Téléchargez l'application
educalingo
odmalowac

Signification de "odmalowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODMALOWAC EN POLONAIS

odmalowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODMALOWAC

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODMALOWAC

odmachiwanie · odmachnac · odmachniecie · odmaczac · odmaczac sie · odmagnesowac · odmagnesowac sie · odmagnesowywac · odmakac · odmakanie · odmalowac sie · odmalowanie · odmalowywac · odmarlowac · odmarsz · odmarszczac · odmarzac · odmarzanie · odmarznac · odmarzniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODMALOWAC

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

Synonymes et antonymes de odmalowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODMALOWAC»

odmalowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odmalowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODMALOWAC

Découvrez la traduction de odmalowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odmalowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odmalowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

续借
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renovar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

redecorate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

redecorate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديد الطلاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ремонтировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

redecorar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

redecorate
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

repeindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghiasi lagi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

renovieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

改装します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

redecorate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

redecorate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

redecorate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şeklini değiştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

redecorate
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odmalowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ремонтувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

redecora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακαινίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redecorate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bygg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pusse opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odmalowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODMALOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de odmalowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odmalowac».

Exemples d'utilisation du mot odmalowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODMALOWAC»

Découvrez l'usage de odmalowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odmalowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 13 - Strona 114
na jakikolwiek obraz, odmalował go zaraz z pamięci tak doskonale, że między jednym a drugim nie było żadnej różnicy. Gdy się o nim Władysław Jagiełło dowiedział, kazał mu przyjść na dwór swój królewski i zatrudniał go malowaniem ...
B. Bielowski, 1865
2
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Poftaremuż wielką o! wielką rzeczy przyflugę całemu Chrześćiańkiemu Swiatu uczynił Łukafz Swięty, że tak pokorney tak uniżoney, zbraniaiącey fię MARYI Portret odmalować potrafił. Przyznam fię niemało tam było Ceremońij nim uprofzono ...
[Anonymus AC09937708], 1754
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 281
... (Linde); LaszczPogrom 9v.| |»z odmachem« = prawdopodobnie; z pewnoiciq siebte: SKoro ich dwu albo wiec trzy do ftolu siçda/ Szpráchác wnetze iuz z odmàchem o wierze bçd^ Przestroga w wierze ..., 1567, A2v.| LWil (ODMALOWAC) ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Pomysły do poznania zasad języka polskiego - Strona 33
Ta rzecz na którą się patrzę może bydź w myśli wystawiona obrazkiem; i woda jeżeli się nierozumie przez nią sam płyn, na który się patrzę, ale obrazek w umyśle odmalowany, będzie wyobrażenie grammatyczne, np. popatrzyłem się na wodę ...
Stanislaw Jachowicz, 1858
5
Słownik malarzów polskich, tudzież obcych w Polsce osiadłych lub ...
(gdyż on pod tę porę niedomagał) prosił Biskupa gdyby go przywołał, pytał się go król gdzie mię widziałeś? odpowiedział zakonnik ze niewidziałem nigdy W. K. M. , a jakze odmalował portret? odpowiedział zakonnik z trojaka odmalowałem.
Edward baron Rastawiecki, 1857
6
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce osiadlych, lub ...
(gdyż on pod tę porę niedomagał) prosił Biskupa gdyby go przywołał, pytał się go król gdzie mię widziałeś? odpowiedział zakonnik że niewidziałem nigdy W. K. M., a jakże odmalował portret? odpowiedział zakonnik z trojaka odmalowałem.
Edward Rastawiecki, 1857
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 441
О fraz. Odmalowac kogos, coa w czamych, ponurych (jasnych) barwach, kolorach a. czarnymi, ponurymi (jasnymi) barwami, kolorami «przedstawic kogos, coa ujemnie (dodatnio)» odmalowaé sie — odmalowywac sic «zostac odma- lowanym; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Wędrówki studenta, czyli Serce i praca, człeka zbogaca - Strona 84
Lecz gdy nalegał poczciwy pan I....i (dla zachęcenia) na to, tak chcąc niechcąc Oleś staje się portrecistą; – najprzód z familii pana I... go odmalował Ryszardzia (dla wyćwiczenia się) potém jego brata stryjecznego który był na wakacyjach u ...
Stanislaw Kowalski, 1865
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1112
1 Jeśli odmalowaliśmy coś, np. dom lub pokój, to odnowiliśmy je malując. Wymiana skrzynek pocztowych kosztowałaby zbyt dużo, więc na razie zostaną tytko odmalowane- Kamienica wyglądała piękniej niż inne, bo co jakiś czas ją ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
I zacząwszy od najmłodszego, powiada mu, iż przy nogach S. Franciszka, jest odmalowany świat, i ten znaczy najmłodszego braciszka twego , ten albowiem świeckim będzie i umrze. W ręce zaś prawej u tegoż S. Franciszka, jest odmalowana ...
Kasper Niesiecki, 1841
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odmalowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odmalowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR