Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odczlowieczanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODCZLOWIECZANIE EN POLONAIS

odczlowieczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODCZLOWIECZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODCZLOWIECZANIE

odczepic
odczepic sie
odczepienie
odczepka
odczepne
odczepny
odczerpac
odczesac
odczesywac
odczlowieczac
odczlowieczenie
odczlowieczony
odczlowieczyc
odczlowieczyc sie
odczolgac sie
odczolgiwac sie
odczuc
odczucie
odczulac
odczulacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODCZLOWIECZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de odczlowieczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCZLOWIECZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odczlowieczanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODCZLOWIECZANIE

Découvrez la traduction de odczlowieczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odczlowieczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odczlowieczanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

失去人性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshumaniza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dehumanizes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

de-humanises
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنسانيتهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дегуманизирует
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desumaniza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dehumanizes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déshumanise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dehumanizes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entmenschlicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dehumanizes
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비인간 화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dehumanizes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dehumanizes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dehumanizes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dehumanizes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dehumanizes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disumanizza
65 millions de locuteurs

polonais

odczlowieczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дегуманізує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezumanizeaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dehumanizes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dehumanizes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avhumaniserar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umenneskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odczlowieczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODCZLOWIECZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odczlowieczanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odczlowieczanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCZLOWIECZANIE»

Découvrez l'usage de odczlowieczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odczlowieczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uprzedzenia w Polsce: - Strona 81
Wyniki te uzmysławiają, jak głębokie procesy mogą być zaangażowane w niechęć do mniejszości romskiej – ich odczłowieczanie zachodzi już na poziomie mózgowym. W Polskim Sondażu Uprzedzeń postanowiliśmy sprawdzić, czy ...
Anna Stefaniak, ‎Michał Bilewicz, ‎Mikołaj Winiewski, 2015
2
Bóg. Życie i twórczość
Autor ten ma niezwykły wprost dar do malowniczych porównań.Błaga naprzykład,by– cojest specjalnością wszelkiej maści dewotów – zaniechaćprób uwznioślania Jezusa przez Jego odczłowieczanie,przypominających podnoszenie wartości ...
Szymon Hołownia, 2010
3
Idea spisku i teorie spiskowe w świetle analiz krytycznych i badań ...
Grauman podkreśla, że „odczłowieczanie" (dehumanization) spiskującego adwersarza zasadniczo preferuje „poniżającą zoologię" (lower zoology). Jej polityczna funkcja nie budzi wątpliwości. Chodzi o to, aby przeciwnik utożsamiany był z ...
Lech Zdybel, 2002
4
Główne pojęcia materializmu historycznego - Strona 224
Staraliśmy się po prostu dać próbki analiz pracy, która niejednokrotnie, a nawet w dotychczasowych dziejach zawsze spełniała swą „misję" dziejową uczłowieczania gatunku przez odczłowieczanie jednostek, a nawet ogromnych mas ludzkich ...
Zdzisław Cackowski, 1974
5
Europa Bez Ojczyzn? - Strona 91
Oderwanie dziecka od rodziny w imię praw dziecka i w imię wolności dziecka jest przewrotną strategią wrzucenia młodego człowieka w wir ideologii i biznesu, których celem jest wyzysk i odczłowieczanie postaw. Coraz częściej dziecko ...
Piotr Jaroszyński, 2002
6
W poszukiwaniu siebie: twórczość filmowa Agnieszki Holland
Postawom sadomasochistycznym sprzyjała także wojna, której gorzkie żniwa nie oznaczały tylko cierpień fizycznych czy hekatomby fizycznych ofiar, ale także porażenie dusz ludzkich, ich wypaczanie, odczłowieczanie, co m.in. ilustruje ...
Sławomir Bobowski, 2001
7
O intuicjonizmie etycznym: obowiązek i wartość w systemie W. D. Rossa
... życzliwe zainteresowanie Rossa i skłonią go do pojednawczości. Nastawienie takie usprawiedliwia przecież uprzedni kierunek krytyki utylitaryzmu, atakowanego głównie za „odczłowieczanie" wartościowań moralnych. Stało się odwrotnie.
Stanisław Soldenhoff, 1969
8
Seria Psychologia i Pedagogika - Wydania 52-54 - Strona 49
Są to często techniki polegające właśnie na zniekształcaniu moralnego obrazu otoczenia społecznego, a więc takie, jak „dehumanizacja ofiary", czyli odczłowieczanie i obniżanie wartości moralnej osób przez siebie skrzywdzonych, ...
Czesław Siwiński, 1981
9
Auschwitz: konflikty i dialog - Strona 93
Dlaczego więc chciano nie tylko zniszczyć ludzi fizycznie, ale w dodatku upodlić ich przez systematyczne odczłowieczanie i w jakiś sposób zgładzić nawet pamięć o nich? Te nowe fakty przesuwają granicę tradycyjnego antysemickiego ...
Marek Głownia, ‎Stefan Wilkanowicz, 1998
10
Lektury nadobowiazkowe: część druga - Strona 120
Chodzi o uczłowieczanie czy odczłowieczanie psychiki zwierząt. Rozmaicie z tym bywało, inaczej przed Darwinem, inaczej bezpośrednio po. W naszych czasach — ogólnie biorąc — panuje w przyrodoznawstwie tendencja do studiowania ...
Wisława Szymborska, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODCZLOWIECZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odczlowieczanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wypadek na rondzie Waszyngtona. Auto uderzyło w wózek z …
Skąd się bierze to odczlowieczanie wypadków drogowych? Mam wrażenie że piszą to sprawcy owych wypadków i dosłownie zależy im na tym odczlowieczeniu ... «Onet.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odczlowieczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odczlowieczanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż