Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nowo utworzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOWO UTWORZONY EN POLONAIS

nowo utworzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOWO UTWORZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
oburzony
oburzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOWO UTWORZONY

nowo otrzymany
nowo otwarty
nowo poslubiony
nowo powstajacy
nowo powstaly
nowo przybyly
nowo przyjety
nowo sporzadzony
nowo tworzacy sie
nowo ukuty
nowo uruchomiony
nowo ustanowiony
nowo wybrany
nowo wybudowany
nowo wydany
nowo wzniesiony
nowo zakupiony
nowo zalozony
nowo zatrudniony
nowo zbudowany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOWO UTWORZONY

odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony
upazurzony

Synonymes et antonymes de nowo utworzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOWO UTWORZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nowo utworzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOWO UTWORZONY

Découvrez la traduction de nowo utworzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nowo utworzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nowo utworzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

新创建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recién creado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

newly created
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नव निर्मित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنشئت حديثا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недавно создан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recém-criado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নব নির্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouvellement créé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baru diwujudkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu erstellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新しく作成されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로 만든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mentas digawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới được tạo ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नव्याने निर्माण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni oluşturulan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appena creato
65 millions de locuteurs

polonais

nowo utworzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещодавно створений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nou creat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεοδημιουργηθείσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuutgeskepte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyskapade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyopprettede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nowo utworzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOWO UTWORZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nowo utworzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nowo utworzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOWO UTWORZONY»

Découvrez l'usage de nowo utworzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nowo utworzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy ... - Strona 149
Z dawnego inspektoratu kieleckiego w składzie nowo powstałego Okręgu Generalnego Kielce pozostał tylko V Okręg Wojskowy ... Nowo utworzony Okręg Generalny Łódź przejął cztery okręgi wojskowe: VIII i X(łódzki i łowicki) – z dawnego ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
2
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 51
... okręg zarządu powiatów wołyńskich (we wrześniu przemianowany na okręg wołyński)15, zaś we wrześniu utworzono ... (okrojony po utworzeniu z części jego ziem powiatu baranowickiego)19 oraz nowo utworzony powiat brasławski20.
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
3
Zmartwychwstały
Fabel miał na myśli nowo utworzony, zatrudniający dziewięćdziesięciu oficerów policji, szósty oddział Krajowej Policji Śledczej, zajmującej się przestępczością zorganizoWaną. Maria wzruszyła ramionami. Trudno było cokolwiek wyczytać z ...
Craig Russell, 2013
4
Theologie im Osten Europas seit 1989: Entwicklungen und ...
Ten nowo utworzony uniwersytet bardzo prężnie się rozwijał, dając przykład i torując drogę innym podobnym inicjatywom ustawodawczym. W ślad za nim poszedł Olsztyn, przygotowując projekt utworzenia z trzech działających w tym mieście ...
Albert Franz, ‎Wolfgang Baum, 2009
5
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
Jeden tylko wypadek upoważnić może system wyborów z dołu ; to jest gdy nowo utworzony korpus partyzancki nie ma sposobności zkomunikowania się z naczelnikiem i działa według własnego planu ; w takim razie niemasz innego sposobu ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
6
Królestwie Polskiem - Strona 173
Rza,d Austryacki nietylko nowo utworzony Nowicyat xatwierdzil , ale nadto na utrzymanie 6 Nowicyuszow i a Professorów zlp. 45ooo wyznaczyl, z wyraznym do- datkiem, iz gdyby liczba Nowioyuszów wyzsza. nad 6 bydz raíala , na kazdcgn ...
Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824
7
Historya drukarń krakowskich od zaprowadzenia druków do ...
Meermana nowo utworzony Wawrzeniec Janmfsen, iuż nie Koster, w niektóre pisma Prancuskie, przez myłkę utworzono z Wawrzeńca Koster banego i jeszcze baiecznieyszego Wawrzeńce ---- arza Jansen Kaste, i ten się wkradł wkradł dla ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
8
Historya drukarń krakowskich o zaprowadzenia druków do ... - Strona 82
Meermana nowo utworzony Wawrzeniec Jannfsen, iu2 nie Koster, wlazł w niektóre pisma Francuskie, przez fjnyłke utworzono z Wawrzeńca Koster ba ieezncgo i iesyze baiecznieyszegu Wawrzeńca Jaufsf" i /i ,., rti Janfsena Keste. i ten si ...
Jerzy Samuel Bandtke, 1815
9
Historya Drukarn Krakowskich od zaprowadzenia drukow do ...
Meermana nowo utworzony Wawrzeniec Jannfsen, iuż nie Koster, wlazł w niektóre pisma Francuskie, przez omyłkę utworzono z Wawrzeńca Koste: baiecznego i jeszcze baiecznieyszego Wawrzeńca Jansen, Drukarza Janfeną Kaste. i ten się ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
10
Słownik języka polskiego - Strona 358
(czuc sie) jak nowo narodzony nowobogacki: Nowobogaccy mieszkancy osiedla. nowoczesny: Nowoczesni ... Nowotwór mózgu. nowo utworzony: Nowo utworzone miej- sca pracy. nowo zatrudniony: Nowo zatrudniony pracownik. nowozytny: ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOWO UTWORZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nowo utworzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dobre pomysły PiS na problemy z mieszkaniami. Tylko skąd na to …
Zapowiedzieli, że nowo utworzony system kas mieszkaniowych będzie szczelny. Autorzy wskazują, że rachunek oszczędnościowo-kredytowy mógłby założyć ... «Parlamentarny.pl, nov 15»
2
Jak francuscy dyplomaci negocjowali polsko-niemiecką granicę
Nowo utworzony polski rząd chciał wówczas zapewnienia, że granica na Odrze i Nysie zostanie bez zmian. Zachodnioniemiecki kanclerz Helmut Kohl ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
Sejmik w rękach PiS? Obecna koalicja odpowiada
Co więcej czekam na taki sygnał, bo nowo utworzony rząd musi podjąć współpracę na rzecz Lubelszczyzny, bo przecież tyle obiecano temu regionowi - mówił ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
Szef "Solidarności" do prezesa PiS-u: „Aby dobra zmiana była nie …
Kierując list gratulacyjny do Jarosława Kaczyńskiego, Piotr Duda wyraża nadzieje, że nowo utworzony rząd będzie realizował umowę programową podpisaną z ... «Europejczycy.info, oct 15»
5
Dyrektor Centrum Onkologii na Ursynowie odwołany
Nowo utworzony podmiot ma być instytutem prowadzącym kompleksowe badania naukowe i prace rozwojowe oraz działalność leczniczą w dziedzinie onkologii ... «haloursynow.pl, oct 15»
6
Żywiec: Tak umiera Dworcowa - pozamykane sklepy, zniszczone …
Według członków nowo powołanego Społecznego Komitetu Dzielnicy Zabłocie, ... dlatego nowo utworzony komitet chce reprezentować sprawy mieszkańców i ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
7
Kierownicy z Centrum Onkologii i Instytutu Hematologii chcą …
Nowo utworzony podmiot ma być instytutem prowadzącym kompleksowe badania naukowe i prace rozwojowe oraz działalność leczniczą w dziedzinie onkologii ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
8
Centrum Onkologii ma zostać połączone z Instytutem Hematologii
Nowo utworzony podmiot, według pomysłodawców rozwiązania, będzie Instytutem prowadzącym kompleksowe badania naukowe i prace rozwojowe oraz ... «Onet.pl, sept 15»
9
Na Mazowszu jest wolnych prawie 25 tys. miejsc pracy. Najwięcej w …
nowo utworzonych miejsc pracy. W II kwartale 2015 roku utworzono o 19,9 proc. mniej nowych miejsc pracy w porównaniu z poprzednim kwartałem oraz o 7,0 ... «Polska The Times, sept 15»
10
G jak Google, ale liter jest więcej. Sprawdź, co jeszcze kryje się w …
Google właśnie przeszło gruntowną reorganizację, ale nowo utworzony Alphabet zamiast porządkować struktury, wprowadza jeszcze większy zamęt. Jedno jest ... «Spider's Web, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nowo utworzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nowo-utworzony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż