Téléchargez l'application
educalingo
odczucie

Signification de "odczucie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODCZUCIE EN POLONAIS

odczucie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODCZUCIE

bezczucie · czucie · dozucie · nieczucie · ozucie · poczucie · podszczucie · poluczucie · przeczucie · rozzucie · samopoczucie · spolczucie · spoluczucie · szczucie · uczucie · uszczucie · wspolczucie · wyczucie · wyszczucie · wyzucie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODCZUCIE

odczlowieczanie · odczlowieczenie · odczlowieczony · odczlowieczyc · odczlowieczyc sie · odczolgac sie · odczolgiwac sie · odczuc · odczulac · odczulacz · odczulanie · odczulenie · odczulic · odczulic sie · odczuwac · odczuwacz · odczuwalnie · odczuwalnosc · odczuwalny · odczuwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODCZUCIE

dosnucie · drzewo mamutowe mamucie · ducie · jadotrucie · klucie · knucie · krwioplucie · kucie · nadpsucie · naklucie · niedokucie · obkucie · obucie · odkucie · odprucie · wzucie · zaczucie · zaszczucie · zucie · zzucie

Synonymes et antonymes de odczucie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCZUCIE»

odczucie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odczucie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODCZUCIE

Découvrez la traduction de odczucie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odczucie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odczucie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

感觉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sentimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

feeling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभूति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чувство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sentimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুভূতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sentiment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perasaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gefühl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気持ち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

koyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm giác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भावना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duygu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sentimento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odczucie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

почуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

senzație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναίσθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odczucie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODCZUCIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odczucie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odczucie».

Exemples d'utilisation du mot odczucie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCZUCIE»

Découvrez l'usage de odczucie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odczucie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DUCH PRZEMAWIA JĘZYK TWOJEGO CIAŁA:
Kręgosłup: Wsparcie ciała; utrzymuje ciało w odpowiedniej pozycji. Kręgosłup – problemy: Dźwiganie ciężaru i odczucie braku wsparcia. Kręgosłup górny, szyja i napięcie w ramionach: Niesienie czyichś problemów, odczucie jakby mied cały ...
Julia Cannon, 2015
2
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
wskazują użyte określenia, pierwszy aspekt reprezentuje niekonceptualne i pojawiające się na niższym poziomie odczucie bycia podmiotem, podczas gdy drugi odwołuje się do konceptualnego i opartego na interpretacji sądu o byciu ...
Joanna Trzópek, 2013
3
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:
W wybranym dniu zimowym warunki biotermiczne przez okres całej doby charakteryzowały się odczuciem cieplnym „zimno”. Jedynie około południa, gdy do człowieka docierało bezpośrednie promieniowanie słoneczne wartość STI wyraźnie ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
4
Kant - Strona 110
Temu służą wszystkie główne aspekty smaku estetycznego, jak jego bezinteresowność, kontemplatyw- ność, odczucie upodobania w rzeczy, swoiste odczucie rozkoszy, gra wyobraźni z danymi naocznymi, wreszcie zasada celowości.
Zbigniew Kuderowicz, 2000
5
Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 36
Podstawy prawidłowego żywienia Prawidłowy głód wg doktora H. Sheltona to odczucie płynące z ust i gardła i zależy od prawdziwego fizjologicznego zapotrzebowania na jedzenie. Mięśniowe skurcze w żołądku towarzyszą apetytowi i ...
Sergey Karpov, 2012
6
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
Wskaźnikiem odczuć cieplnych człowieka jest temperatura odczuwalna (PST), wyrażona w stopniach Celsjusza. Odczucia te powstają w wyniku oddziaływania bodźców termicznych otoczenia na receptory ciepła i zimna rozmieszczone w ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
7
Three Waves of Volunteers - Polish Version:
Mam odczucie, że nie jest to mój dom”. D: Jakie to odczucie? M: Czuję jakiś duży nacisk na moje ciało. To swego rodzaju ciśnienie od przepony do podbródka. Daje odczucie ciężkości. Dałam jej sugestię, żeby jej to nie przeszkadzało i by ...
Dolores Cannon, 2016
8
Zarys ekonomji: wkład popularny - Strona 46
na taka skale, któraby zabezpieczała od powtórzenia się podobnych doświadczeń. Krok dalej od takiej postawy mas rodzi się już żywiołowa i powszechna wola dziejowych dokonań narodu. Przestaje być ona osią odczuć zamkniętego aktywu ...
Władysław Grabski, 1935
9
Metafizyka. Fenomenologia. Realizm - Strona 198
Ta ogólność czy uniwersalność, która może być zarówno przedmiotem jednostkowego odczucia, jak i jednostkowej ekspresji, daleka jest od abstrakcji, gdyż każdorazowo odczucie wiąże się ze zmysłowym konkretem64. Na planie odczucia ...
Damian Leszczyński, ‎Piotr Żuchowski, 2012
10
Samotność i kultura - Strona 93
Występuje odczucie obiektywnej samotności psychicznej oraz moralnej. 2. Występuje odczucie subiektywnej samotności psychicznej i moralnej. 3. Występuje odczucie obiektywnej i subiektywnej samotności psychicznej i moralnej. 4.
Janusz Gajda, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODCZUCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odczucie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chłodno na północnym wschodzie
Warunki biometeorologiczne korzystne, od Pomorza przechodzące w neutralne. Dominować będzie termiczne odczucie komfortu a na północnym wschodzie ... «TVN Meteo, nov 15»
2
Gra pozorów w sądzie. Kim się stać, żeby zyskać? Szara mysz …
Prywatne odczucie sędziego, nie powinno mieć wpływu na orzeczenie – dodaje Michalska-Polkowska. To dlaczego Justyna i Diana otrzymały taką wskazówkę ... «naTemat, oct 15»
3
Prognoza pogody na dziś: będzie pogodnie, ale nie za ciepło
W całym kraju będzie pogodnie, jednak o cieple możecie zapomnieć. Wiatr z północy spowoduje, że odczucie temperatury będzie niższe. «TVN24, sept 15»
4
Rozczarowany procesem rekrutacyjnym? To częste odczucie
Rozczarowany procesem rekrutacyjnym? To częste odczucie poszukujących pracy. (pm). Gazeta Lubuska. 16 września 2015 17:00 16.09.2015 17:00. Gazeta ... «Gazeta Lubuska, sept 15»
5
Góra, która nie ma litości. Tragedia na K2
Do dziś mam odczucie, że ta góra w jakiś sposób nas tam nie chciała – mówiła alpinistka Anna Czerwińska, uczestniczka polskiej wyprawy na K2 w 1986 r. «Polskie Radio, août 15»
6
Spór w otoczeniu Pawła Kukiza. Sztabowcy piszą list do swego …
Tysiące ludzi, którzy poświęcili swój czas, dokonywali wpłat na kampanię, przekonywali rodziny, znajomych i sąsiadów – mają teraz odczucie, że nie pracujemy ... «wPolityce.pl, juil 15»
7
Wieje. Nad morzem możliwy sztorm, w całym kraju odczucie
Uważajcie dziś na silne porywy wiatru. Nad morzem zagości sztorm, ale powieje w całym kraju. Prognoza pogody na dziś: do 20 st. C. W wielu regionach opady ... «TVN Meteo, juil 15»
8
Dożywocie dla niewinnego, 270 tys. kary za przycięcie drzew, nakaz …
To może być subiektywne odczucie, jednak faktem jest, że takie odczucia są niemal powszechne. Widać, że kultura sądzenia w Polsce się gdzieś zatraciła. «wPolityce.pl, juin 15»
9
Prognoza pogody na dziś: deszczowo i burzowo w wielu regionach …
Komfortowe odczucie temperatury przewidywane jest w zachodniej połowie Polski. Mieszkańcy południowo-wschodnich regionów poczują gorąco. «TVN Meteo, juin 15»
10
Prognoza pogody na dziś: deszcz i przejściowe opady śniegu. Silne …
Za dnia ciemne chmury, zwiastujące i deszcz, i śnieg, i deszcz ze śniegiem przesłonią horyzont w całej Polsce. Towarzyszyć im będzie subiektywne odczucie ... «TVN Meteo, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odczucie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odczucie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR