Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ofensywa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFENSYWA EN POLONAIS

ofensywa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OFENSYWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ofensywa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

attaque

Atak

Attaque - l'étape tactique des forces terrestres, de l'aviation, des forces spéciales et de la marine, consistant en un impact soudain sur l'adversaire et le jeûne, combiné à une manœuvre habile et à un tir, pour pénétrer profondément dans son groupe. Atak – etap działań taktycznych wojsk lądowych, lotnictwa, sił specjalnych i marynarki wojennej, polegający na gwałtownym uderzeniu na przeciwnika i szybkim, połączonym z umiejętnym manewrem i ogniem, posuwaniu się w głąb jego ugrupowania.

Cliquez pour voir la définition originale de «ofensywa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OFENSYWA


defensywa
defensywa
kontrofensywa
kontrofensywa
ksywa
ksywa
kursywa
kursywa
misywa
misywa
pasywa
pasywa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OFENSYWA

ofarbowac
ofe
ofelia
ofensor
ofensywnie
ofensywnosc
ofensywny
oferent
oferma
ofermowatosc
ofermowaty
oferowac
oferować
oferta
ofertorium
ofertowka
ofertowy
off
off broadway
off broadwayowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OFENSYWA

afirmatywa
akredytywa
aktywa
alternatywa
antananarywa
aspektywa
balistyczna krzywa
do zywa
donatywa
dyrektywa
dystrybutywa
egzekutywa
ekspektatywa
fiksatywa
glucha pokrzywa
grzywa
inicjatywa
inwektywa
komitywa
kooperatywa

Synonymes et antonymes de ofensywa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OFENSYWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ofensywa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFENSYWA

Découvrez la traduction de ofensywa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ofensywa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofensywa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

进攻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ofensiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offensive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofensivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রমণাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

offensive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakitkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Offensive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攻撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyerang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấn công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्षेपार्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saldırgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

offensivo
65 millions de locuteurs

polonais

ofensywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofensator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσβλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offensief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offensiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ofensywa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFENSYWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ofensywa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ofensywa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OFENSYWA»

Découvrez l'usage de ofensywa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofensywa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ofensywa, która wyzwoliła Polskę
Ofensywa Armii Radzieckiej w latach 1944-45.
J. Wachtel, 1950
2
Niemieckie Wojska Pancerne W Ii Wojnie Światowej - Strona 89
Stalin oczekiwał, że główna letnia ofensywa z 1942 roku będzie skierowana przeciwko Moskwie, dlatego główne siły Armii Czerwonej skierowano do obrony stolicy. Lecz zadaniem Grupy Armii „Środek" było utrzymanie linii frontu, a faktyczna ...
Chris Bishop, 2009
3
Ziemia lwowska - Strona 43
Grzegorz Rąkowski. kie dotarły do linii Dniestru, walcząc z Rosjanami m.in. pod Mikołajowem i Żydaczowem. Kontynuując ofensywę na wschód, wojska niemiecko-austriackie stoczyły z przeciwnikiem kolejne zwycięskie bitwy. Pierwsza z nich ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
4
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 353
... straty obu stron były bardzo due, Niemcy zrezygnowali z dalszych morskich akcji zaczepnych ⇒ marzec-lipiec 1918 roku – nieudana próba ofensywy niemieckiej, zakończona w sierpniu ostateczną ofensywą sił sprzymierzonych Działania ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
5
Największe bitwy w historii - Strona 182
Ofensywa Paulusa ustała. Obrońcy okazali się nieugięci, a on nie miał więcej ludzi. Przez moment sytuacja wydawała się patowa, lecz zima już nadchodziła. Wówczas 6. Armia wzmocniona została batalionem pionierów, który miał być użyty ...
Nigel Cawthorne, 2008
6
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
Ofensywa. radziecka. i. akcja. „Burza". Na początku marca 1944 r. Armia Radziecka wkroczyła na Tarnopolsz- czyznę. W Tarnopolu znalazło się w okrążeniu spore zgrupowanie niemieckie. Trwające blisko dwa tygodnie uporczywe walki ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
7
Neoliberalne reformy edukacji w Stanach Zjednoczonych: Od Ronalda ...
Joanną Rutkowiak, bazując głównie na zakorzenionej na naszym kontynencie powyższej ideologii. Tym razem rozprawa poznańskiej komparatystki nosi tytuł - "Neoliberalne reformy edukacji w Stanach Zjednoczonych.
Potulicka Eugenia, 2014
8
Bieszczady: przewodnik - Strona 51
Wkrótce zdecydowana ofensywa austriacka odepchnęła ich na wschód. W pierwszych dniach listopada rozpoczęła się nowa, znacznie groźniejsza ofensywa Rosjan, zgodnie z ówczesnym określeniem: „walec parowy" mas żołnierzy ...
Paweł Luboński, 2006
9
Operacje wołyńskie ofensywy Brusiłowa, 4 czerwca-10 sierpnia 1916
Ofensywa Brusiłowa była jedną z bardziej interesujących operacji zaczepnych przeprowadzonych na wschodnio-europejskim teatrze wydarzeń pierwszej wojny światowej. W ofensywie tej po raz trzeci od tego czasu, gdy działania przybrały ...
Stanisław Czerep, 1999
10
Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 2. Od Napoleona do Putina
Hitler miota się w kurczach strachu, zgarnia wszystkie swoje i cudze rezerwy, obiecuje swemu narodowi zwycięską, wiosenną ofensywę. Ale wiosenna ofensywa będzie naszą ofensywą! Ofensywą narodów Związku Radzieckiego, ofensywą ...
Jan Kochańczyk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFENSYWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ofensywa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syryjczycy, Irańczycy, Rosjanie i Hezbollah. Ruszyła ofensywa w …
Syryjska armia wraz z sojusznikami irańskimi oraz bojownikami szyickiego Hezbollah rozpoczęła w piątek przy wsparciu rosyjskiego lotnictwa, ofensywę lądową ... «TVN24, oct 15»
2
Ofensywa na równinie al-Gab. Generał Asada: rosyjskie naloty nam …
Rosyjskie ataki powietrzne pomogły syryjskim siłom rządowym w "szerokiej ofensywie" w środkowej i północno-zachodniej Syrii, gdzie islamiści zbliżyli się do ... «TVN24, oct 15»
3
Wspólna ofensywa Rosjan i sił reżimu. Rebelianci atakowani z lądu …
Syryjska armia rozpoczęła ofensywę lądową na pozycje rebeliantów w prowincjach Hama i Idlib. W tym samym regionie uderzenia z powietrza przeprowadza ... «TVN24, oct 15»
4
Wielka ofensywa w Syrii. Czy po Rosji do akcji wkroczy Iran?
Jeśli Iran uzna, że to odpowiedni moment, aby włączyć się do walki i zwiększyć swoje wpływy w regionie, sytuacja w Syrii zmieni się dynamicznie. Armia Iranu ... «Blasting News, oct 15»
5
Metro, tramwaje, kolej - ofensywa inwestycyjna w polskich miastach …
Zbliża się kolejna ofensywa inwestycyjna w polskich miastach. Z 350 mld zł, które Polska uzyskała z nowej puli pieniędzy z Unii Europejskiej na lata 2014--20, ... «Wyborcza.biz, sept 15»
6
W tym sezonie zagra tylko Ofensywa. RKK AZS zawiesza działalność
W tym sezonie zagra tylko Ofensywa. RKK AZS zawiesza działalność. W nowożytnej ligowej koszykówce, która narodziła się w Raciborzu w 2012 roku takich ... «nowiny.pl, sept 15»
7
Kolejowa ofensywa inwestycyjna. PKP PLK wyda 67 mld zł?
Zarządzająca infrastrukturą kolejową spółka PKP Polskie Linie Kolejowe zapowiada ofensywę inwestycyjną na polskich torach. Do 2023 roku w ramach różnych ... «Wyborcza.biz, sept 15»
8
Ofensywa w Syrii, seria zamachów. Zapowiadali "krwawy święty …
Świat islamu obchodzi swój święty miesiąc - ramadan. Tuż po jego rozpoczęciu Państwo Islamskie zaapelowało do zmasowanej ofensywy przeciw niewiernym. «TVN24, juin 15»
9
Ofensywa rebeliantów na Idlib. Siły Asada użyły chloru?
Syryjscy rebelianci ogłosili początek ofensywy na kontrolowane przez siły reżimu miasto Idlib na północnym zachodzie kraju. Aktywiści podają również, że w ... «TVN24, mars 15»
10
Ofensywa batalionu Azow. Trzy miejscowości zdobyte, "idą w …
Dowództwo ochotniczego batalionu Azow poinformowało o "rozpoczęciu szerokiej ofensywy" na północ i wschód od Mariupola. Żołnierze Azowa odbili z rąk ... «TVN24, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofensywa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ofensywa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż