Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ogien ofiarny wieczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OGIEN OFIARNY WIECZNY EN POLONAIS

ogien ofiarny wieczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OGIEN OFIARNY WIECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OGIEN OFIARNY WIECZNY

ogarnywac
ogartywac
ogata
ogdoada
oger
ogi
ogien
ogien grecki
ogien krzyzowy
ogien nawalowy
ogien olimpijski
ogien zaporowy
ogienek
ogieniaszek
ogieniek
ogier
ogierek
oginski
ogipsowac
ogirlandowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OGIEN OFIARNY WIECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Synonymes et antonymes de ogien ofiarny wieczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGIEN OFIARNY WIECZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ogien ofiarny wieczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OGIEN OFIARNY WIECZNY

Découvrez la traduction de ogien ofiarny wieczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ogien ofiarny wieczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ogien ofiarny wieczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

永恒的祭火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuego del sacrificio eterno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eternal sacrificial fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनन्त बलि आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النار الذبيحه الأبدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечная жертвенный огонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogo de sacrifício eterno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐশ্বরিক উত্সাহী আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu sacrificiel éternelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api korban kekal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ewige Opferfeuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永遠の犠牲の火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영원한 희생 화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geni pangurbanan langgeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa hy sinh vĩnh cửu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்னி குண்டத்தில் நித்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिरंतन अर्पण आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurbanlık yangın sonsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eterna fuoco sacrificale
65 millions de locuteurs

polonais

ogien ofiarny wieczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вічна жертовний вогонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

focul sacrificial veșnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιώνια πυρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewige offer vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evigt offer brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evige offer brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ogien ofiarny wieczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OGIEN OFIARNY WIECZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ogien ofiarny wieczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ogien ofiarny wieczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGIEN OFIARNY WIECZNY»

Découvrez l'usage de ogien ofiarny wieczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ogien ofiarny wieczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[zywiol] ziemia, woda, ogieñ, powietrze; zywiol ognia; [plomieñ] jçzyki ognia; slup ognia; ogieñ w piecu (w kominku, ... swiçty ogieñ; ogieñ ofiarny; [Duch Swiçty] ogniste jçzyki; [pieklo] ogieñ wieczny; ogieñ pie- kielny [J ogieñ czysccowy; [zycie] ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 470
Jezyki ognia. Palie, rozpa- lic, podsycié, podtrzymac, zgasié ogieñ. Buchac, zionac ogniem. Dolozyc, dorzucié do ognia ... A Ogieñ ofiarny, áwicty, wieczny «w czasach pogañskich: ogieñ palony ku czci jakiegos bóstwa, zwykle podtrzymywany ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Felicyta czyli męczennicy kartagińscy: dramat w pięciu aktach przez ...
Masz wieczne me śluby, Masz miłość moję, wyższą od niewieściej, Masz wierność moję, doznaną w boleści; Im wierz, nim Łaska oświeci twą duszę: Im wierz, jeżeli zwę cię na katusze, ... Szczyptę kadzidła rzuć w ogień ofiarny, FELICYTA.
Antoni Edward Odyniec, 1858
4
Sakontala, czyli pierścień przeznaczenia: dramat indyjski w VII. ...
... powtarzane takie odradzanie się z grzechów oczyszczone, usposobiły się do Mukti czyli Zbawienia wiecznego to jest ... Obrządki ofiarne pogrzebowe zowią się Sraddha, au wszystkich niemal narodów na całym świecie jest coś ... Ogień, w używaniu przy ofiarach indyjskich (str. 70). Obchodzenie koło Ognia ofiarnego (str.
H. J. Grabowski, 1861
5
Vade-mecum - Strona 115
Lecz z świętym-ogniem stało się jak z Niebios darem — Po Legendowych wiekach przyszły historyczne: Tytuł: zapal — wyraz ... „kozioł ofiarny": płomień Znicza — w pogańskiej Słowiańszczyźnie i Litwie święty ogień: wieczny ogień płonący w ...
Cyprian Norwid, ‎Józef Franciszek Fert, 1990
6
Prawdziwa historia Morgan le Fay i Rycerzy Okrągłego Stołu
Ogień ofiarny, ogień grzesznych namiętności, błędny ognik fałszywego poznania... Bóg jest dobry - uśmiecha się i mruży ... Kto całe życie płonął nieczystym ogniem, temu powinien być miły ogień wieczny. Nie rozumiesz, że to już koniec tej ...
Krystyna Kwiatkowska, 1998
7
Wieczory paryskie - Strona 24
Wszystkie one uważały ją za słowo wieczne, nieomylne. Błędy mogły się wkraść ... Ogień ofiarny, wzbijając się poprzez atmosferę ku niebu, łączy na swój sposób ziemię, powietrze i niebo w jedną całość. Przez to samo Agni, bóg ognia ...
Paweł Siwek, 1965
8
Bogowie pogan - Strona 389
obrzędów ofiarnych i nauczyła dziewczęta strzeżenia wiecznego, nie gasnącego ognia ofiarnego. Niektórzy utrzymywali, że to właśnie Prometeusz wynalazł ogień5, a Wulkan w rzeczywistości jedynie sztukę roztapiania w ogniu metali i w ...
Maciej Kazimierz Sarbiewski, ‎Krystyna Stawecka, 1972
9
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
... co spowodowało, że sądzono, iż ogień wieczny istniał zawsze w kulcie izraelskim nie tylko w świątyni jerozolimskiej, ... na górze Karmel była spalona z interwencji Jahwe przy pomocy ognia z nieba, tj. pioruna, uderzającego w ołtarz ofiarny.
Stanisław Łach, 1970
10
"...Z ogniem będziersz się żenił": doświadcenie transendencji w ...
Muza (I 146) Ten typ obrazowania poetyckiego znajduje swoje uzasadnienie w kulturze, gdzie ogieñ moze miec niszczace, ale takze ... z laciñskim ignis („ogieñ"); uchodzi on za posrednika pomiçdzy ludzmi i bogami we wzno- szacych sie do góry jçzykach ognia ofiarnego. ... „Wieczne s'wiatio" zna takze Kosciói katolicki; jest to palqca siç ciqgle lampka (lucerna), która, umieszczona obok tabernakulum, ...
Anna Marta Szczepan-Wojnarska, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ogien ofiarny wieczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ogien-ofiarny-wieczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż