Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ograbienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OGRABIENIE EN POLONAIS

ograbienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OGRABIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OGRABIENIE

ograbiac
ograbiacz
ograbianie
ograbic
ograbiny
ograbki
ograc
ograc sie
ogradzac
ogradzac sie
ogradzanie
ograniczac
ograniczac sie
ograniczajaco
ograniczanie
ograniczenie
ograniczenie umyslowe
ograniczenie wolnosci
ogranicznik
ograniczonosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OGRABIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de ograbienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGRABIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ograbienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OGRABIENIE

Découvrez la traduction de ograbienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ograbienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ograbienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

掠夺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expoliación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spoliation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грабеж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espoliação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধ্বস্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spoliation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rompakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plünderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

略奪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spoliation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cướp đoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரையாடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spoliation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gasp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spoliazione
65 millions de locuteurs

polonais

ograbienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грабіж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spoliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούρσεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plundering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spoliation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyveri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ograbienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OGRABIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ograbienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ograbienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGRABIENIE»

Découvrez l'usage de ograbienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ograbienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pravo polskie w wieku trzynastym - Strona 150
Podług przywileju żydowskiego, zabranie potajemne lub gwałtowne u żyda jego dziecka, karało się jak kradzież (?). Sbój (spolium) Tak tłómaczy wyraz łaciński spolium przywilej szlązki z roku 1261, urządzający jurysdykcyą miasta Głogowy ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1874
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 717
0grabać, ograbienie. [0grabanie się, a ś., blm.] czynność cz. 0grabać ś. Ograbiać, a, ał p. Ograbić. Ograbianie, a, blm., czynność cz. 0grabiać. Ograbić, i, l,[0grahać), nied. Ograbiać I. ogarnąć, obmieść grabiami, zgrabić dokoła: 0. siano około ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Prawo polskie w 14 wieku: sądy, ich praktyka i stosunki prawne ...
Grabież. Ograbienie. W księgach sądowych spotykamy częste wzmianki o przedmiotach gwałtem wziętych, gwałtem porwanych (violenter receptis, violen- ter raptis). Eozumiemy pod wyrażeniami temi wszelkiego rodzaju zabory przedmiotów ...
Romuald Hube, 1886
4
Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 205
-sądnie potrzebę robót nad ograbieniem, które, od paru lat rozpoczęte, zmierzają do zapobieżenia szkodom od powodzi w przyszłości. Myślą przewodnią obecnych prac jest chwilowo zatrzymanie Warty głównej w dawnym jej korycie, ochronę ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
5
Przygody Tomka Sawyera:
Podarunki składane więźniowi przyczyniały się do uspokojenia sumienia Tomka. Mieszkańcy miasteczka mieli wielką ochotę chwycić pół-Indianina Joe'ego za kołnierz i przetrzepać go porządnie za ograbienie zwłok, ale miał on tak straszną ...
Mark Twain, 2016
6
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, książęcych: ...
Ze ograbienie i zamordowanie kupców poznańskich, powracających z poznańskiego jarmarku, nie było wymyśloném czernidłem, zeznaje sam Mistrz Wielki (w królewieckiem archiwum księga C. p. 9.) z tém jedynie usprawiedliwieniem, ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
7
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 82
Jednym z bardziej niesławnych korsarzy był łotr czystej wody Thomas Stucley, którego już w maju 1558 roku sądzono za ograbienie statków hiszpańskich. Nie wiadomo, czy na jego uniewinnienie wpłynął brak dowodów czy też plotki, iż był ...
Susan Ronald, 2009
8
Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, książęcych: ...
Ze ograbienie i zamordowanie kupców poznańskich , powracających z poznańskiego jarmarku , nie było wymyśloném czernidłem , zeznaje sam Mistrz Wielki ( w królewieckiém archiwum księga C . p . 9 ) z tém jedynie usprawiedliwieniem , że ...
Ignacy Daniłowicz, 1862
9
Ustawodawstwo Kazimierza Wielkiego - Strona 139
90). Jeden z prejudykatów wspomina o przywłaszczeniu sobie znalezionych pieniędzy (P. LXIII. 104). Popełniający gwałt lub ograbienie (violentia vel spolium) na drodze publicznej (publica strata) podlega karze siedemdziesiąt (XL 25) *).
Romuald Hube, 1881
10
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Wie, mówi, że stało się tak w akcie zemsty na ojcu za ograbienie mnie z ziemi i zysków oraz wpierdolenie do mamra. Brawo. Po chwili zaczyna płakać, prosi, by nie bolało. Uspokaja się, kiedy potwierdzam jego przypuszczenia i nadmieniam, ...
Paweł Szamburski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OGRABIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ograbienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seniorze nie daj się oszukać!
Pomimo tego, że na terenie powiatu gostynińskiego w ostatnim czasie nie odnotowano telefonicznych oszustw mających na celu ograbienie z oszczędności ... «gostynin.info, oct 15»
2
Strach przed nieodwołalną przegraną odebrał platformersom rozum
Ograbienie Skarbu państwa w aferze alkoholowej, przechwycenie i ... Ograbienie, okpienie,”wystrychniecie na dudka”półtora miliona Polakówz tytułu przedpłat ... «Tygodnik Powszechny, sept 15»
3
Hucpiarskie wystąpienie szefa KE Jean Claude Junckera
Ograbienie Skarbu państwa w aferze alkoholowej, przechwycenie i zniszczenie ... Ograbienie Skarbu państwa i Polaków przeztworzenie uprzywilejowanych ... «Tygodnik Powszechny, sept 15»
4
Dość ściemniania! Ten prezydent i taki rząd - to kompromitacja i …
Wydaje się jednak, że w tym szaleństwie jest metoda na ograbienie, ogłupienie i w konsekwencji zniewolenie narodu. Wydaje się, że specjalista od zgody i ... «wPolityce.pl, avril 15»
5
"Kocham Cię, ale nie chcę żyć. Dobija mnie nie mieć na fajki". Jak …
Teraz mężczyzna odpowiada przed sądem za ograbienie czterech kobiet. Każdej miał ukraść co najmniej kilka tys. zł. Bartłomiej M. szukał ofiar na portalach ... «Strefa Biznesu, févr 15»
6
Raport specjalny "DGP". Porażki legislacyjne 2014: Reforma OFE …
Ustawa zmieniająca zasady oszczędzania w otwartych funduszach emerytalnych spowodowała ograbienie ubezpieczonych z większości ich oszczędności. «GazetaPrawna.pl, janv 15»
7
Wielokierunkowy atak na polskie lasy i ziemię zaczyna przynosić …
Oczywiście cel zawsze pozostaje ten sam: ograbienie Polaków z własności polskich lasów. Sądzę, że nie wymienię wszystkich destrukcyjnych działań rządu w ... «Interia360.pl, janv 15»
8
Nie zdołali kolejny raz zaszkodzić Lasom
Jan Szyszko, w rozmowie z NaszymDziennikiem.pl podkreśla, że referendum jest konieczne, dlatego że ograbienie Lasów Państwowych z pieniędzy to nic ... «Nasz Dziennik, déc 14»
9
Trzydzieści tuczników
Czuł się już na tyle silny, że mógł sobie pozwolić na ograbienie cesarskich poborców podatkowych. Jednego jednak nie przewidział. Jego największy wróg ... «Spider's Web, oct 14»
10
W Lubawie zniszczono pomnik ku czci Sowietów. Policja szuka …
Uznaliśmy, że doszło do znieważenia pomnika i ograbienie grobów. Wyjaśnieniem okoliczności tego zdarzenia i ustaleniem sprawców zajmuje się komisariat w ... «wPolityce.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ograbienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ograbienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż