Téléchargez l'application
educalingo
odprzedanie

Signification de "odprzedanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODPRZEDANIE EN POLONAIS

odprzedanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODPRZEDANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODPRZEDANIE

odprzac · odprzedac · odprzedawac · odprzedawanie · odprzedawca · odprzedaz · odprzedmiotawiac · odprzedmiotowic · odprzegac · odprzeganie · odprzegnac · odprzegniecie · odprzezenie · odprzodkowac · odprzodkowywac · odprzodowo · odprzodowy · odprzymiotnikowy · odprzysiac · odprzysiega

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODPRZEDANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odsiadanie

Synonymes et antonymes de odprzedanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPRZEDANIE»

odprzedanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odprzedanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODPRZEDANIE

Découvrez la traduction de odprzedanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odprzedanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odprzedanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

转售
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

revendido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

re-sold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से बेचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة بيعها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перепроданы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

revendidos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরায় বিক্রি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

re- vendu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dijual semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weiterverkauft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再販売
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 판매
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maneh didol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் விற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा विक्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden satılan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rivenduti
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odprzedanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перепродані
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

re - vândute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταπωληθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer verkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återförsäljs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

re- solgt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odprzedanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODPRZEDANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odprzedanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odprzedanie».

Exemples d'utilisation du mot odprzedanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPRZEDANIE»

Découvrez l'usage de odprzedanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odprzedanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
Tym sposobem uzyskałoby się cztery fronty, a nadto możnaby części zbędne odprzedać przynajmniej za podwójną cenę, albowiem spodziewać się można, iż skoro tylko budowa zdecydowaną będzie, grunta w tej okolicy znacznie na wartości ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1875
2
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 113
... dopiero Kommiffya Skarbowa Koronna, w komplecie przynaymniey fiedmiu, te wzajemne rewizyepozna, roztrząśnie y rezolwować będzie, a gdy upatrzy rowny pożytek Skarbu Jego KróI E w skI EY McI y Rzeczypofpolitey przez odprzedanie ...
Andrzej Zamoyski, 1778
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
#8eräufetu, v. a. zbyć, odprzedać, sprzedać; aliéner. §8eräußerung, f, zbywanie, zbycie, n. przedaż, odprzedaż, f. odprzedanie, sprzedanie, n. aliénation, f. §8erbadfem, v. a. wypiec 3 consommer, employer en pain. §8erbalpro$e5, m. protokół, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Ż dziejów przemysłu w Królestwie Polskim, 1815-1918 - Strona 104
Do powstania listopadowego Kopisch zdążył wystawić 17 domów, na 11 domów wystawionych przez tkaczy dał pieniężną pomoc. Komisja Rządowa w 1832 r. zgodziła się na odkupienie tych domów po cenie kosztu i na odprzedanie ich ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1965
5
Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny
(Przedłużenie Sejmu do r. 1791) – odprzedanie dóbr. (Projekt). Zaleski Alb. Epaenetica gratulatio.. Crac. Androw. (1652). Zaleski Kazim. Poseł lubels. Głos d. 26 Czerwca w Grodnie w złączonych Izbach. (1793) – Mowa w izbie senat. Warsz.
Karol Estreicher, 1888
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odprzedanie, OdprzedawaOdprzedayny, adj. I) micbetwerfäufid). 2) «balienabel. _. Odprzedaż f.:) bet $ieberberfauf 2) 4* * #* %tbeitung u. §* §!!!. - • • • • • • Odprzędzam, • nd. ed. u czę. 1. [ft.j Ödprzedę, t. d. jed. !! ; wid, - Prin. Przędę, u.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Śmierć jest jednym z sposobów, któremi ustaje opieka, 249; – osobiste służebnictwo, 529; – Pełnomocnictwo, 1022; – zawarowane odkupno, 1070; – lub odprzedanie, 1071; – prawo pierwszeństwa do kupna, 1074; – jak dalece kontrakt ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
8
Konstytucye Seymu Ordynaryinego Warszawskiego roku MDCCLXXVI od dnia ...
... Skarbowa Кoronna w komplecie przynaymnieyfiedmiu , te wzaicmие кewizyc pozna, roztгzasnie, у гczolwowac bgdzie, a gdy upatrzy rowny pozytek Skarbu jego Кгоiewfkiey Mosci y Rzeczypoipolitey przez odprzedanie Dobг Межfa Regie, ...
Polen Sejm, 1776
9
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 124
Mogli też doskonalić umiejętności w walce pieszej i w potyczkach konnych34. Głównym celem turniejowego rycerza było obezwładnienie przeciwnika i odprzedanie go jego wasalom, dzięki czemu zwycięzca zdobywał zarówno kapitał (broń, ...
Brian Todd Carey, 2008
10
Prasa polska w latach 1661-[1864] - Strona 134
W tym stanie rzeczy, z początkiem 1853 r., Miaskowski odprzedał wydawnictwo hr. Aleksandrowi Przeździeckiemu, a sobie pozostawił tylko drukarnię gazety. W skład redakcji wchodzili w tym okresie trzej literaci warszawscy: Jan Kanty Gregor ...
Jerzy Łojek, 1976

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODPRZEDANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odprzedanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tarnów. Muzealnicy na tropie kolejnego fragmentu Panoramy [WIDEO]
Jego obecny właściciel zdecydował się po kilku latach rozmów na odprzedanie okazu do tarnowskiego muzeum. - Będziemy aplikować o wsparcie finansowe ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
2
10 rad jak dbać o sprzęt Apple, żeby później go dobrze sprzedać
Już teraz mBazaar pozwala na łatwe odprzedanie oraz bezpieczny zakup używanych iPadów, Macbooków, iMaków oraz iPhone'ów. A niebawem będzie to też ... «Spider's Web, janv 15»
3
Stawka VAT przy refakturowaniu mediów
... że nawet przy powiązanych usługach, dopuszczalne jest refakturowanie niektórych z nich: "Nie jest natomiast wykluczone zrefakturowanie (odprzedanie) tych ... «Podatki.biz, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odprzedanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odprzedanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR