Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pieprzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIEPRZONY EN POLONAIS

pieprzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIEPRZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIEPRZONY

pieprznac sie
pieprzniczka
pieprznie
pieprzniety
pieprznik
pieprznik jadalny
pieprzno
pieprznosc
pieprzny
pieprzojad
pieprzowate
pieprzowaty
pieprzowcowy
pieprzowiec
pieprzowka
pieprzowy
pieprzyc
pieprzyc sie
pieprzyca
pieprzyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIEPRZONY

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony
upazurzony

Synonymes et antonymes de pieprzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIEPRZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pieprzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIEPRZONY

Découvrez la traduction de pieprzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pieprzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pieprzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

该死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frigging
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frigging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чертов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frigging
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vachement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frigging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frigging
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いまいましいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빌어 먹을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frigging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frigging
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frigging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frigging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vakit öldüren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frigging
65 millions de locuteurs

polonais

pieprzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чортів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afurisit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frigging
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervloek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frigging
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frigging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pieprzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEPRZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pieprzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pieprzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIEPRZONY»

Découvrez l'usage de pieprzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pieprzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 290
pieprzyć pieprzyć się czego ziela, nasion służących do produkcji oleju jadalnego i technicznego; o niewielkich białych lub czerwonawych kwiatach, jasnozielonych pierzastodzielnych lub trójdzielnych liściach; Lepidium sativum": Naukowcy ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 103
PIEPRZYC-PIEPRZYCA. 103 bandlujacy, mit ®elb banbclnb. Ludzi pienifinych nie mato, którzy bardziej pieniadzmi , niz drudzy towarami handluj%. Spot. A. — c) Pienieiny, w pieniadze bogaty, де!Ьшф, шф; Sorab. 1. mnohopénezné. Zeni sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
aprawdę pieprznięty, żeby pójść na coś takiego pieprzony im obraźliwe nielubiany lub pogardzany • Nie znoszę tych pieprzonych snobów! • Co za pieprzony łajdak! A ja mu zaufałam! • Dlaczego musimy oglądać takie ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
4
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 8
Pieprz może być też traktowany jako symbol dobrobytu, jak w ludowej gadce o miejscowościach z okolic Wadowic: Z Nidku nie ma pożytku, z Wilanowie nie ma nic, w Inwałdzie coś najdzie, przyjdzie do Chocznie, to sobie odpocznie, ...
Roman Zawliński, 1994
5
Świat roślin w polskiej frazeologii - Strona 209
80 Pieprz Barania głowa z pieprzem i imbirem. 116 Czasem my sze łajno za pieprz przedają. 133 Często dziś jak cukier, a jutro jak pieprz. 77 Dać (zadać) pieprzu. 116, 118 Dobre do owijania pieprzu. 134 Dodać do czego pieprzu. 116 Drogi ...
Alicja Nowakowska, 2005
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 228
pieprz sic! wulg. znaczy: „odejdz", „daj mi spokój", „nie", „nigdy", „nie zrobie tego", „mam cie gdzies" itp.: -Poco sie w to bawisz, Randy? I tak nigdy nie zagrasz glów- nej roli. - Pieprz sie! (Krzyk2) - Na starosé bedziesz wrakiem. - Pieprz sie!
Maciej Czeszewski, 2006
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 59
Wszystkie jej książki sprzedaje »f niemal na pniu- Firma chce kupić na pniu całą planowaną na ten rok produkcję. (Od zwyczaju sprzedaży w lesie drzew na pniu — jeszcze nie ściętych). pieprz. Dprzu. 1 Pieprz to przyprawa kuchenna ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Zauroczenie - Strona 58
Pierdolony kłamca, oszust i gnój. Jebany palacz śmierdzących fajek i niedomyty ze smaru szmaciarz. Nędzny bawidamek, pieprzony Romeo, Taki sam jak każdy facet. Skurwiały kłamca. Nie chcę więcej go widzieć na oczy. Zostawił mnie.
Aleksander Sowa, 2014
9
Głowa Niobe
zakwestionować świeżość sprzedawanych przez nią jaj. – Twoja nyktofobia, tak? Skinąłem głową. – Ty pieprzony egoisto! Ty pierdolony egocentryku! Tylko ty się liczysz? Zawsze i wszędzie tylko ty? Czekałem na ciąg dalszy, ale Juliana tylko ...
Marta Guzowska, 2013
10
Rozmówki arabskie
... abad xa*|Jals filiachdar ©> Jals filharif • Jals + habbfifi szałwia trybula tymianek wanilia ziarno gorczycy | ziele angielskie ão). papryka pieprz • czarny pieprz • biały pieprz | • pieprz zielony • pieprz kajeński • pieprz ziarnisty • pieprz mielony ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEPRZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pieprzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
37 lat temu ukazał się album The Police „Outlandos d'Amour”
To jest tango, to nie jest pieprzony kawałek reggae. " Twórcy musicalu „Moulin Rouge” w ten właśnie sposób zinterpretowali utwór i wpletli go w fabułę filmu, ... «Antyradio, nov 15»
2
Trybunał Konstytucyjny: przepisy o kwocie wolnej od podatku …
... PO - brak było rewaloryzacji.. twój pieprzony niedouczony prezydent Komorowski (jak piszesz) mógł podnieśc wysokosci kwoty wolnej od podatku i powinien ... «TVP Info, oct 15»
3
Lisiewicz pisze "jak gangsterka Ewę Kopacz cytowała"
„Bandyci mają honor i swój pieprzony styl” – rapował w utworze 997 z połowy lat 90. Peja. Warto dokładnie obejrzeć film ze zdarzenia w Świdnicy. Gangster ... «m.niezalezna.pl, oct 15»
4
Liroy debatuje ze Schetyną w... galerii handlowej. Wini "pieprzony
Debata przedwyborcza odbyła się na ringu bokserskim. Kto wygrał – Liroy czy Grzegorz Schetyna? • Fot. Screen Nasze Kielce Youtube. Kampania trwa w ... «naTemat, oct 15»
5
Teledysk hip-hopowy jak reklamówka Warszawy, gang na rowerach …
"Zielony Żoliborz, pieprzony Żoliborz" - śpiewał 25 lat temu Muniek Staszczyk w swoim wielkim przeboju "Warszawa". Dziś o tej dzielnicy piosenki nie powstają, ... «Gazeta.pl, sept 15»
6
Mapa warszawskich piosenek. Stwórzmy ją razem
Frazy "Zielony Żoliborz, pieprzony Żoliborz" (Muniek zarzeka się, że słowo "pieprzony" to z czułości), "Krakowskie Przedmieście zalane jest słońcem" czy ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
7
"Alec Baldwin to pieprzony dupek!" [wywiad]
Jeden z najbardziej kultowych aktorów w historii amerykańskiego kina odchodzi w zapomnienie. Uwielbiany od dekad, kojarzony z największymi hitami, dziś z ... «stopklatka.pl, mai 15»
8
Stanisława Celińska: Anielska diablica
W "Warszawie" Muńka Staszczyka spodobał mi się ten "pieprzony Żoliborz", więc ... Właśnie ten "pieprzony Żoliborz" mi się spodobał, do czego doszedł ... «e-Teatr.pl, mai 15»
9
Pieprzony obowiązek dziennikarza (PRZEGLĄD PRASY)
25 lat temu jako reporter telewizyjny byłem na Przełęczy Karkonoskiej, gdzie mieli się spotkać Vaclav Havel i Lech Wałęsa. Obaj zmierzali ku sobie, ale ... «Portal Radia Wrocław, avril 15»
10
Onar - "Autodestrukcja"
Zanim jednak to się stanie, ten "pieprzony Piotruś Pan wśród butelek i kłopotów" musi zmierzyć się z sinusoidą wzlotów i upadków, "przejść asfalt po to, by móc ... «cgm.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pieprzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pieprzony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż