Téléchargez l'application
educalingo
odryglowac

Signification de "odryglowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODRYGLOWAC EN POLONAIS

odryglowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODRYGLOWAC

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODRYGLOWAC

odrwiwac · odrwiwanie · odrybiac · odryczec · odryglowanie · odryglowywac · odryknac · odryna · odrypac · odrys · odrysowac · odrysowanie · odrysowywac · odrysowywanie · odryw · odrywac · odrywac sie · odrywanie · odrywek · odrywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODRYGLOWAC

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

Synonymes et antonymes de odryglowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODRYGLOWAC»

odryglowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odryglowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODRYGLOWAC

Découvrez la traduction de odryglowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odryglowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odryglowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

拔去门闩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abrir el cerrojo de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unbolt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتح الرتاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отпирать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desaferrolhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ঘাটন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déboulonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unbolt
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufriegeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빗장을 벗기다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unbolt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở chốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unbolt
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दरवाजाची कडी काढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürgüsünü açmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

levare il catenaccio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odryglowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмикати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deszăvorî
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεμανδαλώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losskroef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unbolt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unbolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odryglowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODRYGLOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de odryglowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odryglowac».

Exemples d'utilisation du mot odryglowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODRYGLOWAC»

Découvrez l'usage de odryglowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odryglowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podziemne zbrojownie polskie 1939-1944 - Strona 349
Widocznie ktoś wcześniej zdołał odryglować bramę od wewnątrz i lekko ją odblokować. Inni pancerniacy natomiast wycofywali się tym samym szlakiem, którym się wdzierali przez otwór w bramce bocznej. Intrygujące jest pytanie, kto mógł ...
Kazimierz Satora, 2001
2
Dzielnica obiecana:
Szukali jakichś zwierząt, ukrywającego się człowieka, który mógł odryglować drzwi dla psów albo podkopu bądź dziury w ścianie. Uznali, że albo zwierzęta musiały się jakoś dostać górnymi oknami, tymi, których nie zabezpieczyliśmy, albo ...
Paweł Majka, 2014
3
Wspomnienia żołnierza baonu AK "Zośka" - Strona 215
Przewróciłem się, jednak nic mi się nie stało. Po ścianach waliły kule. W powietrzu pełno kurzu. Podbiegł do mnie „Janka". Nie mógł odryglować zamka. Szarpnąłem rączką - jednak bez rezultatu. Karabin wyrwał mi „Jędrek", naprężył mięśnie ...
Juliusz Bogdan Deczkowski, 1998
4
Księga z Pięciu Wzgórz - Strona 156
Drzwi trzeba odryglować. Niech przyjdzie kto, niech zagada. Może kto i łapał za klamkę, a ja nie słyszałem. Starość nie radość, śmierć nie wesele, westchnął. Tam nie myślałem o śmierci. Agnieszka w wolnych chwilach opowiadała, człowiek ...
Maria Suszyńska-Bartman, 1976
5
Encyklopedia współczesnej broni palnej: od połowy XIX wieku
[ Z odchy1nq spół odryglowania). Operacje zaryglowania i odryglowania są realizowane przez odpowiednio przystosowane powierzchnie robocze tych samych ogniw broni, najczęściej zamka, suwadła. komory zamkowej. Zaryglowanie i ...
Andrzej Ciepliński, ‎Ryszard Woźniak, 1994
6
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 290
(pistolety bez przyspieszaczy); po odryglowaniu zamka lufa odchodzi jeszcze nieco do tyłu, a następnie wraca sama w skrajne przednie położenie. Przykładami takiego rozwiązania są: niemiecki km MG 42, angielski ckm Vickersi inne; ruch ...
Jerzy Modrzewski, 1987
7
Broń i amunicja strzelecka LWP - Strona 113
Natomiast w broni wykorzystującej odprowadzenie gazów prochowych elementem wymuszającym ryglowanie (odryglowanie) jest suwadło, działające na zamek lub inne elementy ryglujące swoimi występami lub wycięciami krzyw- - kowymi.
Stanisław Torecki, 1985
8
Poezye Ludwika Kondratowicza: wyd. zupełne na rzecz wdowy i sierot ...
... strzelec odryglował zapory w swéj chacie, I weszły dwie szlacheckie czy pańskie postacie. Starszy z gości celował wiekiem i urodą, W złotogłowym żupanie, z patryarszą brodą, Czupryna biała, krótka w górę nastrzępiona, Czytać w ...
Władysław Syrokomla, 1872
9
"Hej, chłopcy--": Konspiracja - Strona 102
Chwyt- poalada wodzi dła wewnętrzne, obejmująos wodzldła auwadła, otwór dla zatrzynywaoaa.kabłąk osłaniający spust, z tyłu krzywizny ześlizgowe dla odryglowania zamka oraz zderzak ograniczający ruch zamka do tyłu. po bokach 2 ...
Zygmunt Głuszek, 1998
10
1000 słów o broni i balistyce - Strona 164
Zbyt duży o.s. mógłby spowodować przedwczesne odryglowanie broni i w konsekwencji doprowadzić do jej uszkodzenia, a nawet zranienia strzelającego. Unika się takich przypadków przez stosowanie specjalnych urządzeń prze- ...
Stanisław Torecki, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odryglowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odryglowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR