Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odwrotnie proporcjonalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODWROTNIE PROPORCJONALNY EN POLONAIS

odwrotnie proporcjonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODWROTNIE PROPORCJONALNY


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODWROTNIE PROPORCJONALNY

odwracacz
odwracalnosc
odwracalny
odwracanie
odwracanka
odwrocenie
odwrocic
odwrocic sie
odwrocie
odwrot
odwrotka
odwrotnie
odwrotnosc
odwrotnosc liczby
odwrotnosc ulamka
odwrotny
odwrotowy
odwrzaskiwac
odwrzasnac
odwrzeszczec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODWROTNIE PROPORCJONALNY

cuklonalny
cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny

Synonymes et antonymes de odwrotnie proporcjonalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWROTNIE PROPORCJONALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de odwrotnie proporcjonalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODWROTNIE PROPORCJONALNY

Découvrez la traduction de odwrotnie proporcjonalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odwrotnie proporcjonalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odwrotnie proporcjonalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

成反比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

es inversamente proporcional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

is inversely proportional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्युत्क्रमानुपाती होती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتناسب عكسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обратно пропорциональна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

é inversamente proporcional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীত আনুপাতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est inversement proportionnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkadar songsang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ist umgekehrt proportional
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反比例します。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반비례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwalik kanthi proporsional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là tỉ lệ nghịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைகீழாகவும் விகிதாசார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यस्त प्रमाणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ters orantılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

è inversamente proporzionale
65 millions de locuteurs

polonais

odwrotnie proporcjonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обернено пропорційна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

este invers proporțională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι αντιστρόφως ανάλογη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgekeerd eweredig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

är omvänt proportionell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er omvendt proporsjonal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odwrotnie proporcjonalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODWROTNIE PROPORCJONALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odwrotnie proporcjonalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odwrotnie proporcjonalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWROTNIE PROPORCJONALNY»

Découvrez l'usage de odwrotnie proporcjonalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odwrotnie proporcjonalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Optymalizacja procesu kształcenia - Strona 86
Oznacza to, że: a) ładunki są jednoimienne, a stosunek ich wartości jest wprost proporcjonalny do stosunku ... ąl i q2, e) Ładunki są jednoimienne, a stosunek ich wartości jest odwrotnie proporcjonalny do stosunku odległości tego punktu od ...
Ignacy Kuźniak, 1993
2
Modelowanie dynamiki przemian ludności w warunkach wzrostu znaczenia ...
Istnieje również odwrotnie proporcjonalny związek między bezrobociem i migracjami oraz nieco słabszy niż Wprost proporcjonalny związek między liczbą ludności ogółem a napływem cudzoziemców. Ta ostatnia zależność wykorzystana ...
Marek Kupiszewski, 2002
3
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 96
W metodzie tej kwota do odpisania (a więc wartość początkowa pomniejszona o wartość likwidacyjną) jest rozkładana na raty tak, że wielkość odpisu jest odwrotnie proporcjonalna do numeru okresu. Załóżmy, że kwota do odpisania w ciągu ...
Robert Machała, 2011
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 250
fundują do fazy gazowej szybciej niż gazy ciężkie. Według prawa Grahama szybkość dyfuzji jest odwrotnie proporcjonalna do kwadratu gęstości. Tlen jest cząsteczką lżejszą od CO2 i dlatego dyfunduje do powietrza pęcherzykowego szybciej.
Reinhard Larsen, 2013
5
Terytorialny wymiar wzrostu i rozwoju: - Strona 160
107 (+) związek wprost proporcjonalny, (-) związek odwrotnie proporcjonalny. połączenia komunikacyjne z ośrodkami regionalnymi • kompaktowe miasta (zrównoważone miasta) 160 Część II Efektywność terytorialna – wzrost gospodarczy i ...
Jacek Zaucha, ‎Tomasz Brodzicki, ‎Dorota Ciołek, 2015
6
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 343
Widać z tego, że miara pracochłonności jest odwrotnością miary wydajności pracy. ... Poziom wydajności pracy jest wprost proporcjonalny do wielkości wytworzonej produkcji lub usług, a odwrotnie proporcjonalny do zatrudnienia i czasu ...
Damian Dębski, 2006
7
Charakterystyka środowiska hydrochemicznego wód powierzchniowych ...
Tylko w półroczu zimowym w zlewniach Rakutówki i Zuzanki stwierdzono słabą wprost proporcjonalną zależność między ... zlewnie leśne (Ruda, Rybnica), a w przypadku wypływów wód podziemnych ma charakter odwrotnie proporcjonalny.
Piotr Gierszewski, 2000
8
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 204
Wynika to stąd, że moment maksymalny silników indukcyjnych jest proporcjonalny do kwadratu napięcia i odwrotnie proporcjonalny do kwadratu częstotliwości w uzwojeniach stojana. Zmiana tylko częstotliwości napięcia zasilającego ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
9
Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 139
Czas tł ∏adowania kondensatora C do wartoÊci Uo jest wprost proporcjonalny do pojemnoÊci C i odwrotnie proporcjonalny do mierzonego napi ́cia Ux (porównaj rys. 8.4b z rys. 8.4c). Gdy napi ́cie na wyjÊciu integratora osiàgnie wartoÊç Uo, ...
Józef Parchański, 2014
10
Metafizyka. Fenomenologia. Realizm - Strona 165
Czy rzeczywiście jest tak, że zostaje on sfalsyfikowany przez tezę, że wysokość wartości nie jest proporcjonalna do siły, z jaką wartość kieruje do osoby swój apel ... Apel, który od nich wychodzi, jest odwrotnie proporcjonalny do ich wysokości.
Damian Leszczyński, ‎Piotr Żuchowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODWROTNIE PROPORCJONALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odwrotnie proporcjonalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leśnodorski: Nie zatrudnimy wiekowych gwiazd
... lecz profesjonalizm Prezesa Leśnodorskiego (Ostrowska i cweltic; Radovic o Chiny; Pepsi i utrata sponsora stadionu) jest odwrotnie proporcjonalny do starań ... «Legionisci.com, oct 15»
2
Robin z Sherwood: Piękny i młody buntownik
... tworzyli wesołą kompanię, lubili się, dobrze razem bawili. Ta atmosfera przełożyła się na wielki sukces serialu, odwrotnie proporcjonalny do jego budżetu. «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
Śladami Scheiblera. Polecamy trasę rowerową [MAPA]
Co ciekawe rozmiar "rezydencji" współczesnych jest wprost proporcjonalny do bezguścia właściciela i odwrotnie proporcjonalny do talentu architekta, który ją ... «Gazeta.pl, août 15»
4
Kim był człowiek z całunu?
Druga polega na tym, że odcisk ciała jest odwrotnie proporcjonalny do odległości ciała. Całun Turyński jest przechowywany w kaplicy Świętego Całunu katedry ... «Opoka, mars 15»
5
Piłkarskie prawa współczesnej polskiej piłki nożnej
Jednak jeszcze ważniejszą, że: „Wzrok sędziego jest odwrotnie proporcjonalny do kwoty jaką zainkasował”. 8. A już zupełnie najważniejszą: „Ilekroć uda się ... «Blasting News, févr 15»
6
Czy imigranci uratują Polskę?
... kultura, itd. oceniane były rażąco niżej od naszych - chyba raczej odwrotnie. ... liczba ludności przekłada się na dobrobyt, to w odwrotnie proporcjonalny: im ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
7
Poznaj najbardziej atrakcyjnych pracodawców!
Analizując wyniki wyraźnie widać, że nacisk, jaki studenci kładą na wynagrodzenie jest odwrotnie proporcjonalny do PKB na osobę w ich krajach. Wyjątek ... «Eurostuden.pl, sept 14»
8
Coraz bardziej płaskie EKG lewicy
... drugi już, odwrotnie proporcjonalny do wyborczego wyniku, podbródek Palikota. Kwaśniewscy pogrążeni w publiczne dociekania na temat źródeł ich majątku. «300polityka.pl, juin 14»
9
Świnie zjadały siebie nawzajem. "To była po prostu umieralnia"
Właściciel zaniedbał je strasznie. Ich wiek był odwrotnie proporcjonalny do masy i budowy - mówi tvn24.pl Zbigniew Marks, zastępca Wojewódzkiego Lekarza ... «TVN24, avril 14»
10
Niewierność można poznać po wielkości jąder
... jednemu partnerowi. Naukowcy z Uniwersytetu Oslo uważają wręcz że poziom wierności samic jest odwrotnie proporcjonalny do wielkości jąder samców. «Odkrywcy.pl, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odwrotnie proporcjonalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odwrotnie-proporcjonalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż