Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ksywa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KSYWA EN POLONAIS

ksywa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KSYWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ksywa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

alias

Pseudonim

Surnom - nom individuel de la personne, autre que le nom officiel. Un surnom est généralement utilisé à des occasions spécifiques pour une variété de raisons: pour cacher vos informations personnelles officielles, pour mémoriser facilement une personne ou pour mettre en évidence certaines caractéristiques personnelles ou personnelles. Un surnom peut être donné à une personne par le groupe dans lequel elle ou il utilise ou par lui-même. Pour la première fois en Pologne, le pseudonyme utilisé à la fin du 15ème siècle Filippo Buonaccorsi signe Callimachus Etruscus, Kallimachus Philippus, Callimacho Romano. Surnoms ont ensuite été utilisés dans le sous-sol polonais de l'indépendance et de l'anticommunisme aux XIXe et XXe siècles. Pseudonim – indywidualna nazwa danej osoby, inna niż oficjalne imię i nazwisko. Pseudonim jest stosowany zwykle przy szczególnych okazjach w rozmaitych celach: dla ukrycia swoich oficjalnych personaliów, w celu łatwiejszego zapamiętania danej osoby lub dla podkreślenia jakichś swoistych cech osobowych czy wyglądu danej osoby. Pseudonim może zostać nadany danej osobie przez grupę, wśród której jest on używany, lub przez samego siebie. Po raz pierwszy w Polsce pseudonimu użył pod koniec XV wieku Filippo Buonaccorsi podpisując się Callimachus Etruscus, Kallimachus Philippus, Callimacho Romano. Pseudonimów używano później między innymi w polskim podziemiu niepodległościowym i antykomunistycznym w XIX i XX w.

Cliquez pour voir la définition originale de «ksywa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KSYWA


defensywa
defensywa
kontrofensywa
kontrofensywa
kursywa
kursywa
misywa
misywa
ofensywa
ofensywa
pasywa
pasywa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KSYWA

ksylofag
ksylofagi
ksylofit
ksylofity
ksylofon
ksylofonista
ksylofonistka
ksylograf
ksylografia
ksylograficzny
ksylografowac
ksylol
ksylolit
ksylolitowy
ksylometr
ksylometria
ksylometrowac
ksyloza
ksymena
ksywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KSYWA

afirmatywa
akredytywa
aktywa
alternatywa
antananarywa
aspektywa
balistyczna krzywa
do zywa
donatywa
dyrektywa
dystrybutywa
egzekutywa
ekspektatywa
fiksatywa
glucha pokrzywa
grzywa
inicjatywa
inwektywa
komitywa
kooperatywa

Synonymes et antonymes de ksywa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KSYWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ksywa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KSYWA

Découvrez la traduction de ksywa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ksywa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ksywa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

绰号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nickname
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прозвище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apelido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাক নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surnom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama samaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitzname
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニックネーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biệt danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனைப்பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपणनाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rumuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soprannome
65 millions de locuteurs

polonais

ksywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прізвисько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poreclă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατσούκλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bynaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smeknamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kallenavn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ksywa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KSYWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ksywa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ksywa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KSYWA»

Découvrez l'usage de ksywa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ksywa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 724
Ksylofon to instrument muzyczny składający się z dwóch rzędów drewnianych płytek, w które uderza się pałeczkami. ksywa, D-wy, Cwie. Słowo potoczne. 1 Czyjaś ksywa to pseudonim tej osoby. Dziadyga antyk- wariusz, słusznie noszący ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
y nosić tych wszystkich kserówek • Wziąłeś dla mnie kserówki? ksywa rzż pseudonim lub przezwisko • Podoba mi się twoja ksywa. Co ona właściwie znaczy? • Żaden z nich nie używał prawdziwego imienia i nazwiska, lecz ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
3
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
ksywka 259 Trwa dochodzenie wyjaśniające, czy osoby te również zajmowały się kserowaniem falsyfikatów. ŻW 305/1992. ksiądz-patriota 'w latach 50.: ksiądz pozytywnie nastawiony do panującego reżimu': Prymas żywił cichy, ale głęboki ...
Teresa Smółkowa, 1998
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 144
ksywa pseudonim, przezwisko: Zielona ma 16 lat, a swojq ksywe zawdziecza zielonym, scietym na jezyka wlosom. (Filip.) Musze miec ksywe. Bez niejjestem nikim. (Hak.) ksywka to samo co ksywa: ...znany byl pod pseudonimem „Jarowa".
Maciej Czeszewski, 2008
5
Heroina
Troger tobyła ksywa pewnego bardzo zatwardziałego narkomana, a brat Trogera to była ksywa jego brata, który był dilerem. Trogera znałem od zawsze, a jego brata, jak już mówiłem, poznałem w specyficznych okolicznościach. Po rodzinnej ...
Tomasz Piątek, 2009
6
Trzy razy tak!
Ksywa to ksywa, człowiek od razu jakby swój. Po plecach można klepnąć, klepiemy go więc, a on śmiechem się łasi, tuli, przymila. Swój chce być, anegdotki opowiada, kawały, te pieprzne, te męskie. Puenta i ten śmiech porozumiewawczy, ...
Janusz Rudnicki, 2013
7
Nie o take Polskię walczyliśmy Panie Wałęsa - Strona 81
Otóż, niecałe dwa miesiące potrzebował Prezes (ksywa „Cacek"), by, używając tzw. chwytów poniżej pasa „podmienić" wybrany na Zjeździe Założycielskim PLT (13 lutego 1993 roku w Gdańsku), niewygodny dla siebie Tymczasowy Zarząd.
Kazimierz Abramski, 1993
8
Antropologia codzienności - Strona 69
Na początku miał ksywę «Turek» [podkr. -R.S.]. Rysy miał ze Wschodu, Turek się skojarzył... bo te wąsy! A poza tym był Kabaret Olgi Lipińskiej w telewizji i Turecki jako woźny. I wszyscy go tak nazywali. «Turek» to były pierwsze napisy.
Roch Sulima, 2000
9
Język a kultura - Tom 10 - Strona 118
Termin ksywka wprowadzony tu został wraz z innymi wyrazami używanymi przez młodzież, takimi jak babulenie 'rozmowa przez radio o byle czym', gibana 'balanga, libacja', badziewny 'doskonały, imponujący', pultać się 'denerwować się', ...
Janusz Anusiewicz, 1994
10
O "Kulturze": wspomnienia i opinie - Strona 85
Jan. Józef. Lipski. KSIĄŻĘ. Pan Jerzy Giedroyc nie lubi tego słowa, jeśli odnosi się do niego. Wyraził to niedawno w swej polemice z Adasiem Michnikiem. Ale co na to poradzić, jeśli tak właśnie od lat Go nazywamy? Ta „ksywa" (bardzo ...
Grażyna Pomian, ‎Krzysztof Pomian, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KSYWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ksywa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaki rząd, taki minister – po prostu „Pikuś”
Jego ksywa „Pikuś” jest zarazem świadectwem i zwierciadlanym odbiciem niezmiennej degrengolady tego rządu. Pikuś znaczy bowiem też lichy, marny, ... «wPolityce.pl, juin 15»
2
Czego nie wiecie o Agüero, czyli były zięć Maradony z tatuażem w …
Poza nazwiskiem na koszulce meczowej Aguero widnieje również jego pseudonim Kun. Ksywa ma związek z sympatią, jaką młodziutki Sergio darzył japońską ... «Przegląd Sportowy, juin 14»
3
Lewandowscy na wakacjach. Wygrzewają się na rajskich plażach …
Ta ksywa to… „The Body” (ang. ciało - przyp. red.). Oby pobyt nad Morzem Śródziemnym przysłużył się „Lewemu” w jego poczynaniach w zbliżającym się ... «wPolityce.pl, juin 14»
4
"Proboszcz", "Breivik", "Elvis", "Agent"... Skąd się wzięły ksywy
Dla tych, którzy nie wiedzą, ksywa czy też pseudonim, to "indywidualna nazwa danej osoby, inna niż oficjalne imię i nazwisko". Jak dalej czytamy w definicji, ... «Polska The Times, mars 14»
5
Durant to "Ponury Żniwiarz". Nowa ksywa strzeleckiego króla
Kevin Durant wykańcza przeciwników swoją grą. Jest tak zabójczy w końcówkach meczów, że porównano go nawet do "Ponurego Żniwiarza". Nowa ksywka nie ... «TVN24, janv 14»
6
Lorde o swoim pseudonimie!
Ella Maria Lani Yelich-O'Connor! Jej imiona i nazwiska odzwierciedlają doskonale chorwacko-irlandzkie pochodzenie. Skąd zatem wzięła się ksywa 'Lorde'? «MTV Polska, oct 13»
7
Abp Sławoj Leszek Głódź – ksywa „FLASZKA”.
Jak widać, nie bezpodstawnie abp Głódziowi nadano ksywę ” flaszka „. Jest aż niewiarygodnym, że taka osoba jak abp Głódź, pełniła funkcję biskupa polowego ... «Newsweek Polska, mars 13»
8
Slash: Moja ksywa to dobra marka [WYWIAD]
Slash: Moja ksywa to dobra marka [WYWIAD]. Marcin Babko. 12.02.2013 12:00. A A A Drukuj. slash (AP/Joerg Koch). Slash - miniatura · Slash na festiwalu ... «Gazeta Wyborcza, févr 13»
9
"Zapracowałem sobie na to, że ksywa Cipek już nie śmieszy"
"Zapracowałem sobie na to, że ksywa Cipek już nie śmieszy". - Ja tu jestem tylko pracownikiem od sprzątania, przychodzę robię swoje. Ostatnio mam mega ... «Onet.pl, déc 12»
10
BF3 - Na ilu kontach XboxLive można grac ?
Bede gral dalej zachowujac lvl ksywe dodatkowego profilu 5. ... Generalnie chodzi o to czy można grac na innym profilu na xboxlive - ksywa staty itd w BF3 ma ... «Polygamia.pl, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ksywa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ksywa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż