Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oduczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODUCZENIE EN POLONAIS

oduczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODUCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODUCZENIE

odtynkowac
oduczac
oduczanie
oduczyc
oduczyc sie
odumarlina
odumarlizna
odumarszczyzna
odumierac
odumrzec
odurzac
odurzajaco
odurzajacy
odurzanie
odurzec
odurzenie
odurzony
odurzyc
odurzyc sie
oduzdne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODUCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de oduczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODUCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oduczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODUCZENIE

Découvrez la traduction de oduczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oduczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oduczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

忘记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaprender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unlearn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पढ़ना नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرح فكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отучиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaprender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুলিয়া যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désapprendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belajar meninggalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlernen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捨て去ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잊다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unlearn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quên những đều đã học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவில் உள்ளதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकलेल्या गोष्टी विसरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimenticare
65 millions de locuteurs

polonais

oduczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відучитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se dezvăța de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομανθάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unlearn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avlære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oduczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODUCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oduczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oduczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODUCZENIE»

Découvrez l'usage de oduczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oduczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sekret grzecznego psa: Jak rozwiązać dziesięć najczęstszych ...
... normalne, Ze się wypróZni w tym miejscu, w którym akurat przebywa. SPOSOBY. NA. ODUCZENIE. TEGO. NAWYKU. W celu oduczenia psa brudzenia naleZy go obserwować. Gdy tylko zauwaZysz, Ze chce się zaatwić, zabierz go na dwór, a.
Marcin Konefał, 2015
2
Produktywnosc (polish, polski):
Jednak za największą wartość uważam dwie, których z czasem udało mi się oduczyć i ocalić produktywność. 1. Oduczenie się perfekcjonizmu Nie musi idealnie. Ma być dobrze. Poza tym trzeba pamiętać o trzech terapeutycznych zdaniach ...
Patrycja | 2minuty.pl, 2014
3
Narodziny filozofii nauki o pracy w Polsce: studium o ergonomii ...
Należy się oduczyć — według określenia Jastrzębowskiego — przede wszystkim rzeczy złych. Tak zresztą ujmowali ten problem już filozofowie starożytni, za którymi zdaje się podążać mistrz z Marymontu. Oto Antystenes, zapytany przez ...
Józef Bańka, 1970
4
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
aZ do skutku. Pamiętaj, Ze realizacja tego celu wymaga sporo pracy. Twoja pociecha nie oduczy się zych zachowa" w ciągu jednej nocy. Chciaaby9, Zeby nauka samodzielnego zasypiania bya skuteczna, ale Zeby jednocze9nie nie odbywaa ...
Luiza DeSouza, 2017
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Oduczan, s. ad. czę. 1. Oduczę. :. d. ied. 4. abgemäßiem, kogo , einen, i, c. lebteli, etwać feya ;u laifem, nid)t tu tbuj! Rec. się czego, fití mowom abgev5buen , etu*a3 nicht tu tl)um, #u [afen [ertie; ; aud, od czego. Subst. Oduczanie, Oduczenie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Dydaktyka oświaty politycznej - Strona 116
Interesujące są także wyniki badań, w których sprawdzano wpływ ocen pozytywnych i negatywnych na oduczenie się jakichś czynności. Badania wykazują, że trzeba wielu powtórzeń, aby uzyskać jakikolwiek widoczny wpływ na oduczenie ...
Ryszard Łukaszewicz, 1973
7
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 512
SI stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z nizej notowanych przykladów) — XVII w. s.v. oduczyc. Powodowac utrate umiejetnosci, nawyków, przyzwyczajen; od- zwyczajac; dedocere, desuefacere Mqcz, Calep, Cn; desuere, desues- cere Cn ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
8
Historya szkół w Koronie i w Wielkiem Księstwie Litewskiem od ...
... będzie do szkoły głównej, gdzie, skończywszy przepisany bieg nauk, i wziąwszy edukacyą nauczycielską przyjętym zostai nie do rzeczonego stanu, z obowiązkiem oduczenia lat sześciu z powinności, utrzymywany nakładem pospolitym.
Józef Łukaszewicz, 1850
9
Pisma wybrane - Strona 203
Johann Amos Comenius, Bogdan Suchodolski. się nie należy. A jeżeli coś z tego wciśnie się przez brak roztropności, trzeba oduczyć i oduczyć się tego. A więc: błąd, wada, kłamstwo itp. Trzeba o nich zanotować sobie teorematy: LV. Łatwiej ...
Johann Amos Comenius, ‎Bogdan Suchodolski, 1964
10
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 41
Z perspektywy edukacyjnej oznacza to oduczenie się dużej części tego, czego nauczyły nas kultura dominująca oraz szkoła, a nauczenie się bardziej sprawiedliwych społecznie i zrównoważonych ekologicznie sposobów bycia w świecie.
Zielińska, Małgorzata, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODUCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oduczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czytelnicy piszą o śmieciówkach: Jak biznes łupi ludzi, a władza na …
Oduczenie samodzielnego myślenia skutecznie kontynuowane w "wolnej Polsce". Młodzi zdolni wyjadą do normalnych krajów. Pozostałym zostanie życie w ... «Wyborcza.biz, juil 15»
2
Wojciechowski: Wolałem rewolucję w technice niż operację
To z kolei spowodowało zmiany w ruchu całego ramienia. Oduczenie się po szesnastu latach dotychczasowych nawyków i wypracowanie nowych nie przyszło ... «Przegląd Sportowy, juin 15»
3
24. kolejka I ligi - obsada sędziowska
Legnica wita i czekan na trenera Stawowego aby mu podziekować za zniszczenie dobrego zespołu i oduczenie gry bez napastników. kks - 2 kwietnia 2015, ... «90 Minut, avril 15»
4
Od niechcenia do robienia
Ponieważ prokrastynacja może być nawykową czynnością, oduczenie się takiego postępowania i wypracowanie innego, alternatywnego sposobu działania ... «naTemat, déc 14»
5
Bardzo niegrzeczny kotek (2)
Oduczenie go od tego wymaga czasu i żelaznej konsekwencji. Za każdym razem, kiedy kot wskoczy na niedozwolony teren, należy go stamtąd zdejmować, ... «Dziennik Polski, nov 14»
6
Ewa Minge: Berlusconi prosił mnie o numer telefonu
W 2005 roku Ewa Minge została uhonorowana oduczeniem za wyjątkowe zasługi dla Rzymu. Na uroczystej gali towarzyszącej temu wydarzeniu, polska ... «Dziennik.pl, nov 13»
7
Szołtysek: Ech, te śląskie sowizdrzoły
Oczywiście pierwsze to było oduczenie się jscania w galoty, ale to już jest inna historia. Zatem sztuka gwizdania tak mi się od samego początku spodobała, ... «Dziennik Zachodni, mai 13»
8
Insulina reguluje procesy uczenia się i zapamiętywania
... że niektóre peptydy odpowiadają za uczenie się pozytywne (niejedzenie szkodliwej bakterii), a inne za uczenie się negatywne (oduczenie się niejedzenia ... «Newsweek Polska, mars 13»
9
Mój mąż jest dusigroszem
Dlatego oduczenie się skąpstwa to trudny proces. ewydanie. tagi: oszczędność porady psychologia SKĄPSTWO. autor: EJ zobacz inne artykuły tego autora. «SE.pl, oct 12»
10
Żyjemy w epoce Cage'owskiej
Cały proces intelektualny u Cage'a nakierowany jest na oduczenie się tego, co cała historia myśli ludzkiej stworzyła przez ostatnie kilka tysięcy lat. – mówił prof. «Polskie Radio, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oduczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oduczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż