Téléchargez l'application
educalingo
obwolanie

Signification de "obwolanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBWOLANIE EN POLONAIS

obwolanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBWOLANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBWOLANIE

obwodnicowy · obwodny · obwodowiec · obwodowka · obwodowy · obwodowy uklad nerwowy · obwodzenie · obwodzic · obwoj · obwolac · obwolac sie · obwoluta · obwolywac · obwolywacz · obwolywanie · obwonic · obwozenie · obwozic · obwozka · obwozny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBWOLANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Synonymes et antonymes de obwolanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWOLANIE»

obwolanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obwolanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBWOLANIE

Découvrez la traduction de obwolanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obwolanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obwolanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

欢呼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aclamación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

acclamation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिनंदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتزكية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аккламация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aclamação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশংসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acclamation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebulat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beifall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歓呼
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대 갈채
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acclamation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoan nghinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்ல பாராட்டுக்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टाळ्यांचा कडकडाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alkış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acclamazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obwolanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

акламацію
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aclamare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επευφημία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acclamatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acklamation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akklamasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obwolanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBWOLANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obwolanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obwolanie».

Exemples d'utilisation du mot obwolanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWOLANIE»

Découvrez l'usage de obwolanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obwolanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 3 - Strona 274
Trzy podobne „Obwołania", udzielone nam przez p. Wiktora Gomulickiego z jego cennego zbioru rzeczy, odnoszących się do przeszłości Warszawy, przytaczamy tutaj w całości. Są to „obwołania" Stanisława Lubomirskiego, marszałka wiel.
Zygmunt Gloger, 1902
2
Książka polska w ogłoszeniach prasowych XVIII wieku: źródła. "Gazeta ...
W Warszawie, 3 czerwca 1786] 5917 [Obwieszczenie, zawierające specyfikacją długów Stanisława Augusta i bywszej Rzeczypospolitej Polskiej] 5649 Obwołanie względem czynienia raportów i meldowania. W Warszawie, 28 lutego 1787 ...
Stanisław Grzeszczuk, ‎Danuta Hombek, ‎Zbigniew Goliński, 1996
3
Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego - Tom 6 - Strona 460
Jako w czasie tym obwołanie względem ustąpienia w dni 10 od niniejszego obwołania z Warszawy ustąpili pod karą za sprzeciwienie się. Nadto szl. magistrat na zgnębienie biednego ludu i oczernienie z hańbieniem też obwołanie ...
Janusz Woliński, 1969
4
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 65
I wreszcie - ciekawe „obwołanie" (zarządzenie - przyp. autora) Lubomirskiego z 1777 roku o obowiązku każdego podróżnego wjeżdżającego wozem przez rogatki do Warszawy składania na pryzmę przynajmniej po jednym kamieniu.
Artur Nadolski, 2008
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obwołam, obwołanie, vid. Obwoływam. Obwoływacz, m. %uśrufet. ) | Obwoływam, *.nd. ; 1.; aud) obwołuíę, ywać; • nd. czę...:.. Ob... d. ied. I co: etiva6 qu; rufen, funt made */ 5f; (entiá burd, %uśruf. _$*b***.**$* cinem, Królem, gum $önige ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny
Porów. r. 1786. Grummert ob. Czacki. Gummo w ski X. And. Kazanie na dzień Wszyst. Św. podczas primicii Leon. Polik. Prokopowicza. Lublin, Trynit. Gurowski Wład. Mowa z powitaniem N. Pana. – Obwołanie względem rapportów, Warsz.
Karol Estreicher, 1888
7
Dzieje Wielkiego Księstwa Litewskiego za Jagiellonów
Nie jesteśmy w stanie wyjaśnić 'na podstawie doszłych do nas źródeł, jaki był szczegółowy tok wypadków i zabiegów, których rezultatem było obwołanie 29 czerwca 1440 r. Kazimierza Wielkim księciem Litwy1. Z opowiadania Długosza i ...
Ludwik Kolankowski, 1930
8
Constitucie y przywileie seymowe, za panowania je(go) K(rolewskiej) ...
... Confitucyeyopifänę/blattoregoby nie mogłybybj fab3one: tcby $ob 3iemfipowinienin5eczófy obwołać abone/cstery Ticb3iele płyt8fa83% niem Xotow:y to obwołanie no2(ttá(5roëštic 36pifäć/ yobf3b3ść táfie XotiG5ab5iemfibcojie powinien tyle ...
Stephanus I. Bathori Poloniae rex, 1641
9
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
... gdyby propter aliquod legale impedimentum, in temporibus lege prefriptis nie mogły bydź fądzone 3 Sąd Ziemfki powinien infie czafy naznaczyć y obwołać, cztery niedżiele przed fqdzeniem onych, y to obwołanie w Akta Grodzkie zapifać.
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
10
Skarbiec historii polskiej - Tom 2 - Strona 23
kolwiek sposobem wziął, aby był to powinien takżę najdalej przez tydzień po obwołaniu tego edyktu naszego wrócić i do domu jego zaświadectwem oddać, albo wedle szacunku zapłacić. – Jeśliby też po tejże śmierci Pana naszego, do tego ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1840
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obwolanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obwolanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR