Téléchargez l'application
educalingo
oderwaniec

Signification de "oderwaniec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODERWANIEC EN POLONAIS

oderwaniec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODERWANIEC

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODERWANIEC

odeprac sie · odeprzec · oderint dum metuant · oderotyzowac · oderotyzowanie · oderwa · oderwac · oderwac sie · oderwalny · oderwanie · oderwany · oderwisko · oderzec · oderznac · oderzniecie · odeski · odeskortowac · odeskowac · odeskowanie · odeskowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODERWANIEC

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec

Synonymes et antonymes de oderwaniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODERWANIEC»

oderwaniec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oderwaniec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODERWANIEC

Découvrez la traduction de oderwaniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oderwaniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oderwaniec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

oderwaniec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oderwaniec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oderwaniec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

oderwaniec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oderwaniec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

oderwaniec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oderwaniec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

oderwaniec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oderwaniec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oderwaniec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oderwaniec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

oderwaniec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

oderwaniec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oderwaniec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oderwaniec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oderwaniec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oderwaniec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oderwaniec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oderwaniec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oderwaniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

oderwaniec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oderwaniec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oderwaniec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oderwaniec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oderwaniec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oderwaniec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oderwaniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODERWANIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de oderwaniec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oderwaniec».

Exemples d'utilisation du mot oderwaniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODERWANIEC»

Découvrez l'usage de oderwaniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oderwaniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Przypuszczam, że dla procesu tego wzorem stały się szeroko rozpowszechnione w literaturze religijnej wyrazy typu: nowochrzczeniec16, oderwaniec, odszczepieniec, w których obok słowotwórczego związku z imiesłowem biernym ...
Franciszek Pepłowski, 1974
2
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 135
Nicestwo stoi i znaczy wiele jedynie obok bytu, jak jeden czynnik polarny prawdy obok drugiego, czyli jak jeden oderwaniec względem brata swego także oderwańca; ale nicestwo rzeczywiste nieda się ani pomyśleć. Nicestwo nasze jest to byt ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
3
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
Mówili 0055 diante?,4 go on nas trapil, ìe byl oderwaniec znad lNiemna,I a go-í niac Maury przed laty, zaprawil sie na karki naisze` C0i . kolwiek badi, Wielkì lo byl .czlowielm ten Walle/ucd, ze mocno stçpil zuchwalos'ci tych s'miesznycb ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
4
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
Mówili oni dla tego on nas trapił, że był oderwaniec znad Niemna, a goniąc Maury przed laty, zaprawił się na karki nasze. Cożkolwiek bądź, wielki to był człowiek, ten Wallenrod, że mocno stępił zuchwałości tych śmiesznych rycerzy.
Baltazar Pietraszewski, 1845
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 224
Odszczepienstwoj Boss, раскилъ, ob. Rozkolnik. SCHIZMATYK. Smotr. Ex. 54, ol>. Odszczepieniec , Oderwaniec. 'SCHLEBlC cz. dok., Schlebiaé nieduk. , w chltib przeisto- czyé, in Srot »erronnbeln. Pañskie eialo nie przemienia sie z chlelia ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 224
El. 17, ob. Odszczepieñstwo ; fíoss. раскилъ, ob. Rozkolnik. SCH1ZMATYK. Smotr. Ex. 54, ob. Üdszczepieniec , Oderwaniec. 'SCHLEBIC es. duk., Schicbiaé niedok. , w chléb przeisto- czyé, in Srot oermanbeln. Pañskie cia/o nie przemienia sif ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odgziwam: Oderwaniec, g. ńca, „: 1) ein %trii # | Odeklnę, •vid, Prim. tł. Od II, vid, , higer. To c. Io7. 2) abts. cin Ş, W | | • Odklinam. • Şif * | odekiwać, vid. Odkluwam. Oderwe, vid. Odrywam. % - odekpam., s. d. 1. taś efimyftport *ie oderwisko: *.3) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
L. przeniewiernik; selten : "oderwaniec; cf. Ukrainisch: przekiñczyk, cf. mameluk nach Gamius; cf. Er. czlowiek zostak stworcy swemu wiaroHomny, Kras, cf, przeniewierczy, a, e, z. B. przeniewierczemi sposoby, (a): Abtrünnigkeit, f. die, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 372
ODERWANIEC 'odszczepieniec, odstçpca. apostata' XVI-2, od oderwany part, do ode-rwaé; nowotwór J.Wujka; wart wznowienia w sensie politycznym 'frak- cjonista'. ODERWISKO 'czçsé gruntu oderwana od reszty posiadlo&i wskutek zmiany ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Słowa w różnych kontekstach - Strona 57
ane przez SPXVI potwierdzaja, ze w tym cza- sie omawianego leksem uzywano wymiennie z wyrazami heretyk, kacerz, sektarz, SPXVI podaje tez inne formacje wystçpujace w tym znaczeniu: oderwaniec, odstepca, ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oderwaniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oderwaniec>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR