Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozjarzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZJARZONY EN POLONAIS

rozjarzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZJARZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZJARZONY

rozjachac sie
rozjad
rozjadac
rozjadac sie
rozjadlosc
rozjadly
rozjadowic
rozjarzac
rozjarzenie
rozjarzmic
rozjarzyc
rozjarzyc sie
rozjasniac
rozjasniacz
rozjasnianie
rozjasnic
rozjasnic sie
rozjasniec
rozjasnienie
rozjatrzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZJARZONY

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony
upazurzony

Synonymes et antonymes de rozjarzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZJARZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozjarzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZJARZONY

Découvrez la traduction de rozjarzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozjarzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozjarzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

发光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوهج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пылающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incandescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদীপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rougeoyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glühend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輝きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적열하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mencorong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ rực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளிரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggiante
65 millions de locuteurs

polonais

rozjarzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luminos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμπερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gloeiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glödande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glødende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozjarzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZJARZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozjarzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozjarzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZJARZONY»

Découvrez l'usage de rozjarzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozjarzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
World of WarCraft: Narodziny hordy:
Buchnął oślepiający blask i Orgrim opuścił szybko wzrok, skupiając się na wojowniku draenei dzierżącym z dłoni rozjarzony, sypiący iskrami kij. Z rykiem uniósł nad głowę Doomhammera, po czym opuścił go z rozmachem. Pancerz draenei ...
Christie Golden, 2017
2
43 opowiadania - Strona 60
Ta była bardziej w jego stylu, może lekko hipsterska, w wersji dla miast mocno średniej wielkości. Tort szwarcwaldzki od razu wpadł mu w oko. Usiedli koło okna, uwielbiał długie cienie i rozjarzony lód na kałużach. Melancholia pobudzała go ...
Ewa Schilling, 2016
3
Klub miłośników ginu i zupy z ostryg
Wreszcie wączy a 9wiato nad kuchenkąi rozjarzony skrawek nieba za oknem pochonęa czer". Noelle otar a zy, wyączy a gaz pod garnkiem z gulaszem i wo​Zyabu kido pieca, Zeby je podgrzać. Wyjęa saatkę, którą zrobia wcze9niej, nakry a ...
Nancy Rossiter, 2013
4
Klątwa tygrysa. Przeznaczenie
Wyprostowa sięi podszed do mnie. #Twojeusta1 #na momentzawiesi na nich wzrok.# Twoje usta równieZ są zote. Jedyne, czegoci brak1 to to.# Wyją mi zdoni rozjarzony biaykwiat iwpią mi gowe w osy tuZ nad uchem. Mójpuls przy9pieszy ...
Colleen Houck, 2013
5
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 152
... we śnie, rozjarzony kolorami pejzaż pełen fantastycznych zwierząt i roślinnych ornamentów — malowidło z nieistniejącej już drewnianej bożnicy. Jednorożce figlarnie zeskakują z przypisanego im miejsca i oddalają się, znikają z obrazu.
Grzegorz Niziołek, 2008
6
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Nie licząc tych zamontowanych bezpośrednio na ogonie, każda kamera i każdy teleskop na „Odysei” wyświetlały rozjarzony obraz wnętrza struktury Dysona. Najbliższe otoczenie zostało już starannie zbadane, ale ogólnie rzecz biorąc, jedyne ...
Evan Currie, 2014
7
Przybywa jeździec - Strona 41
Wskazała wszystkie przedmioty laserem umieszczonym na palcu. Lindsey i Fleiser wkroczyli za nią. – Przełączam znów na podczerwień – oznajmiła, zanim światła przygasły. Po kilku sekundach rozjarzony w ciemności laser dotknął dwóch ...
Robert Liparulo, 2010
8
Twoja twarz jutro:
nitkę z drugą, a te na koniec znowu się rozwiązywały, choćbyś dobrze je uchwycił i zasupłał, jakby w przypadku Tupry obszary cienia się powiększały, ilekroć udało się dostrzec rozjarzony żar jakiegoś wyblakłego albo nieważnego epizodu ...
Javier Marías, 2016
9
Światy Dantego
Stała tam grupka młodzieży, a gdy Paweł i Ewa zatrzymali się w pobliżu, by zerknąć na mapę, akurat nadjechał autobus, pusty i rozjarzony żółtym światłem, jakby wewnątrz wiózł skrawek zupełnie innej rzeczywistości – nie jesienny ziąb, wiatr ...
Anna Kańtoch, 2015
10
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 38
Nad wejściem wisiał rozjarzony kolorowymi lampkami stary rower chińskiej produkcji. Prochowiec wszedł, ukłonił się szatniarzowi i zasiadł w jednym z boksów. Zaraz przybiegł kelner z kartą, sugerując na przystawkę pikantne ciasteczka z ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZJARZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozjarzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kindle Paperwhite - czy to nowy czytnik Amazona?
Nie wiem na prawdę, po co miałoby to urządzenie dawać możliwość męczenia wzroku przez wpatrywanie się w rozjarzony ekran ciemną nocą. Odpowiedz. «Gazeta.pl, août 12»
2
Édouard Manet, malarz bez izmu
Malarz wprowadza nas w nocny Paryż rozjarzony sztucznym światłem kabaretowych żyrandoli. I powraca tu do dialogu z wielką sztuką przeszłości. «Gazeta Wyborcza, mai 11»
3
Komora Michałowice - znów na trasie turystycznej
Wspaniały, rozjarzony światłem przypomina czasy cesarskich wizyt. - W grudniu komora Michałowice powraca do trasy turystycznej, by znów cieszyć oczy ... «Interia, déc 10»
4
Miłość nie zna granic. Przeczytaj, jak wyznawali sobie miłość …
Mam takie wrażenie, jak gdyby przez ciężkie ołowiane chmury po długich miesiącach beznadziejnego oczekiwania przebił się nagle rozjarzony, złoty promień ... «Kurier Poranny, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozjarzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozjarzony>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż