Téléchargez l'application
educalingo
odludnia

Signification de "odludnia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODLUDNIA EN POLONAIS

odludnia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODLUDNIA

autochlodnia · bednia · bezdnia · bezednia · bodnia · brednia · brodnia · chlodnia · co dnia · co tygodnia · czadnia · czeladnia · do dnia · do dzis dnia · do sadnego dnia · dydnia · horodnia · krzyz poludnia · rudnia · studnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODLUDNIA

odludek · odludnie · odludno · odludnosc · odludny · odludzie · odludztwo · odlugowac · odlup · odlupac · odlupac sie · odlupanie · odlupek · odlupkowy · odlupywac · odlupywac sie · odlupywanie · odluszczac · odluszczacz · odluszczanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODLUDNIA

jednia · jezdnia · kakolewnica wschodnia · klasa srednia · liryka bezposrednia · liryka posrednia · niedziela przewodnia · niedzwiednia · obwiednia · odkladnia · odsadnia · owodnia · pednia · pochodnia · pol dnia · polchlodnia · poradnia · przedchlodnia · przekladnia · przepowiednia

Synonymes et antonymes de odludnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLUDNIA»

odludnia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odludnia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODLUDNIA

Découvrez la traduction de odludnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odludnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odludnia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

孤独
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

solitario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

solitarily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूनेपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solitarily
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уединенно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

solitarily
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

solitarily
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

solitairement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

solitarily
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

solitarily
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

solitarily
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단발성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

solitarily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn độc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

solitarily
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalnız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solitario
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odludnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

усамітнено
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

solitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgesonderd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solitarily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solitarily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odludnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODLUDNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de odludnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odludnia».

Exemples d'utilisation du mot odludnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLUDNIA»

Découvrez l'usage de odludnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odludnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazwy miejscowe województwa kieleckiego: nazwy miast i wsi, nazwy ...
Odludnia) — byłaby to więc nazwa prymarna; możliwa jest jednak również interpretacja sekundarna jako nazwy utworzonej fornum- tem -nią od podstawy proso, por. w związku z tym n. msc. Plot nią (zob. wyżej). Mamy łącznie 81 nazw ...
Danuta Kopertowska, 1984
2
Haliczanka Czyli Zbior Nowszy Wierszy - Strona 20
45 „Sześć wiosen z liścia wyobnaża zima, „Tylekroć lato jagody rozwiesza; „Jeszcze mię ciągle ta odludnia trzyma, „Dobra Matylda wybawą pociesza: „Nie płacz, mawiała , ukój żale dziecię, „Już się kres kończy twojego cierpienia; „W krótce ...
Jan-Nepomuk Kaminski, 1835
3
Haliczanka; czyli, źbiór nowszy wierszy - Strona 20
... „W odludnym domku powierza malronie, „A sam na zawsze znìka , jak umarly. .15 „Szeêé wiesen z liscia wyobnaìa zima, „Tylekroó lato jagody rozwiesza; „Jeszcze mie cîagle ta odludnia trzyma, „Dobra Matylda wybawg pociesza: „Nie Placz ...
Jan Nepomucen KAMIŃSKI, 1835
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 378
W XVUI-2 dorobiono do niego odludny 'samotny', odludnosc 'samotnoád', odludnia 'pustynia' (u Na- raszewicza tez odlud 'ts.'); w XLX-2 odludzie (Kraszewski). ODtAM 1861, od od-famac; przeklada nm. bruch i bruchteil. ODtAMEK 1857 ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Osobliwości leksykalne w języku Stanisława Ignacego Witkiewicza
Są to pojęcia związane z czynnościami określonymi przez podstawy słowotwórcze. Wzorami z języka ogólnego są tutaj: „uchodnia", „odludnia", oznaczające raczej miejsca niż pojęcia oderwane. W tym świetle wyrazy te, mimo że motywowane ...
Magdalena Nowotny-Szybistowa, 1973
6
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 114
... widnia 'horyzont, widnokrąg' Kam H 68, w prozie Siem KR VI: 'miejsce oświetlone'; --— z formacji b. wątpliwych: bezludnia S. Jaszowski Dniestrz 189; odludnia Kam H 20; proza: rozstajnia 'rozdroże' Kras L 3, 232, L not. rozstanna\\rozstaj; ...
Teresa Skubalanka, 1962
7
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego warszawskiego ...
... obaczny obcej obemglić obujać ochopnia odelga odemsta odludnia odniewać odrzekać odtenczas odużeć (z) odwsteczy ogrommec okolokopy okraj okromia okropliwie okropliwy okrucieński oksza okwiat omałe oniemiona oprząd osiąknąć ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1933
8
Wśród poetów: Karol Wiktor Zawodziński ; opracowała Wanda ...
Nie ma w niej słowa 0 wojnie, o historii, o Polsce. Intermezzo liryczne w żywocie żołnierza i Polaka. Twardy służbista-społecznik odludnia się w górskim szałasie; śpiewa „miłość zmyśloną" i wyrusza w „żeglugę urojoną" śladem Alaina Ger- ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1964
9
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 26-32 - Strona 79
mrocznieć ob jętki (= łowy) pęcherzyca mskły ochopnia pędzielny nadoba odelga piastunić nadziewać się odemsta pieczołować nahalny (wichr) odludnia pierzch najlekciejszy odniewać pierzeja nakolenice odrzekać pieściwy namicta ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydzial I. Jezykoznawstwa i Historii Literatury, 1934
10
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 274
O wiele częściej notowano przykłady wartościowania terenu ze względu na konkretną jego cechę, np. położenie geograficzne (Odludnia, Pustki, Wydmuch, Wygnanów)t lub ukształtowanie terenu {Babi Brzuch 'wzniesienie' K, Kocia Góra), czy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odludnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odludnia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR