Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redecorar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDECORAR EN PORTUGAIS

re · de · co · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDECORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redecorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REDECORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu redecoro
tu redecoras
ele redecora
nós redecoramos
vós redecorais
eles redecoram
Pretérito imperfeito
eu redecorava
tu redecoravas
ele redecorava
nós redecorávamos
vós redecoráveis
eles redecoravam
Pretérito perfeito
eu redecorei
tu redecoraste
ele redecorou
nós redecoramos
vós redecorastes
eles redecoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redecorara
tu redecoraras
ele redecorara
nós redecoráramos
vós redecoráreis
eles redecoraram
Futuro do Presente
eu redecorarei
tu redecorarás
ele redecorará
nós redecoraremos
vós redecorareis
eles redecorarão
Futuro do Pretérito
eu redecoraria
tu redecorarias
ele redecoraria
nós redecoraríamos
vós redecoraríeis
eles redecorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redecore
que tu redecores
que ele redecore
que nós redecoremos
que vós redecoreis
que eles redecorem
Pretérito imperfeito
se eu redecorasse
se tu redecorasses
se ele redecorasse
se nós redecorássemos
se vós redecorásseis
se eles redecorassem
Futuro
quando eu redecorar
quando tu redecorares
quando ele redecorar
quando nós redecorarmos
quando vós redecorardes
quando eles redecorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redecora tu
redecore ele
redecoremosnós
redecoraivós
redecoremeles
Negativo
não redecores tu
não redecore ele
não redecoremos nós
não redecoreis vós
não redecorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redecorar eu
redecorares tu
redecorar ele
redecorarmos nós
redecorardes vós
redecorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redecorar
Gerúndio
redecorando
Particípio
redecorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REDECORAR


acocorar
a·co·co·rar
ancorar
an·co·rar
arrancorar
ar·ran·co·rar
chorar
cho·rar
condecorar
con·de·co·rar
corar
co·rar
decorar
de·co·rar
dedecorar
de·de·co·rar
desancorar
de·san·co·rar
descorar
des·co·rar
desencorar
de·sen·co·rar
desencoscorar
de·sen·cos·co·rar
edulcorar
e·dul·co·rar
encascorar
en·cas·co·rar
encorar
en·co·rar
encoscorar
en·cos·co·rar
escorar
es·co·rar
explorar
ex·plo·rar
melhorar
me·lho·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REDECORAR

rede
redeador
redeal
redeclaração
redeclarar
redecretação
redecretar
redefinir
redeiro
redemocratização
redemocratizar
redemoinhado
redemoinhador
redemoinhante
redemoinhar
redemoinho
redemolição
redemolir
redemonstração
redemonstrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REDECORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
demorar
elaborar
enamorar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
monitorar
morar
namorar
orar
piorar
rememorar
sorar

Synonymes et antonymes de redecorar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDECORAR»

redecorar redecorar dicionário português decorar tornar modificar decoração sala quarto gastar muito dicas para casa pouco dinheiro ideias remodelações económicas como trocar móveis meliuz blog mudar cara ambiente pode caro essas você poderá diversas vezes comprar nada novo ehow brasil está cansado visual estar quer não nenhum possui ajudar livre vida veja pequenas podem hora além alguns exemplos quartos inspiração leitor resenhando nuvens hello peoples cheguei mais post hahah tempinho atrás resolvi iria todo práticas muitas pessoas deixam suas casas porque pensam

Traducteur en ligne avec la traduction de redecorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDECORAR

Découvrez la traduction de redecorar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de redecorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redecorar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

续借
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Redecorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redecorate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

redecorate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديد الطلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косметический ремонт
278 millions de locuteurs

portugais

redecorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

redecorate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Redécorer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghiasi lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

renovieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redecorate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

redecorate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redecorate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeklini değiştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridipingere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmalować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косметичний ремонт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redecoreze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακαινίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redecorate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bygg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pusse opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redecorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDECORAR»

Le terme «redecorar» est assez utilisé et occupe la place 39.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redecorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redecorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redecorar».

Exemples d'utilisation du mot redecorar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDECORAR»

Découvrez l'usage de redecorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redecorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
redecorar. Mas. algumas. magias. nunca. se. submetem,. nem. mesmo. se. investirmos contra elas com os nossos próprios dentes. Por mais que eu o rasgue, o retrato permanece. Porém, ela nunca foi assim tão bonita. O pintor devia ser um ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
2
Bênção diária:
é. preciso. redecorar ...E a incomparável grandeza do seu poder para conosco, os que cremos... Efésios 1:19 (NVI). D. eus é um decorador. É asuadivina vocação.Basta que ele vivapor um certotempo num coração para que esse coração ...
Max Lucado, 2013
3
Astrologia e Guia do Amor 2014
É ainda favorável para redecorar a sua casa, torná-la mais confortável e bonita. Tenha cuidado com os excessos alimentares que poderão trazer-lhe problemas digestivos. De 9 a 15 de junho – É a casa e a sua privacidade que durante esta ...
Paulo Cardoso, 2013
4
Lady Almina e a verdadeira Downton Abbey
De volta a Highclere, Almina se pôs a gastar uma quantia extraordinária para redecorar, contratar mais empregados e armazenar mantimentos. improvável que ela tivesse conhecido o príncipe antes, apesar da amizade com Alfred, pois ele ...
Lady Fiona de Carnarvon, 2012
5
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
Sandra sempre se emboneca em ocasiões especiais. do over 1 vt Amer redecorar, mudar a decoração de. We're going to do over the living-room.  We' re going to do the living-room over.  Nós vamos redecorar a sala de visitas. 2 vt Amer ...
Clovis Osvaldo Gregorim
6
El Mensajero
La verdad era que su mujer se encontraba tan triste y desganada que había caído en un fuerte pozo depresivo y su suegra para ayudarla a salir de la depresión había optado por ayudarla a redecorar la casa y quitar alguno de esos  ...
Marcelo Carlos Cancinos
7
Alguém para amar
Contudo, acordou-os às cinco da manhã do dia seguinte e puseram-se a caminho. Mrs. Browne folgava aos domingos e informara-o de que passava o dia com as suas amigas Mrs. Parsons e Mrs. Wheeler. Jace queria redecorar o quarto ...
Jude Deveraux, 2007
8
Venda de boca a boca
A seguir algumas sugestões de tópicos a abordar: • Uma empresa de design premiada acaba de redecorar (ou remodelar) nossos escritórios. Você está convidado para uma visita pessoal. • O proprietário da empresa teve um artigo ...
9
Terapia Do Apartamento
Capítulo 12 Nona Semana em Diante: Tarefas Contínuas e Manutenção Seis meses depois de terminarmos de redecorar três cómodos do apartamento de Nancy, ela me escreveu um e-mail inesperado. Eu queria que você soubesse que o ...
Maxwell Gillingham-ryan
10
TRANSFORME SEU MARIDO ATE SEXTA
Se você decidiu que vai redecorar a casa e surpreendê-lo, e que ele não vai dizer nada porque não se importa e a casa realmente é seu domínio, pode parar. Há grandes chances de que ele realmente se importe. Ele pode não saber (ou ...
KEVIN LEMAN, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDECORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redecorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Redecorá tu living: detalles que hacen la diferencia
Una de las premisas para poder pensar en diseñar o redecorar este espacio, consiste en ver qué es y para qué lo usamos. Hagamos memoria de los ... «MDZ Online, oct 15»
2
Tips para redecorar tu casa esta primavera
Tips para redecorar tu casa esta primavera. 17:15 | Sin dudas, la decoración de nuestro hogar influye y mucho en nuestro estado de ánimo. Y a la hora de ... «Tandil Diario, oct 15»
3
Ocho ideas para redecorar tu casa en otoño
El verano ha terminado y las primeras hojas de otoño ya empiezan a caer. Es el comienzo de esa estación que para muchos marca el inicio del año e incluso ... «El Huffington Post, oct 15»
4
Diez consejos para redecorar una casa de manera gratuita
No hay que tirar las botellas de vino vacías, pues son importantes aliadas a la hora de redecorar. Se pueden usar como floreros, o como perchero para ... «elEconomista.es, oct 15»
5
Diez consejos para redecorar tu casa sin gastarte ni un solo euro
Solemos tener la idea de que redecorar nuestro hogar significa dejarse mucho dinero en tiendas carísimas de decoración (o pasar horas y horas montando un ... «La Región, oct 15»
6
La Sexta e Ikea quieren 'redecorar' las vidas de los espectadores
La Sexta prepara La Escuela de Decoración, un programa producido por Globomedia en el que veremos cómo gracias a la decoración, la vida de sus ... «elEconomista.es, sept 15»
7
Redecorar para amueblar la cabeza
Época de mudanzas, de cambio de armario y de reinventarse para el nuevo curso. Si existe un mes para liarse la manta a la cabeza y cambiar de aires, ese es ... «Diario de Sevilla, sept 15»
8
Compara Gurú Cómo redecorar la casa por menos de 500 pesos
¿Dejaste de hacer reuniones en casa porque te da pena que vean lo descuidado que está tu hogar? Aprovecha estas vacaciones y dale un toque distinto. «Excélsior, août 15»
9
Mónica Oltra no retirará la foto del Rey: “No tengo tiempo para …
Mónica Oltra no retirará la foto del Rey: “No tengo tiempo para redecorar”. La vicepresidenta valenciana dice que pensó que la decisión de Colau era "una ... «elplural.com, juil 15»
10
6 señales de que necesitas redecorar tu dormitorio ¡YA!
Una buena manera de saber si es hora de redecorar tu dormitorio es tratar de esconderte allí. Si resulta que el ropero rebosa de ropa y hasta debajo de la ... «eju.tv, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redecorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/redecorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z