabe: منطقة
• Traducteur Français - russe: площадь
• Traducteur Français - portugais: área
• Traducteur Français - bengali: এলাকায়
• Traducteur Français - français: région
• Traducteur Français - malaisien: kawasan
• Traducteur Français - allemand: Bereich
• Traducteur Français - japonais: エリア
• Traducteur Français - coréen: 지역
• Traducteur Français - javanais: area
• Traducteur Français - vietnamien: khu vực
• Traducteur Français - tamoul: பகுதியில்
• Traducteur Français - marathi: क्षेत्र
• Traducteur Français - turc: alan
• Traducteur Français - italien: zona
• polonais: obszar
• Traducteur Français - ukrainien: площа
• Traducteur Français - roumain: zonă
• Traducteur Français - grec: περιοχή
• Traducteur Français - afrikaans: gebied
• Traducteur Français - suédois: område
• Traducteur Français - norvégien: område

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSZAR»

Découvrez l'usage de obszar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obszar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Turystyka na obszarach przygranicznych Polski - Strona 33

Funkcjonowanie turystyki oparte jest na istnieniu trzech głównych obszarów: emisji, tranzytu oraz recepcji (Leiper 1979). W każdym z nich występują zarówno turyści (element konieczny) oraz różnorodne zjawiska turystyczne (niezależnie od ...

Marek Więckowski, 2010

Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...

POŁOŻENIE OBSZARÓW TESTOWYCH W STOSUNKU DO OBSZARÓW CHRONIONYCH Pod względem położenia w stosunku do obszarów chronionych analizowane obszary testowe można podzielić na trzy wyraźnie odmienne grupy (tab.

Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015

Obszary problemowe w rolnictwie Polski: - Strona 23

2) obszary promocyjne „nadmiernie żywotne” o nadmiernym przyroście ludności i niskim poziomie życia, wymagające wzrostu dochodów mieszkańców i obniżenia przyrostu naturalnego lub zwiększonej emigracji, 3) obsza ry prom ocyjn e ...

Jerzy Bański, 1999

Artroskopia stawu biodrowego - Strona 183

Obszar przedniej powierzchni szyjki kości udowej. 2. Obszar dolnej powierzchni szyjki kości udowej. 3. Obszar dolno-bocznej powierzchni głowy kości udowej. 4. Obszar przednio-bocznej głowy kości udowej. 5. Obszar górno-bocznej ...

Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

Przestrzenna dostępność miejsc zatrudnienia, kształcenia i usług a ...

OBSZAR. BADAŃ. I. STRUKTURA. PRÓBY. BADANEJ. Do przeprowadzenia jednorazowego badania anonimowego wybrano trzy gminy wiejskie, różniące się zasadniczo swą charakterystyką. Przy wyborze kierowano się m.in. chęcią ...

Zbigniew Taylor, 1999

Terapia manualna Maitlanda - Strona 96

Należy poprosić pacjenta, aby sam wskazał miejsca występowania symptomów. Następnie trzeba nanieść je na kartę, uprzednio dotykając ich i ustalając ich granice oraz punkty odniesienia. Należy naszkicować ten obszar w taki sposób iw ...

K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013

Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...

4 REGIONY I OBSZARY BADAWCZE 4.1. OBSZAR ZACHODNI (NIEMCY, CZECHY, AUSTRIA) 4_1_1_ OBSZAR EKSTRAGILACJALNY I STAROGLACJALNY Dla Średniogórza Niemieckiego charakterystyczny jest mozaikowy układ teras, ...

Tomasz Kalicki, 2006

Ciężkie czasy dla agentów

W kontyne ncie euroazjatyckim można wy- różnić dwa typy obszarów. Zlewnie i środkowoazjatyc ki obszar bezodpływowy.66 Ludność ze środkowoazjaty ckiego obszaru bezodpływowego migruje do zlewisk. Migracja odbywa się falami.

Grzegorz Rossa., 2014

Wybrane aspekty wpływu członkostwa państw europy środkowo–wschodniej ...

Nadieżda Rozehnalová, Jiří Waldhaus EUROPEJSKI OBSZAR SADOWY I JEGO WPŁYW NA PANSTWA TRZECIEZE szczEGOLNYM UWZGLĘDNIENIEM WSCHODNICH SĄSIADOW 1. Europejski obszar sądowy w sprawach cywilnych ...

Mieczysława Zdanowicz Anna Doliwa-Klepacka, 2009

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 685

24.41 Blokadan.piszczelowegotylnegoin.łydkowego w okolicy stawu skokowego. a) miejsca nakłucia, b) obszar znieczulenia. kuje się 3–5 ml środka znieczulającego miejscowo, np. 0,25–0,5% bupiwakainy. Jeśli nie pojawią się parestezje, ...

Reinhard Larsen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obszar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Grafton Recruitment Polska Sp. z oo Technolog (obszar PU) Środa …

Jeżeli ta oferta wzbudziła Państwa zainteresowanie, prosimy o wypełnienie formularza kontaktowego lub przesłanie CV wraz z numerem referencyjnym w tytule ... «Money.pl, nov 15»

Łódzki Obszar Metropolitalny: 226 mln euro na inwestycje

Na mocy porozumienia Stowarzyszenie Łódzki Obszar Metropolitalny (ŁOM), które swoim zasięgiem obejmuje Łódź oraz cztery otaczające ją powiaty: ... «PropertyNews.pl, oct 15»

Ustawa metropolitalna, Sejm: obszar metropolitalny od 500 tys …

Warunkiem utworzenia obszaru metropolitalnego będzie 500 tys. mieszkańców - taką decyzję podjął Sejm odrzucając poprawki Senatu, który chciał ... «PortalSamorzadowy.pl, oct 15»

ZIT, Rzeszowski Obszar Funkcjonalny: 13 gmin przyjęło wspólną …

13 projektów o wartości ponad 488 mln zł znalazło się w przyjętej strategii Rzeszowskiego Obszaru Funkcjonalnego (ROF). Gminy chcą wspólnie realizować ... «PortalSamorzadowy.pl, sept 15»

ZIT, Pomorze: 259 milionów euro dla Stowarzyszenia Obszar …

259 milionów euro będzie miało do wydania Stowarzyszenie Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia-Sopot w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego ... «PortalSamorzadowy.pl, sept 15»

Marek Sawicki: susza objęła obszar całej Polski

Susza objęła już cały obszar Polski. Jak poinformował minister rolnictwa Marek Sawicki, 809 komisji szacujących straty pracuje już w 12 województwach. «Onet.pl, août 15»

340 mln euro na rozwój Obszarów Strategicznej Interwencji

Zarząd województwa zadecydował o przyznaniu 340 mln euro na rozwój pięciu dolnośląskich Obszarów Strategicznej Interwencji (OSI) w ramach ... «PortalSamorzadowy.pl, juin 15»

Powstało Stowarzyszenie Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia …

Powstało Stowarzyszenie Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia-Sopot łączące kilkadziesiąt miast i gmin metropolii trójmiejskiej. Celem stowarzyszenia mają ... «Onet.pl, mai 15»

Dwukrotnie zwiększą obszar poszukiwań zaginionego boeinga

Malezja, Australia i Chiny zdecydowały w czwartek na spotkaniu w Kuala Lumpur, że dwukrotnie zwiększą obszar poszukiwań samolotu malezyjskich linii ... «TVN24, avril 15»

Podlaskie: decyzja o utworzeniu tzw. obszaru zagrożenia w zw. z ASF

Sześć gmin w woj. podlaskim obejmuje tzw. obszar zagrożenia, utworzony w związku z występowaniem tam wirusa afrykańskiego pomoru świń (ASF). To strefa ... «Onet.pl, avril 15»