Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odczlowieczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODCZLOWIECZONY EN POLONAIS

odczlowieczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODCZLOWIECZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODCZLOWIECZONY

odczepienie
odczepka
odczepne
odczepny
odczerpac
odczesac
odczesywac
odczlowieczac
odczlowieczanie
odczlowieczenie
odczlowieczyc
odczlowieczyc sie
odczolgac sie
odczolgiwac sie
odczuc
odczucie
odczulac
odczulacz
odczulanie
odczulenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODCZLOWIECZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Synonymes et antonymes de odczlowieczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCZLOWIECZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de odczlowieczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODCZLOWIECZONY

Découvrez la traduction de odczlowieczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odczlowieczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odczlowieczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

非人性化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshumanizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dehumanized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dehumanized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنسانيتهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дегуманизировали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desumanizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dehumanized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déshumanisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dehumanized
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entmenschlicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非人間的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비인간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dehumanized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dehumanized
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதத்தன்மையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dehumanized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insansızlastırılıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disumanizzato
65 millions de locuteurs

polonais

odczlowieczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дегуманізував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezumanizați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκτηνωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontmensde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dehumanized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dehumanized
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odczlowieczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODCZLOWIECZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odczlowieczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odczlowieczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCZLOWIECZONY»

Découvrez l'usage de odczlowieczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odczlowieczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybór poezji - Strona 25
31 W inny sposób odczłowieczony jest człowiek w makabreskach typu Piły czy Jadwigi i niewątpliwie trzeba się zgodzić z Zygmuntem Kubiakiem, kiedy pisze: „Leśmianowi zupełnie obca jest dążność sztuki klasycznej do racjonalnego ...
Bolesław Leśmian, ‎Ryszard Matuszewski, 1987
2
Olśnienia i świadectwa: Od Leśmiana do Barańczaka - Strona 21
W inny sposób odczłowieczony jest człowiek w makabreskach typu Piły czy Jadwigi i niewątpliwie trzeba się zgodzić z Zygmuntem Kubiakiem, kiedy pisze: Leśmianowi zupełnie obca jest dążność sztuki klasycznej do racjonalnego ...
Ryszard Matuszewski, 1995
3
Leśmian: encyklopedia - Strona 248
Mozna wiec powiedziec, majac na uwadze te granicznosc odczlowieczonego istnie- nia, jego umiej sco wienie miedzy bytem a niebytem czy przebywanie jednoczesne w bycie i w niebycie, ze smierc, choc jest sila. odczlowieczajaca., jest tez, ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001
4
Inwentyka czyli kreatywność w biznesie: wybrane zagadnienia
Choć tak zdegradowany i odczłowieczony posiada jednak pewną wiedzę i umiejętności, które wykorzystane bez skrupułów przynieść mu mogą korzyści materialne. Zachęcony drobnymi sukcesami ponownie zwraca się w stronę nauki, ...
Anna Ujwary-Gil, 2004
5
21 pokręconych opowiadań:
... i obleczony w bezsens, z trudem budził się z letargu... w zasadzie nie wiedząc, jak ani dlaczego się budzi.... Nagle autobus zatrzymał się, a on popłynął dalej w powietrzu. Odczłowieczony i odcieleśniony przecinek między bytem a niebytem.
Aleksander Kobylarek, 2014
6
Miłosz. Biografia
Gdy on uznałAmerykę zaświat odczłowieczony, ona– choć także krytyczna – cieszyłasię po prostu„normalnością”, codziennym bezpieczeństwem. Zwłaszcza po urodzeniu synachciała pozostać jaknajdalejodPolski, anawet Europy, ...
Andrzej Franaszek, 2011
7
Co wciąga twoje dziecko? - Strona 114
Zastępowanie człowieka przez bezduszną maszynę stwarza świat odczłowieczony i stanowiący zagrożenie dla rozwoju relacji międzyludzkich. Nie jest to kontakt w pełni satysfakcjonujący, nie daje prawdziwych przeżyć emocjonalnych ...
Małgorzata Więczkowska, 2012
8
Siły rozwoju - Strona 185
Jak wiemy, w wyniku tego antagonizmu nie tylko proletariat jest odczłowieczony, ale także odczłowieczona jest burżuazja. Określmy precyzyjnie: na czym polega to odczłowieczenie proletariusza? Otóż przede wszystkim na tym, że nie pracuje ...
Bolesław Piasecki, 1971
9
Gówne Nurty Marksizmu: Powstanie _ Rozwój _ Rozkad
Rozdział XII KAPITALIZM JAKO RZECZYWISTOŚĆ ODCZŁOWIECZONA. NATURA WYZYSKU /. Spór o stosunek Kapitału do wczesnych pism Marksa Marksowska teoria wyjaśniająca funkcjonowanie i perspektywy gospodarki kapitalistycznej ...
Leszek Kołakowski, 1988
10
Oblicza dialogu: z dziejów i teorii dialogu: chrześcijanie-marksiści ...
Wyalienowana praca jest zniewoleniem człowieka i prowadzi do jego dehumanizacji: jednostkowej i społecznej. Robotnik staje się „człowiekiem-to- warem", a w rezultacie „istotą odczłowieczoną zarówno duchowo, jak fizycznie"7. Wyrażenia ...
Antoni B. Stępień, ‎Tadeusz Szubka, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Filozofii Chrześcijańskiej, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odczlowieczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odczlowieczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż