Signification de "verlernen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERLERNEN

mittelhochdeutsch verlernen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERLERNEN EN ALLEMAND

verlernen  [verlẹrnen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLERNEN

verlernen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERLERNEN EN ALLEMAND

apprendre

Lernen

L'apprentissage est l'acquisition intentionnelle et occasionnelle, individuelle ou collective de connaissances intellectuelles, physiques, sociales, aptitudes et compétences. Du point de vue de la psychologie de l'apprentissage, l'apprentissage est compris comme un processus de changement relativement stable du comportement, de la pensée ou du sentiment basé sur l'expérience ou de nouvelles idées et compréhension. La capacité d'apprendre est une condition préalable pour que les personnes et les animaux s'adaptent aux réalités de la vie et de l'environnement, d'agir de manière significative et, si nécessaire, de les changer dans leur propre intérêt. Pour l'homme, la capacité d'apprendre est également une condition préalable à l'éducation, c'est-à-dire une relation réfléchie à elle-même, aux autres et au monde. Les résultats du processus d'apprentissage ne peuvent pas toujours être exprimés en mots ou clairement mesurés par les apprenants.

Unter Lernen versteht man den absichtlichen und den beiläufigen, individuellen oder kollektiven Erwerb von geistigen, körperlichen, sozialen Kenntnissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten. Aus lernpsychologischer Sicht wird Lernen als ein Prozess der relativ stabilen Veränderung des Verhaltens, Denkens oder Fühlens aufgrund von Erfahrung oder neu gewonnenen Einsichten und des Verständnisses aufgefasst. Die Fähigkeit zu lernen ist für Mensch und Tier eine Grundvoraussetzung dafür, sich den Gegebenheiten des Lebens und der Umwelt anpassen zu können, darin sinnvoll zu agieren und sie gegebenenfalls im eigenen Interesse zu verändern. So ist für den Menschen die Fähigkeit zu lernen auch eine Voraussetzung für Bildung, also ein reflektiertes Verhältnis zu sich, zu den anderen und zur Welt. Die Resultate des Lernprozesses sind nicht immer von den Lernenden in Worte fassbar oder eindeutig messbar.

définition de verlernen dans le dictionnaire allemand

Se penchant de moins en moins, enfin ne maîtrisant plus le latin en train de s'embrasser. Quand on n'oublie pas de faire du vélo, au sens figuré, on a oublié comment rire.

allmählich immer weniger, schließlich gar nicht mehr beherrschenBeispielesein Latein verlernenRadfahren verlernt man nicht<in übertragener Bedeutung>: sie hat das Lachen verlernt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERLERNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlerne

du verlernst

er/sie/es verlernt

wir verlernen

ihr verlernt

sie/Sie verlernen

Präteritum

ich verlernte

du verlerntest

er/sie/es verlernte

wir verlernten

ihr verlerntet

sie/Sie verlernten

Futur I

ich werde verlernen

du wirst verlernen

er/sie/es wird verlernen

wir werden verlernen

ihr werdet verlernen

sie/Sie werden verlernen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verlernt

du hast verlernt

er/sie/es hat verlernt

wir haben verlernt

ihr habt verlernt

sie/Sie haben verlernt

Plusquamperfekt

ich hatte verlernt

du hattest verlernt

er/sie/es hatte verlernt

wir hatten verlernt

ihr hattet verlernt

sie/Sie hatten verlernt

Futur II

ich werde verlernt haben

du wirst verlernt haben

er/sie/es wird verlernt haben

wir werden verlernt haben

ihr werdet verlernt haben

sie/Sie werden verlernt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlerne

du verlernest

er/sie/es verlerne

wir verlernen

ihr verlernet

sie/Sie verlernen

Futur I

ich werde verlernen

du werdest verlernen

er/sie/es werde verlernen

wir werden verlernen

ihr werdet verlernen

sie/Sie werden verlernen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verlernt

du habest verlernt

er/sie/es habe verlernt

wir haben verlernt

ihr habet verlernt

sie/Sie haben verlernt

Futur II

ich werde verlernt haben

du werdest verlernt haben

er/sie/es werde verlernt haben

wir werden verlernt haben

ihr werdet verlernt haben

sie/Sie werden verlernt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verlernte

du verlerntest

er/sie/es verlernte

wir verlernten

ihr verlerntet

sie/Sie verlernten

Futur I

ich würde verlernen

du würdest verlernen

er/sie/es würde verlernen

wir würden verlernen

ihr würdet verlernen

sie/Sie würden verlernen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verlernt

du hättest verlernt

er/sie/es hätte verlernt

wir hätten verlernt

ihr hättet verlernt

sie/Sie hätten verlernt

Futur II

ich würde verlernt haben

du würdest verlernt haben

er/sie/es würde verlernt haben

wir würden verlernt haben

ihr würdet verlernt haben

sie/Sie würden verlernt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verlernen

Infinitiv Perfekt

verlernt haben

Partizip Präsens

verlernend

Partizip Perfekt

verlernt

SYNONYMES DE «VERLERNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verlernen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de verlernen

vergessen

TRADUCTION DE VERLERNEN

Découvrez la traduction de verlernen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verlernen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verlernen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 忘记
• Traducteur Français - espagnol: desaprender
• Traducteur Français - anglais: unlearn
• Traducteur Français - hindi: पढ़ना नहीं
• Traducteur Français - arabe: طرح فكرة
• Traducteur Français - russe: отучиться
• Traducteur Français - portugais: desaprender
• Traducteur Français - bengali: ভুলিয়া যাত্তয়া
• Traducteur Français - français: désapprendre
• Traducteur Français - malaisien: belajar meninggalkan
• allemand: verlernen
• Traducteur Français - japonais: 捨て去ります
• Traducteur Français - coréen: 잊다
• Traducteur Français - javanais: unlearn
• Traducteur Français - vietnamien: quên những đều đã học
• Traducteur Français - tamoul: நினைவில் உள்ளதை
• Traducteur Français - marathi: शिकलेल्या गोष्टी विसरणे
• Traducteur Français - turc: unutmak
• Traducteur Français - italien: dimenticare
• Traducteur Français - polonais: zapomnieć
• Traducteur Français - ukrainien: відучитися
• Traducteur Français - roumain: se dezvăța de
• Traducteur Français - grec: απομανθάνω
• Traducteur Français - afrikaans: afleer
• Traducteur Français - suédois: unlearn
• Traducteur Français - norvégien: avlære

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERLERNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot verlernen.

1

Alvin Toffler

Die Analphabeten des 21. Jahrhunderts werden nicht diejenigen sein, die nicht Lesen und Schreiben können, sondern diejenigen, die nicht lernen, verlernen und wieder lernen.

2

Antisthenes

Das Nützlichste, was wir im Leben lernen können, ist zu verlernen, was unwahr ist.

3

Ridley Scott

Unsere Kinder verlernen grundlegende Fähigkeiten, um selbst kreativ zu sein. Sie sehen fern oder spielen Videospiele. Ich dagegen finde nichts daran verkehrt, mal ein gutes Buch in die Hand zu nehmen oder Buntstifte und Zeichenpapier. Damit betritt man den größten Kinosaal der Welt: das Gehirn.

4

Friedrich Nietzsche

Also sprach Zarathustra: Seit es Menschen gibt, hat der Mensch sich zu wenig gefreut: Das allein, meine Brüder, ist unsere Erbsünde! Und lernen wir uns besser freuen, so verlernen wir am besten, anderen wehe zu tun und Wehes auszudenken.

5

Hermann Hesse

Die Welt und das Leben zu lieben, auch unter Qualen zu lieben, jedem Sonnenstrahl dankbar offenzustehen und auch im Leid das Lächeln nicht ganz zu verlernen.

6

Oskar Blumenthal

Geselligkeit ist die Kunst, den Umgang mit sich selbst zu verlernen.

7

Phil Bosmans

Auch dumme Gewohnheiten lassen sich verlernen.

8

Edmond de Goncourt

Die Natur macht nicht besser. Sie bildet eine Lehre der Verhärtung. Die Menschheit würde ihr Pensum wieder verlernen, hätte sie nur dieses Spiel der Notwendigkeit vor Augen, dessen Kreislauf des Fressens, in dem alles der Gewalt gehört, wo es kein anderes Recht gibt als die Not; wo vom kleinsten bis zum größten Tier, vom edelsten zum niedrigsten das Leben des einen vom Tod des andern lebt.

9

Johann Gottfried Herder

Nicht um meine Sprache zu verlernen, lerne ich andere Sprachen, sondern ich gehe bloß durch fremde Gärten, um für meine Sprache Blumen zu holen.

10

Manfred Hinrich

Fürs Leben haben wir noch viel zu verlernen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLERNEN»

Découvrez l'usage de verlernen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verlernen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schmerzen verlernen

Schmerzen haben große Auswirkungen auf die Lebensqualität eines Menschen: Wer unter Schmerzen leidet, verändert zwangsläufig sein Stimmung, seine Gedanken und sein Verhalten.

Jutta Richter, 2013

Die Tyrannei verlernen?: Zusammenwirken von ...

„Als ob die Menschen, als sie den Naturzustand verließen und sich zu einer Gesellschaft vereinigten, übereingekommen wären, daß alle, mit Ausnahme eines einzigen, unter dem Zwang von Gesetzen stehen, dieser eine aber alle Freiheiten ...

Robert Dambon, 2008

Von der Kunst, die Kunst des Sterbens zu verlernen

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Marcel Brauhardt, 2009

Verlernen, was mich stumm macht: Lesebuch zur afrikanischen ...

Belletristik : Afrika ; Lesebuch.

Al Imfeld, 1980

Küssen kann man nicht verlernen: Roman

Raus aus den Highheels, rein in die Stahlkappenschuhe: Die junge Ingenieurin Lena wird auf eine Baustelle im australischen Outback versetzt.

Loretta Hill, 2014

ADS lernen und verlernen: wie Heilpädagogik helfen kann

Die Aufmerksamkeits-Defizit-Störung (ADS) ist in den letzten Jahren mehr und mehr zu einem Thema in Psychologie und Heilpädagogik geworden.

Monika Brunsting-Müller, 2005

Endlich weniger Schmerzen: Ihre Schmerzen besser verstehen ; ...

Ihre Schmerzen besser verstehen ; Schritt für Schritt chronische Schmerzen verlernen ; bekannte und neue Therapien: was sie wirklich leisten Robert Reining, Anita Schweiger. Kurzschlüsse zwischen Neuronen Das Schmerzgedächtnis der ...

Robert Reining, Anita Schweiger, 2006

Planung von Vermittlungsnetzen: Eine Einführung

14. Lernen. und. Verlernen. beim. DV-Routing. 14.1. Ausgangssituation. Routing- Protokolle vom Typ Distance Vector werden in manchen IP-Netzen für das Routen des Internet-Protokolls verwendet (siehe Abschnitt 9.3.2.8). Das Prinzip des ...

Rolf Herheuser, 2008

Gratwanderung: Ein betrieblicher Wandlungsprozess

Einige konnten neue Aufgaben übernehmen, für die sie besser geeignet waren, andere konnten im neuen Schwesterbetrieb untergebracht werden. Für die Qualitätssicherung aber war das ‚Verlernen' sehr schwer." "Was sollten die verlernen ...

Norbert Obermayr, 2008

Mind & Body: wie unser Gehirn die Gesundheit beeinflusst

7. Die. Angst. verlernen. Neue. Erkenntnisse. aus. der. Hirnforschung. „Kannst nichts ersinnen für ein krank Gemüt? Tief wurzelnd Leid aus dem Gedächtnis reuten? Die Qualen löschen, die ins Hirn geschrieben?“ (Shakespeare, Macbeth) 1 ...

Johann Caspar Rüegg, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLERNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verlernen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

In der Schule Leben verlernen

Die kluge Barbara Van Melle, u. a. Ernährungsexpertin, sagte unlängst auf Ö1 sinngemäß: Wenn wir es verlernen, den Wert hochwertiger Nahrung zu erkennen ... «Kurier, janv 17»

Homosexualität verlernen? Gute Idee

Voß schlägt zudem generell vor, wir sollten Homosexualität wieder verlernen, und ich finde, das ist eine gute Idee. Denn durch die Konstruktion fester Identitäten ... «derStandard.at, déc 16»

Uber und Airbnb: Wie wir in der Share Economy das Teilen verlernen

Die Idee des Teilens ist essenzieller Bestandteil aller Weltreligionen und großer ökonomischer Theorien. Das Teilen knapper Güter ist moralisch geboten und ... «Berliner Zeitung, sept 16»

Wie man das Verlernen lernt

Mitunter aber kann gezieltes Vergessen und Verlernen die Voraussetzung für eine notwendige Neuorientierung sein – beim Einzelnen ebenso wie in ... «derStandard.at, juil 16»

Interview mit Gerald Hüther „Wir verlernen, was die Technik uns ...

Wir verlernen alles, was die Technik uns abnimmt. Oder können Sie sich noch Telefonnummern merken? Im Prinzip verhält sich das Gehirn wie der übrige ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»

Uber-Chef Travis Kalanick: Von einem, der auszog, das Fürchten zu ...

Von einem, der auszog, das Fürchten zu verlernen. von: Lukas Bay. Datum: 08.06.2016 20:00 Uhr. PremiumUber-Chef Travis Kalanick gilt als Rüpel. Doch der ... «Handelsblatt, juin 16»

Alltagsfrage | Kann man seine Muttersprache verlernen?

Im Erwachsenenalter verlernen wir eine Sprache, die wir vollständig erworben haben, nie mehr ganz. Menschen können aber so stark aus der Übung geraten, ... «BILD, févr 16»

Benommen vom Datennebel: Die Wissenschaft ist drauf und dran ...

Doch eine vom Datennebel schon ganz benommene Wissenschaft ist drauf und dran, die Tugend des Nachdenkens zu verlernen. Ein Gastbeitrag. 09.02.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

Wie Erwachsene das Stottern verlernen

Mit modernen Methoden und viel Geduld können auch erwachsene Stotterer ihre Sprechstörung bewältigen. Außerdem: Tipps für das Gespräch mit Stotterern. «Apotheken Umschau, oct 15»

Neuer Freund: Kann man Sex verlernen?

Neuer Freund: Kann man Sex verlernen? Facebook; Google+; Pinterest; E-Mail; Kommentare. Nach sechs Solo-Jahren endlich ein neuer Freund. Großartig. «Brigitte.de, sept 15»